دیجی کتاب | بزرگترین مرجع خرید کتاب

سبد خرید
{{item.quantity}}
تعداد را بنویسید. بیش‌تر از 0 بنویسید. کم‌تر از {{item.product.variant.max + 1}} بنویسید.
{{item.promotion_discount|number}} تومان تخفیف
{{item.total|number}} تومان
مبلغ قابل پرداخت
{{model.subtotal|number}} تومان
ثبت سفارش
سبد خرید شما خالی است

کتاب همان رویا را دیدم 1 | سامینو یورو (مانگا)

ترجمه صالحه ترابی نوا 🔸 انتشارات نگاه آشنا

ویژگی‌ها
نویسنده
سامینو یورو
ترجمه
صالحه ترابی نوا
تعداد صفحات
166
ناشر
نگاه آشنا
موضوع و دسته بندی
کمیک ، مانگا ، داستان های ژاپنی
نوع کاغذ
بالک
  • {{value}}
قیمت:
620,000 51٪
305,000 تومان
محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.
مانگای «همان رؤیا را دیدم»، اثری عمیق و فلسفی از یورو سومینو (خالق داستان مشهور «می‌خواهم پانکراست را بخورم»)، شما را با سوالی بنیادین روبه‌رو می‌کند: «خوشبختی چیست؟». داستان حول محور «نانوکا»، یک دختربچه دبستانی باهوش و درون‌گرا می‌چرخد که سعی دارد از طریق گفتگو با دوستان غیرمعمول خود معنای خوشبختی را کشف کند. دوستان او شامل یک دختر دبیرستانی آسیب‌دیده، یک زن مرموز و یک پیرزن تنها هستند. هر کدام از این شخصیت‌ها نماینده بخشی از زندگی، انتخاب‌ها و پشیمانی‌ها هستند و نانوکا با نگاه کنجکاو خود، تکه‌های این پازل را کنار هم می‌چیند. این مانگای «برشی از زندگی» و روان‌شناختی، با پایانی هوشمندانه و غافلگیرکننده، خواننده را به سفری برای بازنگری در ارزش‌های زندگی دعوت می‌کند.  [نسخه پیش رو با ترجمه صالحه ترابی نوا توسط نشر نگاه آشنا منتشر شده است.]

ART OF JAPAN

مانگا چیست؟

سفری به دنیای سیاه و سفید خیال


مانگا (Manga)، واژه‌ای ژاپنی برای توصیف کمیک‌بوک‌ها و رمان‌های گرافیکی است که ریشه در فرهنگ غنی ژاپن دارد. اگرچه در ظاهر شبیه به کمیک‌های غربی است، اما مانگا یک رسانه هنری مستقل با قوانین، سبک بصری و گرامر خاص خود است. این هنر که در اواخر قرن نوزدهم فرم مدرن خود را پیدا کرد، امروزه نه تنها ستون فقرات صنعت نشر ژاپن است، بلکه به پدیده‌ای جهانی تبدیل شده که میلیون‌ها نفر را در سراسر دنیا مجذوب خود کرده است. در ژاپن، مانگا سن و سال نمی‌شناسد؛ از کودکان خردسال تا مدیران میانسال، همه مانگا می‌خوانند.

Manga Example
MANGA STYLE

زبان بصری و استایل هنری

کلمه مانگا از دو بخش «مان» (Man) به معنی عجیب یا فی‌البداهه و «گا» (Ga) به معنی تصویر تشکیل شده است که می‌توان آن را «تصاویر طنزآمیز» یا «تصاویر متحرک» ترجمه کرد. مشخصه بارز مانگا، تمرکز بر احساسات و حرکت است.

  • چشم‌های بزرگ و اغراق‌شده:

    الهام گرفته از کارهای دیزنی و اوسامو تزوکا (خدای مانگا) برای انتقال بهتر احساسات.

  • خطوط سرعت (Speed Lines):

    خطوطی که در پس‌زمینه کشیده می‌شوند تا حس حرکت سریع یا تمرکز شدید را القا کنند.

  • سیاه و سفید بودن:

    به دلایل هنری و کاهش هزینه چاپ انبوه، اکثر مانگاها بدون رنگ و با تکیه بر هاشور و اسکرین‌تون خلق می‌شوند.

Manga Panels

دنیایی برای همه (دسته‌بندی‌ها)

برخلاف کمیک‌های غربی که اغلب بر اساس ژانر (ابرقهرمانی، ترسناک و...) تقسیم می‌شوند، مانگاها بر اساس مخاطب هدف دسته‌بندی می‌شوند. این موضوع باعث شده تا مانگا متنوع‌ترین فرم ادبیات تصویری جهان باشد:

شونن (Shonen) پسران نوجوان

اکشن، ماجراجویی و دوستی (مثال: ناروتو، وان پیس)

شوجو (Shoujo) دختران نوجوان

روابط عاطفی، درام و فانتزی (مثال: فروت بسکت)

سینن (Seinen) مردان جوان/بزرگسال

موضوعات جدی، روانشناختی و خشن (مثال: برزرک)

جوسِـی (Josei) زنان جوان/بزرگسال

واقع‌گرایی در روابط و زندگی روزمره (مثال: نانا)

قانون طلایی: از راست به چپ!

مهم‌ترین نکته برای تازه‌واردان این است که مانگاها طبق رسم خط ژاپنی، از راست به چپ خوانده می‌شوند. یعنی باید کتاب را از جایی که ما معمولاً "پایان" کتاب می‌دانیم باز کنید و پنل‌ها را از سمت راست بالای صفحه شروع کرده و به سمت چپ پایین حرکت کنید.

➔ R to L

نحوه انتشار و تانکوبون

مانگاها ابتدا فصل به فصل در مجلات تلفنی ضخیم و هفتگی (مانند Shonen Jump) چاپ می‌شوند. اگر یک سری محبوب شود، فصل‌های آن جمع‌آوری شده و در قالب کتاب‌های جداگانه‌ای به نام تانکوبون (Tankōbon) منتشر می‌شوند. این همان فرمتی است که شما معمولاً در کتابفروشی‌ها می‌بینید. محبوبیت مانگا به حدی است که بسیاری از انیمه‌ها (Anime) در واقع اقتباسی متحرک از همین مانگاها هستند.

Manga Collection

MANGA GUIDE / DIGI KETAB
نویسنده
سامینو یورو
ترجمه
صالحه ترابی نوا
تعداد صفحات
166
ناشر
نگاه آشنا
موضوع و دسته بندی
کمیک
مانگا
داستان های ژاپنی
نوع کاغذ
بالک
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
  • {{value}}
این دیدگاه به عنوان پاسخ شما به دیدگاهی دیگر ارسال خواهد شد. برای صرف نظر از ارسال این پاسخ، بر روی گزینه‌ی انصراف کلیک کنید.
دیدگاه خود را بنویسید.
توضیح اختصاصی

معرفی مانگا همان رؤیا را دیدم

I Had That Same Dream Again - Yoru Sumino

خوشبختی چیست؟ سفری برای یافتن پاسخ از خالق «می‌خواهم پانکراست را بخورم».

دختربچه‌ای که به دنبال معنای «خوشبختی» می‌گردد

«نانوکا کویاناگی» یک دانش‌آموز دبستانی باهوش و کنجکاو است که به جای هم‌سن‌وسالانش، با افراد بزرگسال و متفاوتی دوست می‌شود: یک دختر دبیرستانی که روی مچ دستش را می‌خراشد، زنی مرموز که شب‌ها در یک کافه کار می‌کند و یک پیرزن آرام که در خانه‌اش تنها زندگی می‌کند. نانوکا در گفتگوهایش با این سه نفر و با کمک گربه سیاهش، تلاش می‌کند به یک سوال بنیادین پاسخ دهد: «خوشبختی یعنی چه؟» این مانگا یک داستان عمیق، احساسی و فلسفی درباره انتخاب‌ها، پشیمانی‌ها و لحظات کوچک و درخشانی است که به زندگی معنا می‌بخشند.

عصاره داستان: یک داستان روان‌شناختی و تکان‌دهنده درباره جستجوی یک دختربچه برای درک مفهوم خوشبختی از طریق ارتباط با سه زن در مراحل مختلف زندگی.
✨ ویژگی‌های کلیدی: برشی از زندگی (Slice of Life) فلسفی و روان‌شناختی درام احساسی از نویسنده «پانکراس»

با خواندن این مانگا چه چیزی را تجربه می‌کنید؟

🤔
داستانی عمیق و تأمل‌برانگیز
❤️
شخصیت‌های به‌یادماندنی
📚
نگاهی نو به مفهوم زندگی
پایانی غافلگیرکننده و زیبا

این مانگا به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

🧠
علاقه‌مندان به داستان‌های فلسفی و روان‌شناختی
💧
خوانندگان مانگاهای درام و برشی از زندگی
🧑‍🤝‍🧑
کسانی که به دنبال داستانی شخصیت‌محور هستند
✍️
طرفداران آثار یورو سومینو
خرید آثار یورو سومینو (سامینو یورو)

درباره خالق اثر: سامینو یورو (یورو سومینو)

یورو سومینو (Yoru Sumino) نویسنده‌ی ژاپنی است که با نام مستعار فعالیت می‌کند و با رمان «می‌خواهم پانکراست را بخورم» به شهرتی جهانی دست یافت. آثار او به دلیل پرداختن به مفاهیم عمیق زندگی، مرگ و روابط انسانی در قالب داستان‌هایی احساسی و شخصیت‌محور شناخته می‌شوند و همواره در لیست پرفروش‌ترین‌ها قرار دارند.

لوگو نشر نگاه آشنا

ناشر تخصصی مانگا: نشر نگاه آشنا

این اثر با ترجمه روان خانم صالحه ترابی نوا و مدیریت گروه ترجمه توسط خانم اکرم شکرزاده توسط نشر نگاه آشنا، ناشر پیشرو در عرضه مانگاهای پرمخاطب، به چاپ رسیده است.

سفری به اعماق احساسات و معنای زندگی

اگر به دنبال داستانی هستید که شما را به فکر فرو ببرد و قلبتان را لمس کند، «همان رؤیا را دیدم» یک انتخاب بی‌نظیر است. برای کشف دیگر دنیاهای شگفت‌انگیز، از مجموعه کامل مانگاهای ما دیدن کنید.

مشاهده تمام مانگاهای سایت
مشاهده بیشتر

🎲 محصولات پیشنهادی

«« تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دیجی کتاب است. www.digi-ketab.ir »»
دسته‌بندی محصولات
همه محصولات کتاب
توسعه فردی و خودیاری مدیریت آرایشی و بهداشتی سلامت و تغذیه متفرقه و عمومی فلسفه و عرفان کتاب‌های متافیزیک علم و تکنولوژی دفاع مقدس، انقلاب، شهدای حرم ☫ کتاب‌های اقتصاد حقوقي (مجموعه قوانين)
♨️ کتاب های کمیاب و نایاب ❌ کتاب های زده دار و حراجی کمک درسی و کمک آموزشی کتاب‌های درسی کتاب‌های کنکور قفسه رنگین کمان مجله کتاب های زبان ترکی (آذربایجانی)
پاسخ سریع به سوالات پرتکرار ×
قبل از خرید، جواب سوالات پرتکرار رو اینجا ببین