کیمیا فضایی مترجم ایرانی و متولد 1371 است. وی در سال های اخیر جزو مترجمان پرکار و فعال بوده و رمان های پرفروش بسیاری از وی منتشر و ورانه بازار شده است. بیشر ترجمه های این مترجم توانمند در حوزه داستانی و روانشناسی بوده است که توسط انتشارات میلکان به چاپ رسیده‌اند.

برخی از آثار منتشر شده با ترجمه «کیمیا فضایی»

• «فردا، و فردا، و فردا» نوشته گابریل زوین
• «دختری که به اعماق دریا افتاد» نوشته کیتی استیونس
• «فرندز» نوشته متیو پری
• «تمام من» نوشته صبا طاهر
• «رها کن» نوشته آنی دوک
• «کفش هایش» نوشته جوجو مویز
• و ...