دیجی کتاب | بزرگترین مرجع خرید کتاب

سبد خرید
{{item.quantity}}
تعداد را بنویسید. بیش‌تر از 0 بنویسید. کم‌تر از {{item.product.variant.max + 1}} بنویسید.
{{item.promotion_discount|number}} تومان تخفیف
{{item.total|number}} تومان
مبلغ قابل پرداخت
{{model.subtotal|number}} تومان
ثبت سفارش
سبد خرید شما خالی است

کتاب صدای خاموش جلد 1 | اولیوشیتوکی اویما (مانگا)

A Silent Voice / Koe no Katachi - Yoshitoki Oima 🔸 انتشارات نگاه آشنا

ویژگی‌ها
نویسنده
یوشیتوکی اویما
ترجمه
فائزه محمدلو
قطع / نوع جلد
رقعی / شومیز
تعداد صفحات
256
ناشر
نگاه آشنا
موضوع و دسته بندی
مانگا(رمان تصویری) ، رمان نوجوان ، رمان ژاپنی ، ادبیات نوجوان
  • {{value}}
قیمت:
792,000 44٪
445,000 تومان
محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.
مانگا دورهمی تاریک جلد اول (Dark Gathering) اثر کنیچی کوندو، یک شیرجه عمیق به دنیای وحشت فراطبیعی ژاپن است که نفرین و بقا را به چالش می‌کشد. آیا از داستان‌های ترسناک کلیشه‌ای خسته شده‌اید و به دنبال تجربه‌ای هستید که دلهره را با منطق داستانی قدرتمند ترکیب کند؟ این مانگا برای کسانی است که شیفته‌ی اتمسفر سنگین و رازآلود داستان‌های ارواح ژاپنی (یوری) هستند. کوندو با رویکردی هوشمندانه، به جای تکیه بر ترس‌های لحظه‌ای، یک سیستم پیچیده از قوانین ماورایی و شکار ارواح خلق می‌کند. داستان، کیتارو، جوانی که از ارواح فراری است را در کنار یایویی، دختری که فعالانه خطرناک‌ترین آن‌ها را برای هدفی بزرگتر شکار می‌کند، قرار می‌دهد. این تضاد، فضایی پر از تنش روانشناختی و کمدی سیاه می‌سازد که هر صفحه از آن، خواننده را در مرز میان وحشت و کنجکاوی نگه می‌دارد. این اثر برای طرفداران مانگاهای دلهره‌آور و داستان‌های معمایی طراحی شده است. آیا جرئت می‌کنید با یایویی همراه شوید و به شکار ارواحی بروید که حتی شیاطین نیز از آن‌ها می‌ترسند؟  [نسخه پیش رو با ترجمه زهرا باقری توسط نشر نگاه آشنا منتشر شده است.]

معرفی اختصاصی محصول مانگا صدای خاموش (A Silent Voice) - جلد 1

مانگای «صدای خاموش» (A Silent Voice) یا همان Koe no Katachi، اثری است که سکوت را فریاد می‌زند. این شاهکار درام روان‌شناختی از یوشیتوکی اویما (Yoshitoki Oima)، تنها یک کمیک ساده نیست؛ بلکه آینه‌ای تمام‌نما از زخم‌های دوران بلوغ، پشیمانی و تلاش برای رستگاری است. انتشارات نگاه آشنا با ترجمه دقیق فائزه محمدلو، این اثر برنده جایزه فرهنگی "تزوکا اوسامو" را برای مخاطبان فارسی‌زبان آماده کرده است.

DATA 01 خلاصه داستان: وقتی صداها خاموش می‌شوند

شویا ایشیدا پسر شرور و پر سروصدای کلاس است که تفریحش، آزار دادن دانش‌آموز جدید و ناشنوا، شوکو نیشیمیا است. شویا با قلدری‌هایش کلاس را علیه شوکو می‌شوراند و باعث می‌شود او مدرسه را ترک کند. اما کارما خیلی زود به سراغ شویا می‌آید. تمام کلاس علیه خود او متحد می‌شوند و شویا طعم تلخ طرد شدن را می‌چشد.

پنج سال بعد، شویای دبیرستانی که حالا پسری منزوی و پشیمان است، تصمیم می‌گیرد قبل از پایان دادن به همه چیز، یک بار دیگر شوکو را پیدا کند. نه برای اینکه بخشیده شود، بلکه برای اینکه یاد بگیرد چطور واقعاً به صدای دیگران گوش دهد.


DATA 02 چرا این مانگا یک شاهکار است؟

  • تصویرسازی زبان اشاره: اویما با دقتی وسواس‌گونه حرکات دست (Sign Language) را طراحی کرده که باعث می‌شود سکوتِ صفحات مانگا، کاملاً قابل درک باشد.
  • روانشناسی شخصیت‌ها: برخلاف داستان‌های معمول، شخصیت "قلدر" (شویا) اینجا نقش اول است. ما سیر تحول دردناک او از یک کودک ظالم به یک انسان مسئولیت‌پذیر را می‌بینیم.
  • مناسب برای طرفداران درام: اگر از انیمه‌هایی مثل Your Lie in April یا Violet Evergarden لذت برده‌اید، این مانگا قلب شما را تسخیر خواهد کرد.

PROFILE مشخصات فنی و جوایز

ژانر درام، روان‌شناختی، برشی از زندگی
رده سنی +13 (نوجوان و بزرگسال)
افتخارات: برنده جایزه "استعداد جدید" در نوزدهمین جایزه فرهنگی تزوکا اوسامو - نامزد جایزه آیزنر (Eisner Award).

ART OF JAPAN

مانگا چیست؟

سفری به دنیای سیاه و سفید خیال


مانگا (Manga)، واژه‌ای ژاپنی برای توصیف کمیک‌بوک‌ها و رمان‌های گرافیکی است که ریشه در فرهنگ غنی ژاپن دارد. اگرچه در ظاهر شبیه به کمیک‌های غربی است، اما مانگا یک رسانه هنری مستقل با قوانین، سبک بصری و گرامر خاص خود است. این هنر که در اواخر قرن نوزدهم فرم مدرن خود را پیدا کرد، امروزه نه تنها ستون فقرات صنعت نشر ژاپن است، بلکه به پدیده‌ای جهانی تبدیل شده که میلیون‌ها نفر را در سراسر دنیا مجذوب خود کرده است. در ژاپن، مانگا سن و سال نمی‌شناسد؛ از کودکان خردسال تا مدیران میانسال، همه مانگا می‌خوانند.

Manga Example
MANGA STYLE

زبان بصری و استایل هنری

کلمه مانگا از دو بخش «مان» (Man) به معنی عجیب یا فی‌البداهه و «گا» (Ga) به معنی تصویر تشکیل شده است که می‌توان آن را «تصاویر طنزآمیز» یا «تصاویر متحرک» ترجمه کرد. مشخصه بارز مانگا، تمرکز بر احساسات و حرکت است.

  • چشم‌های بزرگ و اغراق‌شده:

    الهام گرفته از کارهای دیزنی و اوسامو تزوکا (خدای مانگا) برای انتقال بهتر احساسات.

  • خطوط سرعت (Speed Lines):

    خطوطی که در پس‌زمینه کشیده می‌شوند تا حس حرکت سریع یا تمرکز شدید را القا کنند.

  • سیاه و سفید بودن:

    به دلایل هنری و کاهش هزینه چاپ انبوه، اکثر مانگاها بدون رنگ و با تکیه بر هاشور و اسکرین‌تون خلق می‌شوند.

Manga Panels

دنیایی برای همه (دسته‌بندی‌ها)

برخلاف کمیک‌های غربی که اغلب بر اساس ژانر (ابرقهرمانی، ترسناک و...) تقسیم می‌شوند، مانگاها بر اساس مخاطب هدف دسته‌بندی می‌شوند. این موضوع باعث شده تا مانگا متنوع‌ترین فرم ادبیات تصویری جهان باشد:

شونن (Shonen) پسران نوجوان

اکشن، ماجراجویی و دوستی (مثال: ناروتو، وان پیس)

شوجو (Shoujo) دختران نوجوان

روابط عاطفی، درام و فانتزی (مثال: فروت بسکت)

سینن (Seinen) مردان جوان/بزرگسال

موضوعات جدی، روانشناختی و خشن (مثال: برزرک)

جوسِـی (Josei) زنان جوان/بزرگسال

واقع‌گرایی در روابط و زندگی روزمره (مثال: نانا)

قانون طلایی: از راست به چپ!

مهم‌ترین نکته برای تازه‌واردان این است که مانگاها طبق رسم خط ژاپنی، از راست به چپ خوانده می‌شوند. یعنی باید کتاب را از جایی که ما معمولاً "پایان" کتاب می‌دانیم باز کنید و پنل‌ها را از سمت راست بالای صفحه شروع کرده و به سمت چپ پایین حرکت کنید.

➔ R to L

نحوه انتشار و تانکوبون

مانگاها ابتدا فصل به فصل در مجلات تلفنی ضخیم و هفتگی (مانند Shonen Jump) چاپ می‌شوند. اگر یک سری محبوب شود، فصل‌های آن جمع‌آوری شده و در قالب کتاب‌های جداگانه‌ای به نام تانکوبون (Tankōbon) منتشر می‌شوند. این همان فرمتی است که شما معمولاً در کتابفروشی‌ها می‌بینید. محبوبیت مانگا به حدی است که بسیاری از انیمه‌ها (Anime) در واقع اقتباسی متحرک از همین مانگاها هستند.

Manga Collection

MANGA GUIDE / DIGI KETAB
نویسنده
یوشیتوکی اویما
ترجمه
فائزه محمدلو
قطع / نوع جلد
رقعی / شومیز
تعداد صفحات
256
ناشر
نگاه آشنا
موضوع و دسته بندی
مانگا(رمان تصویری)
رمان نوجوان
رمان ژاپنی
ادبیات نوجوان
مناسب برای گروه سنی | Reading age
نوجوان
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
  • {{value}}
این دیدگاه به عنوان پاسخ شما به دیدگاهی دیگر ارسال خواهد شد. برای صرف نظر از ارسال این پاسخ، بر روی گزینه‌ی انصراف کلیک کنید.
دیدگاه خود را بنویسید.
توضیح اختصاصی

معرفی مانگا صدای خاموش (جلد اول)

A Silent Voice - Yoshitoki Ōima

یک اشتباه، یک عمر پشیمانی: آغاز داستانی تکان‌دهنده

آغاز یک ارتباط پرآشوب

مانگای «صدای خاموش» اثر برجسته‌ی یوشیتوکی اویما، شما را با داستانی عمیقاً انسانی و چالش‌برانگیز مواجه می‌کند. جلد اول، ما را به دوران ابتدایی «شویا ایشیدا» می‌برد؛ پسری بی‌قرار که برای فرار از روزمرگی، «شوکو نیشیمیا»، همکلاسی جدید و ناشنوای خود را هدف آزار و اذیت‌های بی‌رحمانه‌اش قرار می‌دهد. این مانگا بدون هیچ‌گونه پرده‌پوشی، به بررسی تاریک‌ترین جنبه‌های رفتار انسانی، عواقب ویرانگر قلدری و دشواری‌های ارتباط می‌پردازد و سنگ بنای داستانی فراموش‌نشدنی درباره پشیمانی و تلاش برای رستگاری را بنا می‌نهد.

عصاره متن: نمایش بی‌پرده‌ی قلدری و انزوای ناشی از آن؛ مقدمه‌ای بر یک سفر طولانی برای جبران و بخشش.
⭐ ویژگی‌های برجسته: درام اجتماعی برشی از زندگی داستانی تأثیرگذار

با خواندن این مانگا چه چیزی را تجربه می‌کنیم؟

🏫
درام مدرسه‌ای واقع‌گرایانه
💔
بررسی پدیده قلدری
🤫
موانع سخت ارتباط
🧒
شخصیت‌پردازی عمیق

این مانگا به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

🤔
خوانندگان آثار درام و اجتماعی
🎬
علاقه‌مندان به انیمه‌ی سینمایی آن
📚
دوست‌داران داستان‌های عمیق
💖
طرفداران مانگاهای شونن خاص
خرید مانگاهای یوشیتوکی اویما

درباره مانگاکا: یوشیتوکی اویما

یوشیتوکی اویما، مانگاکای خلاق ژاپنی، به خاطر توانایی بی‌نظیرش در پرداختن به موضوعات حساس اجتماعی و روابط پیچیده انسانی شهرت دارد. «صدای خاموش» شاهکار اوست که جوایز متعددی را از آن خود کرده است.

لوگو نشر نگاه آشنا

ناشر تخصصی مانگا: نشر نگاه آشنا

نشر نگاه آشنا به صورت تخصصی در زمینه چاپ و ترجمه مانگاهای محبوب جهانی فعالیت می‌کند. این اثر با ترجمه روان خانم فائزه محمدلو تقدیم علاقه‌مندان شده است.

ورود به دنیای شگفت‌انگیز مانگاهای فارسی

اگر به داستان‌های مصور ژاپنی و دنیاهای پرماجرای آن‌ها علاقه‌مند هستید، مجموعه کاملی از برترین مانگاهای ترجمه شده به زبان فارسی در انتظار شماست تا تجربه‌ای جدید از داستان‌خوانی را برایتان رقم بزند.

مشاهده کلیه مانگا های فارسی
مشاهده بیشتر

🎲 محصولات پیشنهادی

«« تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دیجی کتاب است. www.digi-ketab.ir »»
دسته‌بندی محصولات
همه محصولات کتاب
توسعه فردی و خودیاری مدیریت آرایشی و بهداشتی سلامت و تغذیه متفرقه و عمومی فلسفه و عرفان کتاب‌های متافیزیک علم و تکنولوژی دفاع مقدس، انقلاب، شهدای حرم ☫ کتاب‌های اقتصاد حقوقي (مجموعه قوانين)
♨️ کتاب های کمیاب و نایاب ❌ کتاب های زده دار و حراجی کمک درسی و کمک آموزشی کتاب‌های درسی کتاب‌های کنکور قفسه رنگین کمان مجله کتاب های زبان ترکی (آذربایجانی)
پاسخ سریع به سوالات پرتکرار ×
قبل از خرید، جواب سوالات پرتکرار رو اینجا ببین