کتاب مرتد: داستان فرار از جامعه فوق مذهبی اثر دبورا فلدمن

انتشارات آزرمیدخت

از {{model.count}} نظر

رمان و داستان های خارجی مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

دبورا فلدمن

ترجمه

شبنم سلطان

قطع / نوع جلد

رقعی / جلد شومیز

تعداد صفحات

۲۶۴

ناشر

آزرمیدخت

نوع کاغذ

بالک

مقایسه

{{value}}

قیمت:

560,000 53٪

268,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

کتاب «مرتد» (Unorthodox) نوشته‌ی دبورا فلدمن (Deborah Feldman)، روایتی جسورانه از فرار از جامعه‌ی فوق‌ارتدوکس است که به واکاوی عمیق هویت فردی در تقابل با سنت‌های سخت‌گیرانه می‌پردازد. اگر همیشه کنجکاو بوده‌اید که زندگی در پشتِ دیوارهای بلندِ جوامع بسته‌ی مذهبی چگونه است، این کتاب شما را با خود به درونِ دنیای زنانی می‌برد که سال‌ها در سکوت زیسته‌اند. فلدمن با نثری صریح، چالش‌های درونی و بیرونیِ خروج از این ساختارها را ترسیم می‌کند. این اثر نه تنها یک شرح‌حال شخصی، بلکه تحلیلی روان‌شناختی از قدرتِ تغییر و تصمیم‌گیری است. مخاطب اصلی کتاب، تمام کسانی هستند که به دنبال داستان‌های واقعیِ الهام‌بخش درباره آزادی، استقلالِ فردی و بهای سنگینِ حقیقت‌جویی هستند. با خواندن این کتاب، شما همسفرِ مسیری می‌شوید که از تاریکیِ تعصب، به سوی روشناییِ کشفِ خویشتن کشیده شده است.

نویسنده

دبورا فلدمن

ترجمه

شبنم سلطان

قطع / نوع جلد

رقعی / جلد شومیز

تعداد صفحات

۲۶۴

ناشر

آزرمیدخت

نوع کاغذ

بالک

موضوع و دسته بندی

رمان خارجی
ادبیات داستانی
زندگی‌نامه و خاطرات
رمان های پرفروش جهان و آمریکا

نکو داشت و جوایز 🏆

⭐ از پرفروشترین کتاب های
نیویورک تایمز و آمازون

مناسب برای گروه سنی | Reading age

بزرگسال / تمامی سنین

کیفیت محصول | Grade level

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

مرتد؛ داستانی از دل جامعه‌ی فوق‌مذهبی

نویسنده: دبورا فلدمن | مترجم: شبنم سلطان‌پور | نشر آزرمیدخت

UNORTHODOX

آیا حقیقتِ رهایی، به بهای طرد شدن از خانواده می‌ارزد؟

🔓

تجربه‌ی واقعی

فرار از سنت‌های سخت‌گیرانه

📺

اقتباس موفق

منبع سریال محبوب نتفلیکس

🏆

پرفروش

لیست نیویورک تایمز

نکات برجسته کتاب:

پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز
منبع الهام سریال پربیننده‌ی نتفلیکس (۲۰۲۰)
روایت‌گری جسورانه و تکان‌دهنده

روایتی از جستجوی هویت در حصار سنت‌ها

کتاب «مرتد» نوشته‌ی دبورا فلدمن، شرح‌حالی شجاعانه و صریح از زنی است که در جامعه‌ی فوق‌ارتدوکس "ساتمار" در بروکلین متولد و بزرگ شده است. فلدمن در این اثر، پرده از دنیایی برمی‌دارد که قوانین آن در قرن ۲۱، همچنان ریشه در قرون گذشته دارند؛ جایی که سکوت، اطاعت و فدا کردن فردیت برای بقای جمع، حرف اول را می‌زند.

«من آموخته بودم که در دنیای بیرون، جایی برای کسی مثل من نیست. اما وقتی برای اولین بار با دنیای واقعی مواجه شدم، فهمیدم که آن دیوارهایی که به دورم کشیده بودند، تنها زاییده ذهن کسانی بود که از آزادی من می‌ترسیدند.»

این کتاب تنها یک روایت تلخ نیست؛ بلکه داستانی از قدرتِ "انتخاب" است. نویسنده با زبانی گیرا، از لحظات سختِ درگیری‌های درونی تا تصمیم نهایی برای فرار به سوی زندگیِ مستقل و امن خود را با مخاطب به اشتراک می‌گذارد. اگر به دنبال آثاری هستید که مرزهای باور و آزادی را به چالش می‌کشند، مرتد انتخابی است که تا مدت‌ها در ذهن شما باقی خواهد ماند.

درباره نویسنده: دبورا فلدمن

دبورا فلدمن نویسنده‌ی آمریکایی-آلمانی است که با نگارش زندگی‌نامه خود، توجه جهانیان را به محدودیت‌های حاکم بر جوامع بسته‌ی مذهبی جلب کرد. او پس از ترک جامعه‌ی ساتمار، راهی برای بازنویسی سرنوشت خود یافت و اکنون به عنوان صدایی برای زنانِ تحت فشار شناخته می‌شود.

نکته: داستانِ فلدمن، نمادی از شجاعت برای نسل جدیدی است که به دنبال هویتِ فردی در میان تعصبات گروهی هستند.

مشاهده دیگر آثار نویسنده

مترجم: شبنم سلطان‌پور

شبنم سلطان‌پور از مترجمان شناخته‌شده‌ای است که با رویکردی امانت‌دارانه و دقیق، آثار حوزه اجتماعی و داستانی را به فارسی برمی‌گرداند. ترجمه‌ی او از «مرتد» به دلیل حفظ لحنِ صریح و احساسی نویسنده، مورد توجه مخاطبان قرار گرفته است.

مشاهده دیگر آثار مترجم

مشاهده بیشتر