کتاب تو دنیای من باش 1 | ایمو اونو (مانگا)

ترجمه مطهره ابراهیم زاده 🔸 انتشارات نگاه آشنا

از {{model.count}} نظر

کتاب های مانگا (انیمه) 🉐 مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

ایمو اونو

ترجمه

مطهره ابراهیم زاده

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

152

ناشر

نگاه آشنا

موضوع و دسته بندی

مانگا(رمان تصویری) ، رمان نوجوان ، رمان ژاپنی ، ادبیات نوجوان

مقایسه

{{value}}

قیمت:

240,000 50٪

120,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

قیمت‌وموجودی به‌روز

ارسال‌باپست‌به‌سراسرکشور

گارانتی اصالت‌وبسته‌بندی ایمن

مانگای «تو دنیای من باش» (Words Bubble Up Like Soda Pop) نوشته ایمو اونو، اثری لطیف و شاعرانه است درباره‌ی دو نوجوان که در دنیایی پر از حرف‌های نگفته، یاد می‌گیرند چگونه احساسشان را با کلمات بیان کنند.روایتی آرام و انسانی از عشق اولیه، ارتباط، خجالت و شجاعتِ گفتن “آنچه در دل داری”.این اثر که اقتباسی از انیمه‌ی محبوبی با همین نام است، ترکیبی از درام عاشقانه، هنر مینیمال، و فلسفه‌ی کلمه است — دنیایی که هر احساس، همچون حبابی درون نوشابه، بالا می‌آید و لبخند می‌خوا‌هد.

مانگا فارسی

مانگا، نوعی از رمان و داستان به صورت کمیک و گرافیکی است که از مبدا کشور ژاپن نشات گرفته‌ است. بیشتر مانگاها مطابق با سبک توسعه یافته‌ در ژاپن در اواخر قرن نوزدهم هستند، و در هنر ژاپنی فرم روایت داستان در مانگا دارای پیشینه تاریخی طولانی است. اصطلاح مانگا در ژاپن برای اشاره به کمیک و کارتونیست استفاده می‌شود. از دهه ۱۹۵۰، مانگا به بخش فزاینده ای از صنعت نشر ژاپن تبدیل شده‌است.

کلمه مانگا را می‌توان به معنی «تصاویر طنزآمیز» ترجمه کرد، و مشخصهٔ بارز آن شخصیت‌های کارتونی هستند که اغلب دارای ویژگی‌های خاصی هستند که از دیگر کاراکترها متمایز می‌شوند. همانند اغراق بیش از حد در اندام‌های بدن که در اکثریت آن‌ها چشم‌های بزرگ به‌همراه دهان و بینی کوچک مشاهده می‌شود. و همچنین معمولاً دارای موهایی با رنگ‌های غیرطبیعی هستند. جالب محبوبیتی است که این شخصیت‌ها بین مردم پیدا کرده‌اند بطوری که بیشتر انتشارات ژاپن اختصاص به مجلات کمیک استریپ پیدا کرده‌اند. و مانگا توسط بسیاری از مردم کشور ژاپن خوانده‌ می‌شود و محدود به طیف خاصی از اجتماع ژاپن نمی‌شود.

سبک بصری منحصر به فرد مانگا و توانایی داستان‌گویی به شیوه‌ای هنرمندانه، آن را به یکی از محبوب‌ترین شکل‌های داستان‌گویی امروزی تبدیل کرده است که ارتباط نزدیکی با فرهنگ و جامعه ژاپن دارد و طیف وسیعی از موضوعات مانند عاشقانه، ورزش، علمی تخیلی، فانتزی، ترسناک و … را پوشش می دهد.

مانگاها ابتدا در مجله چاپ می‌شدند، ولی بعدها به خاطر محبوبیت قابل توجهی که پیدا کردند به صورت کتاب (Tankōbon) درآمدند. به علت محدودیت زمانی، کاهش هزینه‌ چاپ یا دلایل هنری (چون از نظر برخی، رنگ آمیزی می‌تواند تأثیر آثار هنری را کاهش دهد)، اغلب مانگاها به صورت سیاه و سفید چاپ می‌شوند. در ژاپن، معمولاً مانگاها در مجلات بزرگ به صورت سریالی منتشر می‌شود مثلاً به ازای هر شماره مجله، یک قسمت از مانگا ارائه می‌شود.

نویسنده

ایمو اونو

ترجمه

مطهره ابراهیم زاده

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

152

ناشر

نگاه آشنا

موضوع و دسته بندی

مانگا(رمان تصویری)
رمان نوجوان
رمان ژاپنی
ادبیات نوجوان

مناسب برای گروه سنی | Reading age

نوجوان

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

خلاصه داستان مانگای تو دنیای من باش (1) اثر ایمو اونو

چِری (Cherry)، پسری کم‌حرف و خجالتی، عاشق شعر است و احساساتش را در هایکوهای کوتاه بیان می‌کند.

یوکی (Smile)، دختری شاد و پرانرژی، با لبخندی زیبا اما دندان‌هایی که از خجالت پنهانشان می‌کند، جهان را از پشت ماسکی شاد تماشا می‌کند.

دیدار تصادفی آن‌ها در یک مرکز خرید، آغاز رابطه‌ای گرم و لطیف است — جایی که کلمات به جای درد، حبابی از زیبایی می‌سازند.

در دل تابستان، با هر نگاه و هر پیام کوچک، آن‌ها کم‌کم یاد می‌گیرند چگونه عشق را با گفتن تجربه کنند.

🌸 آنچه در این مانگا خواهید خواند

داستانی عاشقانه، شاعرانه و آرام میان دو نوجوان خجالتی
ترکیب متن‌های هایکو با قاب‌های تصویری ملایم و رنگ‌های تابستانی
تم مرکزی: اهمیت “گفتن”، “شنیدن” و جرأت ابراز احساس
تصویرسازی‌هایی که هر قاب آن مانند شعری کوتاه است
روایت فلسفی درباره‌ی رشد، اعتماد‌به‌نفس و پذیرش خود
حس دلنشین امید، صداقت و سادگی در لحظات روزمره

🍒 بخش‌هایی الهام‌بخش و شاعرانه از کتاب

«کلمه‌ها گاهی از لبخندها بلندتر حرف می‌زنند.»
«تابستان، فصل گفتنِ ناگفته‌هاست.»
«لبخندش مثل آفتاب بود؛ حباب‌ها بالا رفتند و ترس‌های من پایین نشستند.»
«گاهی فقط یک کلمه کافی‌ست تا دنیا تغییر کند.»
«ما از سکوت آغاز کردیم، اما شعر، پلی شد میان قلب‌هایمان.»
«هر واژه‌ای که نوشتم، حبابی بود برای رسیدن به تو.»
«خیلی وقت‌ها، خجالت یعنی حس واقعی بودن.»
«کلمات، تا وقتی گفته نشوند، فقط باری روی دل‌اند.»