سروش حبیبی (متولد ۷ خرداد ۱۳۱۲ ) یکی از سرشناس ترین و پرکارترین مترجمان ایرانی است که از وی به عنوان یکی از بهترین مترجمان دهه‌های اخیر یاد می شود.. تسلط وی بر زبان‌های انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و روسی موجب شده تا آثار برجسته‌ی بسیاری از ادبیات جهان را به فارسی برگردان کرده و زمینه‌ی آشنایی ایرانیان با برخی از نویسندگان شهیر جهان نظیر رومن گاری و هرمان هسه را فراهم سازد.