کتاب تو دنیای من باش 1 | ایمو اونو (مانگا)
Words Bubble Up Like Soda Pop - Imo Uno 🔸 انتشارات نگاه آشنا
مانگا چیست؟
سفری به دنیای سیاه و سفید خیال
مانگا (Manga)، واژهای ژاپنی برای توصیف کمیکبوکها و رمانهای گرافیکی است که ریشه در فرهنگ غنی ژاپن دارد. اگرچه در ظاهر شبیه به کمیکهای غربی است، اما مانگا یک رسانه هنری مستقل با قوانین، سبک بصری و گرامر خاص خود است. این هنر که در اواخر قرن نوزدهم فرم مدرن خود را پیدا کرد، امروزه نه تنها ستون فقرات صنعت نشر ژاپن است، بلکه به پدیدهای جهانی تبدیل شده که میلیونها نفر را در سراسر دنیا مجذوب خود کرده است. در ژاپن، مانگا سن و سال نمیشناسد؛ از کودکان خردسال تا مدیران میانسال، همه مانگا میخوانند.

زبان بصری و استایل هنری
کلمه مانگا از دو بخش «مان» (Man) به معنی عجیب یا فیالبداهه و «گا» (Ga) به معنی تصویر تشکیل شده است که میتوان آن را «تصاویر طنزآمیز» یا «تصاویر متحرک» ترجمه کرد. مشخصه بارز مانگا، تمرکز بر احساسات و حرکت است.
- ✦چشمهای بزرگ و اغراقشده:
الهام گرفته از کارهای دیزنی و اوسامو تزوکا (خدای مانگا) برای انتقال بهتر احساسات.
- ✦خطوط سرعت (Speed Lines):
خطوطی که در پسزمینه کشیده میشوند تا حس حرکت سریع یا تمرکز شدید را القا کنند.
- ✦سیاه و سفید بودن:
به دلایل هنری و کاهش هزینه چاپ انبوه، اکثر مانگاها بدون رنگ و با تکیه بر هاشور و اسکرینتون خلق میشوند.

دنیایی برای همه (دستهبندیها)
برخلاف کمیکهای غربی که اغلب بر اساس ژانر (ابرقهرمانی، ترسناک و...) تقسیم میشوند، مانگاها بر اساس مخاطب هدف دستهبندی میشوند. این موضوع باعث شده تا مانگا متنوعترین فرم ادبیات تصویری جهان باشد:
اکشن، ماجراجویی و دوستی (مثال: ناروتو، وان پیس)
روابط عاطفی، درام و فانتزی (مثال: فروت بسکت)
موضوعات جدی، روانشناختی و خشن (مثال: برزرک)
واقعگرایی در روابط و زندگی روزمره (مثال: نانا)
قانون طلایی: از راست به چپ!
مهمترین نکته برای تازهواردان این است که مانگاها طبق رسم خط ژاپنی، از راست به چپ خوانده میشوند. یعنی باید کتاب را از جایی که ما معمولاً "پایان" کتاب میدانیم باز کنید و پنلها را از سمت راست بالای صفحه شروع کرده و به سمت چپ پایین حرکت کنید.
نحوه انتشار و تانکوبون
مانگاها ابتدا فصل به فصل در مجلات تلفنی ضخیم و هفتگی (مانند Shonen Jump) چاپ میشوند. اگر یک سری محبوب شود، فصلهای آن جمعآوری شده و در قالب کتابهای جداگانهای به نام تانکوبون (Tankōbon) منتشر میشوند. این همان فرمتی است که شما معمولاً در کتابفروشیها میبینید. محبوبیت مانگا به حدی است که بسیاری از انیمهها (Anime) در واقع اقتباسی متحرک از همین مانگاها هستند.

رمان نوجوان
رمان ژاپنی
ادبیات نوجوان
مانگا تو دنیای من باش (جلد 1)
Words Bubble Up Like Soda Pop
🥤 خلاصه داستان: وقتی کلمات مثل حباب بالا میروند
🍒 چِری (Cherry): پسری کمحرف و خجالتی که عاشق شعر است و احساساتش را تنها در قالب هایکوهای کوتاه (شعر ژاپنی) بیان میکند. او همیشه هدفون روی گوش دارد تا صدای دنیا را نشنود.
🎭 یوکی (Smile): دختری شاد و پرانرژی که در فضای مجازی محبوب است، اما دندانهای جلوییاش را دوست ندارد و همیشه پشت یک ماسک سفید لبخندش را پنهان میکند.
دیدار تصادفی آنها در یک مرکز خرید شلوغ در دل تابستان، آغازگر رابطهای گرم و لطیف است. جایی که کلمات به جای درد، حبابی از زیبایی میسازند. با هر نگاه و هر پیام کوچک، آنها کمکم یاد میگیرند چگونه عشق را با "گفتن" تجربه کنند.
🎐 هایکوهایی از جنس عشق
«کلمهها گاهی از لبخندها بلندتر حرف میزنند.»
«تابستان، فصل گفتنِ ناگفتههاست.»
«لبخندش مثل آفتاب بود؛ حبابها بالا رفتند و ترسهای من پایین نشستند.»
«خیلی وقتها، خجالت یعنی حس واقعی بودن.»
*بخشهایی الهامبخش از متن کتاب
🌸 تجربه خواندن این مانگا
- ✦ داستانی عاشقانه، شاعرانه و آرام میان دو نوجوان خجالتی
- ✦ ترکیب متنهای هایکو با قابهای تصویری ملایم و رنگهای تابستانی
- ✦ تم مرکزی: اهمیت «گفتن»، «شنیدن» و جرأت ابراز احساس
- ✦ تصویرسازیهایی که هر قاب آن مانند شعری کوتاه است
مخاطبان
مناسب برای نوجوانان و جوانان (14 تا 30 سال).
ایدهآل برای عاشقان داستانهای آرام، هنری و کسانی که به فلسفه زبان علاقه دارند.
افتخارات
اقتباس از انیمه برنده جایزه Newtype.
حضور در لیست Top 20 مانگاهای احساسی ژاپن.
✍️ درباره نویسنده: ایمو اونو (Imo Oono)
نویسنده و هنرمند جوانی که با نگاهی لطیف به روان انسان، روایتهایی شاعرانه میآفریند. سبک او یادآور سنت ادبی هایکو است: کوتاه، موجز اما عمیق.