کتاب وال شنی 1: تیم اکتشاف | ابی اومِدا (مانگا)
Children of the Whales - Abi Umeda 🔸 انتشارات نگاه آشنا
مانگا چیست؟
سفری به دنیای سیاه و سفید خیال
مانگا (Manga)، واژهای ژاپنی برای توصیف کمیکبوکها و رمانهای گرافیکی است که ریشه در فرهنگ غنی ژاپن دارد. اگرچه در ظاهر شبیه به کمیکهای غربی است، اما مانگا یک رسانه هنری مستقل با قوانین، سبک بصری و گرامر خاص خود است. این هنر که در اواخر قرن نوزدهم فرم مدرن خود را پیدا کرد، امروزه نه تنها ستون فقرات صنعت نشر ژاپن است، بلکه به پدیدهای جهانی تبدیل شده که میلیونها نفر را در سراسر دنیا مجذوب خود کرده است. در ژاپن، مانگا سن و سال نمیشناسد؛ از کودکان خردسال تا مدیران میانسال، همه مانگا میخوانند.

زبان بصری و استایل هنری
کلمه مانگا از دو بخش «مان» (Man) به معنی عجیب یا فیالبداهه و «گا» (Ga) به معنی تصویر تشکیل شده است که میتوان آن را «تصاویر طنزآمیز» یا «تصاویر متحرک» ترجمه کرد. مشخصه بارز مانگا، تمرکز بر احساسات و حرکت است.
- ✦چشمهای بزرگ و اغراقشده:
الهام گرفته از کارهای دیزنی و اوسامو تزوکا (خدای مانگا) برای انتقال بهتر احساسات.
- ✦خطوط سرعت (Speed Lines):
خطوطی که در پسزمینه کشیده میشوند تا حس حرکت سریع یا تمرکز شدید را القا کنند.
- ✦سیاه و سفید بودن:
به دلایل هنری و کاهش هزینه چاپ انبوه، اکثر مانگاها بدون رنگ و با تکیه بر هاشور و اسکرینتون خلق میشوند.

دنیایی برای همه (دستهبندیها)
برخلاف کمیکهای غربی که اغلب بر اساس ژانر (ابرقهرمانی، ترسناک و...) تقسیم میشوند، مانگاها بر اساس مخاطب هدف دستهبندی میشوند. این موضوع باعث شده تا مانگا متنوعترین فرم ادبیات تصویری جهان باشد:
اکشن، ماجراجویی و دوستی (مثال: ناروتو، وان پیس)
روابط عاطفی، درام و فانتزی (مثال: فروت بسکت)
موضوعات جدی، روانشناختی و خشن (مثال: برزرک)
واقعگرایی در روابط و زندگی روزمره (مثال: نانا)
قانون طلایی: از راست به چپ!
مهمترین نکته برای تازهواردان این است که مانگاها طبق رسم خط ژاپنی، از راست به چپ خوانده میشوند. یعنی باید کتاب را از جایی که ما معمولاً "پایان" کتاب میدانیم باز کنید و پنلها را از سمت راست بالای صفحه شروع کرده و به سمت چپ پایین حرکت کنید.
نحوه انتشار و تانکوبون
مانگاها ابتدا فصل به فصل در مجلات تلفنی ضخیم و هفتگی (مانند Shonen Jump) چاپ میشوند. اگر یک سری محبوب شود، فصلهای آن جمعآوری شده و در قالب کتابهای جداگانهای به نام تانکوبون (Tankōbon) منتشر میشوند. این همان فرمتی است که شما معمولاً در کتابفروشیها میبینید. محبوبیت مانگا به حدی است که بسیاری از انیمهها (Anime) در واقع اقتباسی متحرک از همین مانگاها هستند.

رمان نوجوان
رمان ژاپنی
ادبیات نوجوان
مانگا وال شنی
CHILDREN OF THE WHALES VOL.1
جلد اول: تیم اکتشاف
مانگا وال شنی – جلد اول: تیم اکتشاف (Children of the Whales) اثر ابی اومِدا (Abi Umeda)
کتاب مانگا وال شنی جلد اول: تیم اکتشاف (با نام انگلیسی Children of the Whales و عنوان اصلی Kujira no Kora wa Sajou ni Utau)، دروازهای به دنیایی فانتزی، پسا-آخرالزمانی و سرشار از احساسات است. این اثر تحسینشده توسط نویسنده و طراح خلاق، ابی اومِدا (Abi Umeda) خلق شده و با ترجمهی روان زهرا باقری توسط انتشارات معتبر نگاه آشنا به چاپ رسیده است. داستان در دنیایی پوشیده از شنهای بیپایان میگذرد، جایی که ساکنانش بر پشت یک جزیره متحرک عظیم به نام "وال گلی" زندگی میکنند. جلد اول روایتگر زندگی چاکورو (Chakuro)، وقایعنگار جوانی است که با کشف یک دختر مرموز در جزیرهای متروکه، سرنوشت مردمش را برای همیشه تغییر میدهد. این مانگا در ژانرهای فانتزی (Fantasy)، درام (Drama) و معمایی (Mystery) قرار میگیرد و به خاطر سبک هنری منحصربهفرد و داستانپردازی عمیقش شناخته میشود.
تحلیل جامع داستان و فضا
داستان «وال شنی» (Children of the Whales) ترکیبی شاعرانه از زیبایی و بیرحمی است. ساکنان "وال گلی" به دو دسته تقسیم میشوند: نشاندارها (The Marked) که قادر به استفاده از نیروی ذهنی به نام "تایمیا" هستند اما عمرشان بسیار کوتاه است و در جوانی میمیرند، و بینشانها (The Unmarked) که فاقد قدرت جادوییاند اما عمر طولانی دارند و رهبری جامعه را بر عهده میگیرند. چاکورو، شخصیت اصلی داستان، یک "نشاندار" و وقایعنگار است که وظیفه دارد تاریخچه مردمی را بنویسد که میداند به زودی از بین خواهند رفت.
جلد اول با عنوان "تیم اکتشاف"، زمانی آغاز میشود که وال گلی به جزیرهای ناشناخته در دریای شن نزدیک میشود. چاکورو و دوستانش برای جستجو به آنجا میروند و دختری زخمی و عجیب به نام لیکوس (Likos) را پیدا میکنند. این برخورد، اولین تماس آنها با دنیای بیرون در طی سالیان دراز است. حضور لیکوس، باورهای قدیمی جامعه بستهی وال گلی را به چالش میکشد و پرده از رازهایی برمیدارد که بزرگان قبیله سعی در مخفی کردنشان داشتند. سبک طراحی ابی اومِدا بسیار خاص است؛ خطوطی که گاهی خشن و شنی به نظر میرسند و گاهی با ظرافت تمام احساسات را به تصویر میکشند، حس انزوا و امید را همزمان منتقل میکنند.
خلاصه جلد اول
زندگی روی دریای شن آرام اما غمگین است. چاکورو که میداند عمرش کوتاه است، وسواسگونه همه چیز را یادداشت میکند تا فراموش نشود. در یک ماموریت اکتشافی روی جزیرهای مخروبه، او دختری را مییابد که برخلاف مردم وال گلی، احساسات خود را بروز نمیدهد و نامش "لیکوس" است. ورود لیکوس به وال گلی، آغازگر زنجیرهای از حوادث است که آرامش شکننده این جامعه ایزوله را تهدید میکند.
ویژگیهای برجسته
- جهانسازی بینظیر: ایده دریای شن و کشتی زنده.
- سیستم جادویی: مفهوم "تایمیا" که با احساسات گره خورده است.
- تم فلسفی: تقابل طول عمر و قدرت، و بهای احساسات.
چرا باید این مانگا را خواند؟
«وال شنی» داستانی درباره کشف حقیقت است، حتی اگر آن حقیقت دردناک باشد. نویسنده با مهارت تمام، جامعهای اتوپیایی (آرمانشهری) را ترسیم میکند که در باطن خود دیستوپیایی (ویرانشهری) ترسناک پنهان کرده است. شخصیتپردازیها چند لایه هستند؛ سوزی (Suou) که سعی دارد با علم، مرگ زودرس دوستانش را درمان کند، و سامی (Sami) که دختری سرزنده است، همگی باعث میشوند خواننده با سرنوشت تکتک آنها همذاتپنداری کند. ترجمه زهرا باقری به خوبی توانسته لحن شاعرانه و اصطلاحات خاص دنیای داستان را به فارسی برگرداند.
پیشنهاد ویژه
این اثر برای طرفداران انیمهها و مانگاهایی مانند Shinsekai Yori (From the New World) یا Made in Abyss که دنیاهای فانتزی زیبا اما بیرحم را به تصویر میکشند، به شدت توصیه میشود. اگر به داستانهایی علاقه دارید که شما را همزمان مجذوب زیبایی بصری و درگیر چالشهای اخلاقی میکنند، وال شنی را از دست ندهید.
ابی اومِدا (Abi Umeda)
ابی اومِدا مانگاکای ژاپنی است که بیشتر در ژانر "شوجو" و "سینن" فعالیت میکند، اما «وال شنی» مرزهای بین این ژانرها را کمرنگ کرده است. سبک هنری او بسیار متمایز است؛ استفاده از بافتهای شنی و خطوط نرم برای طراحی لباسها و موها، امضای کار اوست. اومِدا توانسته دنیایی خلق کند که در آن "شن" نه فقط یک پسزمینه، بلکه بخشی از هویت و سرنوشت شخصیتهاست.
تهیه شده در سایت دیجی کتاب