تصویر جلد کتاب ما نوشته یوگنی زامیاتین ترجمه بابک شهاب نشر بیدگل

کتاب ما | یوگنی زامیاتین

Name: کتاب ما | یوگنی زامیاتین
Price: 5600000.0 IRR
Availability: OutOfStock
Rating: 4.324074074074074 (108 reviews)

انتشارات بیدگل

از {{model.count}} نظر

رمان و داستان های خارجی مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

یوگنی زامیاتین

ترجمه

بابک شهاب

قطع / نوع جلد

پالتویی / شومیز

تعداد صفحات

419

ناشر

بیدگل

شابک 13 رقمی | ISBN-13

978-6226863483

مقایسه

{{value}}

قیمت:

0 0٪

560,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

تصور کنید در دنیایی زندگی می‌کنید که در آن دیوارها شیشه‌ای‌اند تا دولت بتواند همه‌چیز را زیر نظر داشته باشد؛ دنیایی که در آن داشتن نام ممنوع است و انسان‌ها تنها با یک شماره شناخته می‌شوند. رمان «ما» اثر جاودانه یوگنی زامیاتین، پایه‌گذار ادبیات پادآرمان‌شهری در جهان است. این کتاب داستان «د-۵۰۳» را روایت می‌کند، مهندسی که با افتخار در خدمت «دولت یگانه» است و زندگی را یک معادله ریاضیِ بی‌نقص می‌داند. اما ظهور یک احساس ممنوعه به نام «عشق» و مواجهه با زنی مرموز، ماشین بی‌نقص ذهن او را دچار اختلال می‌کند و در او «روح» پدید می‌آورد. زامیاتین در این شاهکار، دوگانه‌ی عمیقی بین آرامشِ حاصل از بردگی و وحشتِ ناشی از آزادی را به تصویر می‌کشد. کتابی که الهام‌بخش خلق رمان‌هایی چون ۱۹۸۴ شد، به ما تلنگر می‌زند: آیا حاضریم در ازای یک زندگی بدون دغدغه و سراسر سعادتِ تحمیلی، آزادی انتخاب، فردیت و رویاهایمان را به دولتی تمام‌خواه تسلیم کنیم؟

نویسنده

یوگنی زامیاتین

ترجمه

بابک شهاب

قطع / نوع جلد

پالتویی / شومیز

تعداد صفحات

419

ناشر

بیدگل

شابک 13 رقمی | ISBN-13

978-6226863483

نوع کاغذ

بالک

موضوع و دسته بندی

⚪ ادبیات روسیه
🔘 داستان علمی تخیلی
🟣 ادبیات داستانی

مناسب برای گروه سنی | Reading age

تمامی سنین

کیفیت محصول | Grade level

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی رمان ما اثر یوگنی زامیاتین

ترجمه بابک شهاب | قطع پالتویی | انتشارات بیدگل

WE (MЫ)

پدرخوانده‌ی رمان‌های پادآرمان‌شهری؛ تقابل ریاضیات بی‌نقص و روح سرکش انسان

👁️‍🗨️

دولت یگانه

نظارت و کنترل مطلق

🔢

شماره‌ها

حذف فردیت و هویت

❤️

بیماری روح

عشق در برابر منطق

نویسنده:یوگنی زامیاتین
مترجم:بابک شهاب
انتشارات:بیدگل
تعداد صفحه:419
سال انتشار:1404 (اصلی: 1921)
شابک:978-6226863483

سرآغاز ادبیات ویران‌شهری: وقتی سعادت اجباری می‌شود

رمان «ما» شاهکار کلاسیک ادبیات روسیه و یکی از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیستم است که با ترجمه دقیق بابک شهاب توسط انتشارات بیدگل در اختیار خوانندگان فارسی‌زبان قرار گرفته است. داستان در جامعه‌ای در آینده دور رخ می‌دهد؛ جایی که «دولت یگانه» همه‌چیز را با قوانین سخت‌گیرانه ریاضی کنترل می‌کند و انسان‌ها نه با نام، بلکه با اعداد و حروف شناخته می‌شوند.

«تنها دو نیروی محرک در جهان وجود دارد: آنتروپی و انرژی. اولی ما را به سوی آرامشی مرگبار می‌کشاند و دومی، به سمت نابودی تعادل و حرکتی بی‌پایان...»

شخصیت اصلی کتاب، مهندسِ سفینه‌ای به نام «د-503» است که زندگی‌اش کاملاً منطبق بر جداول زمانی دولت یگانه پیش می‌رود. اما آشنایی او با زنی به نام «آی-330»، نظم مکانیکی دنیای او را در هم می‌شکند. زامیاتین در این اثر با نثری شاعرانه و هندسی، وحشت از دست دادن آزادی به بهای امنیت و سعادتِ مصنوعی را به تصویر می‌کشد و هشدار می‌دهد که ذات انسان، فراتر از هر معادله‌ی بی‌نقصی است.

📖

رمان خارجی

🏙️

پادآرمان‌شهری (دیستوپیا)

🚀

علمی‌تخیلی کلاسیک

🇷🇺

ادبیات روسیه

درونمایه‌های اصلی رمان

⛓️

توتالیتاریسم

نظارت ساختاری بر تمام ابعاد زندگی

🎭

نابودی فردیت

انسان‌ها به مثابه چرخ‌دنده‌های ماشین

⚖️

آزادی یا سعادت؟

پارادوکس انتخاب بین رهایی و آرامش

🔥

طغیان احساس

بیدار شدن روح و عشق در کالبدی ماشینی

درباره نویسنده: یوگنی زامیاتین

یوگنی ایوانوویچ زامیاتین (۱۸۸۴-۱۹۳۷) نویسنده، منتقد و مهندس نیروی دریایی اهل روسیه بود. او که در ابتدا از طرفداران انقلاب روسیه بود، خیلی زود به یکی از منتقدان صریح‌اللهجه‌ی استبداد تبدیل شد و به همین دلیل آثارش در شوروی ممنوع‌الچاپ شدند و خود او نیز مجبور به تبعید و زندگی در پاریس شد.

💡 جالب است بدانید: رمان «ما» منبع الهام مستقیم و اصلی جورج اورول برای نوشتن شاهکارش «۱۹۸۴» و آلدوس هاکسلی برای نگارش «دنیای قشنگ نو» بوده است. این کتاب برای اولین بار در سال ۱۹۲۴ به زبان انگلیسی منتشر شد و تا سال ۱۹۸۸ اجازه چاپ در روسیه را نیافت!