کتاب رمان رودین اثر ایوان تورگنیف ترجمه محمد هادی شفیعی ها انتشارات ماهی

کتاب رودین | ایوان تورگنیف | محمد هادی شفیعی ها

انتشارات ماهی 🔸 Rudin

از {{model.count}} نظر

رمان و داستان های خارجی مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

ایوان تورگنیف

ترجمه

محمد هادی شفیعی ها

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

168

ناشر

ماهی

موضوع و دسته بندی

رمان و داستان خارجی, ادبیات کلاسیک روسیه, داستان‌های روان‌شناختی و اجتماعی

مقایسه

{{value}}

قیمت:

0 0٪

300,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

رمان کلاسیک «رودین» (Rudin) نخستین شاهکار بلند ایوان تورگنیف، نویسنده شهیر روس است که با ظرافتی بی‌نظیر به کالبدشکافی تضاد میان گفتار و کردار می‌پردازد. این کتاب روایتگر داستان مردی است مسحورکننده که با کلمات جادویی و آرمان‌گرایی آتشین خود، اطرافیان را شیفته می‌سازد، اما در بزنگاه‌های حساس زندگی و عشق، از هرگونه اقدام عملی و تصمیم‌گیری قاطع عاجز است. تورگنیف با خلق شخصیت رودین، مفهوم «آدم اضافی» را در ادبیات تثبیت کرد؛ نمادی از روشنفکرانی که در تئوری بی‌نقص‌اند اما در میدان واقعیت فلج می‌شوند. ترجمه‌ی فاخر و استادانه‌ی محمد هادی شفیعی ها که توسط نشر معتبر ماهی روانه‌ی بازار شده است، لحن شاعرانه و در عین حال انتقادی تورگنیف را به رساترین شکل ممکن به خواننده‌ی فارسی‌زبان منتقل می‌کند. اگر به دنبال درک عمیق‌تری از روان‌شناسی انسان‌های آرمان‌گرا و ریشه‌های ادبیات طلایی روسیه هستید، مطالعه‌ی این رمان ۱۶۸ صفحه‌ای تجربه‌ای تکان‌دهنده و فراموش‌نشدنی برای شما رقم خواهد زد.

نویسنده

ایوان تورگنیف

ترجمه

محمد هادی شفیعی ها

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

168

ناشر

ماهی

موضوع و دسته بندی

رمان و داستان خارجی, ادبیات کلاسیک روسیه, داستان‌های روان‌شناختی و اجتماعی

مناسب برای گروه سنی

بزرگسالان

نوع کاغذ

بالک

اصالت کالا

اصل

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی رمان کلاسیک رودین شاهکار ایوان تورگنیف

خالق مفهوم «آدم اضافی» در قلب ادبیات غنی روسیه

RUDIN

🎯 عصاره‌ی کتاب در یک خط: تراژدی روشنفکرانی که کلماتی آتشین دارند، اما در میدان عمل، فلج و بی‌تأثیرند.

نبوغ در کلام، انفعال در عمل

رمان «رودین» نخستین رمان بلند ایوان تورگنیف و یکی از ارکان روان‌شناختی ادبیات روسیه است. داستان حول محور شخصیتی کاریزماتیک به نام دیمیتری رودین می‌چرخد؛ مردی با سخنوری خیره‌کننده و آرمان‌هایی بلندپروازانه که وارد یک جمع اشرافی روستایی می‌شود و به سرعت قلب‌ها و ذهن‌ها را تسخیر می‌کند.

«آدمی که فقط حرف می‌زند و عمل نمی‌کند، همچون درختی است که شکوفه می‌دهد اما هرگز میوه‌ای به بار نمی‌آورد.»

تورگنیف در این اثر با ظرافت تمام، شکاف عمیق میان ایده‌آلیسم نظری و واقعیت‌های عملی را می‌شکافد. رودین نماد نسلی از روشنفکران است که توانایی بیدار کردن دیگران را دارند، اما خود در گرداب تردید و ناتوانی در تصمیم‌گیری گرفتارند؛ همان مفهومی که بعدها در ادبیات به عنوان «آدم اضافی» (Superfluous Man) شناخته شد.

با خواندن این اثر چه دستاوردی خواهیم داشت؟

🧠

آسیب‌شناسی آرمان‌گرایی

شناخت فاصله مخرب میان تئوری‌پردازی‌های زیبا و ناتوانی در پیاده‌سازی آن‌ها.

🇷🇺

ریشه‌یابی ادبیات روسیه

آشنایی با آرک‌تایپ «آدم اضافی» که راه را برای خلق آثار داستایفسکی و چخوف باز کرد.

💔

روان‌شناسی عشق و تردید

درک چگونگی فروپاشی روابط عاطفی به دلیل فقدان شجاعت و مسئولیت‌پذیری.

این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

📖

عاشقان رمان‌های
کلاسیک روسی

🎭

علاقه‌مندان به
شخصیت‌پردازی عمیق

🗣️

پژوهشگران علوم
سیاسی و اجتماعی

🖋️

هنرجویان
داستان‌نویسی

درباره خالق اثر: ایوان تورگنیف

ایوان تورگنیف (Ivan Turgenev) از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن نوزدهم روسیه است که نقش کلیدی در معرفی ادبیات کشورش به اروپای غربی ایفا کرد. او با نثری شاعرانه و نگاهی واقع‌گرایانه، تحولات اجتماعی و تضادهای نسلی روسیه را به تصویر می‌کشید. آثار او برخلاف هیجانات افراطی برخی هم‌عصرانش، سرشار از تعادل، ملایمت و تحلیل‌های دقیق روان‌شناختی است.

⚖️ آیا می‌دانستید؟ مغز تورگنیف یکی از سنگین‌ترین مغزهای ثبت شده در تاریخ پزشکی است که پس از مرگش وزن آن $2012$ گرم ($2.012$ کیلوگرم) اندازه‌گیری شد؛ بسیار فراتر از میانگین جهانی!

مشاهده بیشتر