معرفی کتاب مرگ ایوان ایلیچ - The Death of Ivan Ilyich | لئو تولستوی | ترجمه سروش حبیبی

 خلاصه کتاب «مرگ ایوان ایلیچ»

داستان زندگی قاضی‌ای به نام ایوان ایلیچ است که وجود خود را وقف پیشرفت شغلی، ظاهر محترمانه و تایید دیگران کرده است. اما هنگامی که به بیماری‌ای لاعلاج دچار می‌شود، همه‌ی باورهای سطحی‌اش فرومی‌ریزد. این رنج جسمی او را به بازنگری در حقیقت زندگی‌اش می‌کشاند. سرانجام، در لحظات پایانی، آگاهی به معنای واقعی می‌یابد و آرامش را در پذیرش مرگ و عشق می‌جوید.

موضوع، دسته‌بندی و پیام اصلی کتاب «مرگ ایوان ایلیچ» در یک نگاه

موضوع محوری این اثر مواجهه‌ی انسان مدرن با معنای زندگی و حتمیت مرگ است.

دسته‌بندی: فلسفی – ادبیات کلاسیک روس – روان‌شناسی مرگ.

پیام اصلی: تنها با صداقت در برابر حقیقتِ فناپذیری می‌توان از زیستِ سطحی رها شد.

آنچه در کتاب «مرگ ایوان ایلیچ» خواهید خواند

• روند تدریجی بیماری و فروپاشی زندگی ایوان ایلیچ؛
• رفتار متناقض خانواده و همکارانش که نماد ریاکاری اجتماعی‌اند؛
• سیر آگاهی درونی قهرمان از انکار تا قبول؛
• صحنه‌ی درخشان مواجهه‌ی نهایی با نور و معنا در لحظه‌ی مرگ.

ویژگی‌های منحصربه‌فرد کتاب «مرگ ایوان ایلیچ»

• ترکیب زبان ساده با ژرف‌ترین تأملات فلسفی؛
• زاویه‌دید چندسطحی، از نریشن سوم‌شخص تا تأملات ذهنی قهرمان؛
• ایجاز و انسجام ساختاری (در کمتر از صد صفحه، جهانی کامل از فلسفهٔ مرگ)؛
• ترجمه‌ی دقیق و شاعرانه‌ی سروش حبیبی که آهنگ روسی متن را حفظ کرده است.

کتاب «مرگ ایوان ایلیچ» به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

به علاقه‌مندان فلسفه‌ی اگزیستانسیالیستی، دوستداران تولستوی و کسانی که آثار کوتاه اما عمیق را ترجیح می‌دهند. همچنین برای درمانگران، پژوهشگران مرگ‌آگاهی و همه‌ی کسانی که در پی معنای زندگی‌اند.

 مخاطبان کتاب «مرگ ایوان ایلیچ» چه گروه سنی هستند؟

مناسب برای بزرگسالان و دانشجویان رشته‌های ادبیات، فلسفه و روان‌شناسی. مطالعه‌ی آن از حدود ۱۸ سال به بالا توصیه می‌شود.

 افتخارات و جایگاه بین‌المللی کتاب «مرگ ایوان ایلیچ»

این اثر در فهرست ۱۰۰ داستان برتر قرن نوزدهم Modern Library و «برترین آثار کوتاه جهان» از دید Time Magazine قرار گرفته است. نویسندگان بزرگی چون کامو، منرو و کازوئو ایشی‌گورو آن را اثری الهام‌بخش دانسته‌اند.

آشنایی با نویسنده کتاب | لئو تولستوی

«لئو تولستوی» - Leo Tolstoy  فیلسوف، عارف و نویسنده روس بود که او را از بزرگ‌ترین رمان‌نویسان جهان می‌دانند. او بارها نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات و جایزه صلح نوبل شد ولی هرگز به آنها دست نیافت.

رمان‌های جنگ و صلح و آنا کارنینا که همواره در بین بهترین رمان‌های جهان هستند، اثر تولستوی‌اند. او در روسیه هواداران بسیاری دارد و سکه طلای یادبود برای بزرگداشت وی ضرب شده‌است.  در سال‌های پایانی عمرش از اشرافیت برید و آموزه‌ای اخلاقی بر پایه‌ی صداقت، پرهیز از ریا و عشق به حقیقت عرضه کرد. «مرگ ایوان ایلیچ» چکیده‌ی بینش متأخر او درباره‌ی معنای حیات پس از رهایی از ترس مرگ است.

آشنایی با مترجم کتاب | سروش حبیبی

سروش حبیبی (متولد ۷ خرداد ۱۳۱۲ ) یکی از سرشناس ترین و پرکارترین مترجمان ایرانی است که از وی به عنوان یکی از بهترین مترجمان دهه‌های اخیر یاد می شود.. تسلط وی بر زبان‌های انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و روسی موجب شده تا آثار برجسته‌ی بسیاری از ادبیات جهان را به فارسی برگردان کرده و زمینه‌ی آشنایی ایرانیان با برخی از نویسندگان شهیر جهان نظیر رومن گاری و هرمان هسه را فراهم سازد.

© دیجی کتاب | مرجع فروش کتاب‌های ادبیات جهان