دیجی کتاب | بزرگترین مرجع خرید کتاب

سبد خرید
{{item.quantity}}
تعداد را بنویسید. بیش‌تر از 0 بنویسید. کم‌تر از {{item.product.variant.max + 1}} بنویسید.
{{item.promotion_discount|number}} تومان تخفیف
{{item.total|number}} تومان
مبلغ قابل پرداخت
{{model.subtotal|number}} تومان
ثبت سفارش
سبد خرید شما خالی است

کتاب ماکوتو دختری در زمان | کوتونه رانمارو (مانگا)

ترجمه مطهره ابراهیم زاده 🔸 انتشارات نگاه آشنا

ویژگی‌ها
نویسنده
کوتونه رانمارو
ترجمه
زینب فارغیان
قطع / نوع جلد
رقعی / شومیز
تعداد صفحات
190
ناشر
نگاه آشنا
موضوع و دسته بندی
مانگا(رمان تصویری) ، رمان نوجوان ، رمان ژاپنی ، ادبیات نوجوان
  • {{value}}
قیمت:
268,000 38٪
168,000 تومان
محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.
قیمت‌وموجودی به‌روز

قیمت‌وموجودی به‌روز

گارانتی اصالت‌وبسته‌بندی ایمن

گارانتی اصالت‌وبسته‌بندی ایمن

ارسال‌باپست‌به‌سراسرکشور

ارسال‌باپست‌به‌سراسرکشور

«ماکوتو، دختری در زمان» از مانگاهای تأثیرگذار ژاپنی است که توسط کوتونه رانمارو بر اساس رمان معروفی از تسوتسویی یاسوتاکا نگاشته شده و با آن اقتباس شناخته می‌شود. داستان با نگاهی انسانی و فلسفی به مسئله‌ی «سفر در زمان»، نه به صورت تخیل محض، بلکه به عنوان رمز و استعاره‌ای از رشد، مسئولیت و درک معنای زندگی می‌پردازد.در مرکز داستان، ماکوتو کُننو، دختر نوجوانی قرار دارد که ناگهان درمی‌یابد توانایی بازگشت به گذشته را دارد. اما استفاده از این توانایی، او را با پرسش‌هایی اساسی در باب اخلاق، عشق، پشیمانی و زمان مواجه می‌کند. اثر کوتونه رانمارو با قلمی پرجزئیات و هنری ظریف، مفاهیم فلسفی را با احساسات نوجوانی درهم می‌آمیزد تا از دل داستانی خیال‌انگیز، تصویری از مسئولیت انسان در برابر انتخاب‌های خویش بسازد.

مانگا فارسی


مانگا، نوعی از رمان و داستان به صورت کمیک و گرافیکی است که از مبدا کشور ژاپن نشات گرفته‌ است. بیشتر مانگاها مطابق با سبک توسعه یافته‌ در ژاپن در اواخر قرن نوزدهم هستند، و در هنر ژاپنی فرم روایت داستان در مانگا دارای پیشینه تاریخی طولانی است. اصطلاح مانگا در ژاپن برای اشاره به کمیک و کارتونیست استفاده می‌شود. از دهه ۱۹۵۰، مانگا به بخش فزاینده ای از صنعت نشر ژاپن تبدیل شده‌است.

کلمه مانگا را می‌توان به معنی «تصاویر طنزآمیز» ترجمه کرد، و مشخصهٔ بارز آن شخصیت‌های کارتونی هستند که اغلب دارای ویژگی‌های خاصی هستند که از دیگر کاراکترها متمایز می‌شوند. همانند اغراق بیش از حد در اندام‌های بدن که در اکثریت آن‌ها چشم‌های بزرگ به‌همراه دهان و بینی کوچک مشاهده می‌شود. و همچنین معمولاً دارای موهایی با رنگ‌های غیرطبیعی هستند. جالب محبوبیتی است که این شخصیت‌ها بین مردم پیدا کرده‌اند بطوری که بیشتر انتشارات ژاپن اختصاص به مجلات کمیک استریپ پیدا کرده‌اند. و مانگا توسط بسیاری از مردم کشور ژاپن خوانده‌ می‌شود و محدود به طیف خاصی از اجتماع ژاپن نمی‌شود.

سبک بصری منحصر به فرد مانگا و توانایی داستان‌گویی به شیوه‌ای هنرمندانه، آن را به یکی از محبوب‌ترین شکل‌های داستان‌گویی امروزی تبدیل کرده است که ارتباط نزدیکی با فرهنگ و جامعه ژاپن دارد و طیف وسیعی از موضوعات مانند عاشقانه، ورزش، علمی تخیلی، فانتزی، ترسناک و … را پوشش می دهد.

مانگاها ابتدا در مجله چاپ می‌شدند، ولی بعدها به خاطر محبوبیت قابل توجهی که پیدا کردند به صورت کتاب (Tankōbon) درآمدند. به علت محدودیت زمانی، کاهش هزینه‌ چاپ یا دلایل هنری (چون از نظر برخی، رنگ آمیزی می‌تواند تأثیر آثار هنری را کاهش دهد)، اغلب مانگاها به صورت سیاه و سفید چاپ می‌شوند. در ژاپن، معمولاً مانگاها در مجلات بزرگ به صورت سریالی منتشر می‌شود مثلاً به ازای هر شماره مجله، یک قسمت از مانگا ارائه می‌شود.

نویسنده
کوتونه رانمارو
ترجمه
زینب فارغیان
قطع / نوع جلد
رقعی / شومیز
تعداد صفحات
190
ناشر
نگاه آشنا
موضوع و دسته بندی
مانگا(رمان تصویری)
رمان نوجوان
رمان ژاپنی
ادبیات نوجوان
مناسب برای گروه سنی | Reading age
نوجوان
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
  • {{value}}
این دیدگاه به عنوان پاسخ شما به دیدگاهی دیگر ارسال خواهد شد. برای صرف نظر از ارسال این پاسخ، بر روی گزینه‌ی انصراف کلیک کنید.
دیدگاه خود را بنویسید.
توضیح اختصاصی

📘 معرفی مانگا «دختری در زمان» (The Girl Who Leapt Through Time)

ماکوتو دختری است در آستانه‌ی بلوغ فکری که در دبیرستان درس می‌خواند و زندگی روزمره‌اش میان دوستی، خنده، درس و دغدغه‌های جوانی سپری می‌شود. روزی در آزمایشگاه مدرسه، به طور تصادفی با ماده‌ای ناشناخته تماس پیدا می‌کند و درمی‌یابد قادر است چند دقیقه یا ساعت به گذشته بازگردد.

در آغاز، او از این قدرت برای منافع ساده و کودکانه خود استفاده می‌کند: جلوگیری از دیر رسیدن به مدرسه، تصحیح اشتباهات کوچک و فرار از دردسر. اما به‌تدریج درمی‌یابد که هر تغییر در گذشته، پیامدهایی ناخواسته در آینده دارد. زمانی که پای عشق میان او و دوست دیرینه‌اش «چیاکی» به میان می‌آید، قدرتش دیگر ابزاری برای بازی نیست، بلکه باری اخلاقی بر شانه‌هایش می‌شود. ماکوتو درمی‌یابد که هیچ تغییری بی‌هزینه نیست و تنها راهِ زیستن، پذیرش گذشته و مسئولیت تصمیم‌های خویش است.


🔹 آنچه در این کتاب خواهید خواند

  • ۱. تجربه‌ی انسانی از مواجهه با مفهوم زمان و انتخاب.
  • ۲. تطبیق احساسات نوجوانی با فلسفه‌ی مسئولیت و اخلاق.
  • ۳. تصویر عاطفی از دوستی و عشق در لابه‌لای گذر لحظه‌ها.
  • ۴. پرسش از معنای «اگر می‌توانستم برگردم» در زندگی واقعی.
  • ۵. نمایش ظرافت نگاه انسانی در برابر نیروی تغییرناپذیر زمان.
  • ۶. برخورد میان خیال علمی و احساسات انسانی.
  • ۷. تبیین ارتباط میان علم، سرنوشت و اراده‌ی شخصی.
  • ۸. نگاه شاعرانه‌ی نویسنده به گذرا بودن لحظه‌ها.
  • ۹. تضاد میان خواستن و توانستن در بستر فلسفه‌ی زندگی.
  • ۱۰. نتیجه‌گیری عمیق درباره‌ی رشد و پذیرش محدودیت‌های انسانی.

🌿 ویژگی‌های منحصربه‌فرد اثر

  • ترکیب فلسفه‌ی زمان با نگاهی روان‌شناختی و احساسی.
  • روایت هنرمندانه و تصویری از رشد شخصیت در قالب مانگا.
  • قلم و تصویرگری زیبا و نمادین با تأکید بر فضاهای احساسی.
  • پرداخت ظریف رابطه‌ی میان علم و انسانیت.
  • نمونه‌ای ممتاز از ادبیات تصویری ژاپن با پیام جهانی.

🎯 پیشنهاد شده برای:

نوجوانان و جوانانی که به داستان‌های فلسفی و احساسی علاقه‌مندند، دوستداران ژانر "سفر در زمان" و کسانی که به دنبال مانگایی با عمق معنایی و عاشقانه هستند.

👥 گروه سنی مخاطب:

مناسب برای نوجوانان و جوانان؛ با روایتی قابل فهم اما اندیشه‌ای ژرف، که نوجوانان با آن هم‌ذات‌پنداری می‌کنند و بزرگسالان در آن معناهای نهفته را می‌یابند.


🏆 جایگاه و اهمیت در ادبیات تصویری

«ماکوتو، دختری در زمان» یکی از نمونه‌های موفق پیوند میان ادبیات و تصویرگری در فرهنگ ژاپنی است. این مانگا نه تنها بازآفرینی یک داستان فلسفی است، بلکه گامی در انتقال مفاهیم عمیق از طریق فرم تصویری به شمار می‌آید. اثر «کوتونه رانمارو» به سبب حفظ روح انسانی رمان اصلی و افزودن لایه‌های احساسی و هنری، در زمره‌ی آثار شاخص و تأثیرگذار مانگای معاصر شناخته می‌شود.


✍️ آشنایی با نویسنده: کوتونه رانمارو

کوتونه رانمارو (Kotone Ranmaru) نویسنده و تصویرگر ژاپنی‌ست که به تلفیق داستان‌های علمی‌تخیلی با روایتی انسانی و لطیف شهرت دارد. در مانگای «ماکوتو، دختری در زمان»، توانایی او در خلق فضاهای تصویری احساسی و انتقال مفاهیم فلسفی به زبانی ساده آشکار است. سبک هنری او بر هماهنگی میان خط، رنگ و احساس استوار است و در ادبیات تصویری ژاپنی جایگاهی ویژه دارد.

تهیه شده در سایت دیجی کتاب
مشاهده بیشتر

به شما پیشنهاد می‌شود

کتاب با من بمان 2 | میزو ساهارا (مانگا)
کتاب با من بمان 2 | میزو ساهارا (مانگا)
392,000 198,000 تومان 50٪
کتاب دروغ تو در آوریل 1: اعجوبه | نائوشی آراکاوا (مانگا)
کتاب دروغ تو در آوریل 1: اعجوبه | نائوشی آراکاوا (مانگا)
288,000 168,000 تومان 42٪
کتاب جوزه، ببر و ماهی 2 | سیکو تانابه (مانگا)
کتاب جوزه، ببر و ماهی 2 | سیکو تانابه (مانگا)
300,000 168,000 تومان 44٪
کتاب جوزه، ببر و ماهی 1 | سیکو تانابه (مانگا)
کتاب جوزه، ببر و ماهی 1 | سیکو تانابه (مانگا)
240,000 148,000 تومان 39٪
کتاب صدای خاموش جلد 1 | اولیوشیتوکی اویما (مانگا)
کتاب صدای خاموش جلد 1 | اولیوشیتوکی اویما (مانگا)
368,000 194,000 تومان 48٪
کتاب گاچیاکوتا 1: گودال | کی اورانا (مانگا)
کتاب گاچیاکوتا 1: گودال | کی اورانا (مانگا)
320,000 184,000 تومان 43٪
کتاب سیاه چاله 1: طعم خطر | ریوکو کوی  (مانگا)
کتاب سیاه چاله 1: طعم خطر | ریوکو کوی (مانگا)
320,000 184,000 تومان 43٪
کتاب من هال هستم | اومی آیاسه (مانگا)
کتاب من هال هستم | اومی آیاسه (مانگا)
240,000 168,000 تومان 30٪
کتاب وال شنی 1: تیم اکتشاف | ابی اومِدا (مانگا)
کتاب وال شنی 1: تیم اکتشاف | ابی اومِدا (مانگا)
380,000 189,000 تومان 51٪
کتاب روح تابستان 2 (مانگا) | هیروتاکا آداچی
کتاب روح تابستان 2 (مانگا) | هیروتاکا آداچی
300,000 184,000 تومان 39٪
کتاب شوالیه اژدها | جلد سوم | تومویاکی مارو (مانگا)
کتاب شوالیه اژدها | جلد سوم | تومویاکی مارو (مانگا)
368,000 188,000 تومان 49٪
کتاب شوالیه اژدها | جلد دوم | تومویاکی مارو (مانگا)
کتاب شوالیه اژدها | جلد دوم | تومویاکی مارو (مانگا)
368,000 188,000 تومان 49٪
کتاب شوالیه اژدها | جلد اول | تومویاکی مارو (مانگا)
کتاب شوالیه اژدها | جلد اول | تومویاکی مارو (مانگا)
372,000 189,000 تومان 50٪
کتاب ماشل 2 : جادوی آهن | هاجیمه کوموتو (مانگا)
کتاب ماشل 2 : جادوی آهن | هاجیمه کوموتو (مانگا)
282,000 174,000 تومان 39٪
کتاب ماشل 1 : جادو و عضله ها | هاجیمه کوموتو (مانگا)
کتاب ماشل 1 : جادو و عضله ها | هاجیمه کوموتو (مانگا)
292,000 184,000 تومان 37٪
کتاب پانکراس 2 | سامینو یورو و کری هارا ایزومی (مانگا)
کتاب پانکراس 2 | سامینو یورو و کری هارا ایزومی (مانگا)
320,000 188,000 تومان 42٪
کتاب پانکراس 1 | سامینو یورو و کری هارا ایزومی (مانگا)
کتاب پانکراس 1 | سامینو یورو و کری هارا ایزومی (مانگا)
280,000 168,000 تومان 40٪
کتاب رستورانی به دنیایی دیگر 1: گنج ویلیام | جونپی اینیوزوکا (مانگا)
کتاب رستورانی به دنیایی دیگر 1: گنج ویلیام | جونپی اینیوزوکا (مانگا)
248,000 158,000 تومان 37٪
کتاب رستورانی به دنیایی دیگر 2: قاتل گدا | جونپی اینیوزوکا (مانگا)
کتاب رستورانی به دنیایی دیگر 2: قاتل گدا | جونپی اینیوزوکا (مانگا)
240,000 154,000 تومان 36٪
کتاب مانگا حمله به تایتان 1 : آخرین سنگر | هاجیمه ایسایاما (مانگا)
کتاب مانگا حمله به تایتان 1 : آخرین سنگر | هاجیمه ایسایاما (مانگا)
272,000 148,000 تومان 46٪
کتاب تو دنیای من باش 1 | ایمو اونو (مانگا)
کتاب تو دنیای من باش 1 | ایمو اونو (مانگا)
240,000 148,000 تومان 39٪
کتاب مانهوا تک‌ رو: فرصتی دوباره | چوگنگ
کتاب مانهوا تک‌ رو: فرصتی دوباره | چوگنگ
268,000 168,000 تومان 38٪
کتاب ناگی 1  | کیکوری مورینو (مانگا)
کتاب ناگی 1 | کیکوری مورینو (مانگا)
252,000 145,000 تومان 43٪
کتاب فوبیای عکاسی 1  | کوراساکی موروکو (مانگا)
کتاب فوبیای عکاسی 1 | کوراساکی موروکو (مانگا)
232,000 125,000 تومان 47٪
کتاب همان رویا را دیدم 1  | سامینو یورو (مانگا)
کتاب همان رویا را دیدم 1 | سامینو یورو (مانگا)
248,000 128,000 تومان 49٪
کتاب خاطرات یک داروساز 1  | ناتسو هیوگا (مانگا)
کتاب خاطرات یک داروساز 1 | ناتسو هیوگا (مانگا)
278,000 168,000 تومان 40٪
کتاب قهرمان سپر | آنکو یوساگی (مانگا)
کتاب قهرمان سپر | آنکو یوساگی (مانگا)
280,000 168,000 تومان 40٪
کتاب باشگاه گوزن ها: نکوتان | اوشیوشیو ( مانگا)
کتاب باشگاه گوزن ها: نکوتان | اوشیوشیو ( مانگا)
220,000 148,000 تومان 33٪
کتاب سرزمین عجایب: تابوت (1) | توبوسو یانا (مانگا)
کتاب سرزمین عجایب: تابوت (1) | توبوسو یانا (مانگا)
260,000 168,000 تومان 36٪
کتاب جوجوتسو کایسن: اولین مبارزه (مانگا)
کتاب جوجوتسو کایسن: اولین مبارزه (مانگا)
292,000 168,000 تومان 43٪
کتاب پنج قهرمان 1 | جی لین (مانگا)
کتاب پنج قهرمان 1 | جی لین (مانگا)
368,000 198,000 تومان 47٪
کتاب قفل آبی 1: رویا | مونه یاکی کنشیرو  (مانگا)
کتاب قفل آبی 1: رویا | مونه یاکی کنشیرو (مانگا)
380,000 188,000 تومان 51٪
کتاب وان پیس 3: ماه پشت ابر نمی‌مونه | ایچیرو اودا (مانگا)
کتاب وان پیس 3: ماه پشت ابر نمی‌مونه | ایچیرو اودا (مانگا)
320,000 189,000 تومان 41٪
کتاب وان پیس 2: باگی دلقکه | ایچیرو اودا (مانگا)
کتاب وان پیس 2: باگی دلقکه | ایچیرو اودا (مانگا)
288,000 184,000 تومان 37٪
کتاب حمله به تایتان (مانگا) | هاجیمه ایسایاما
کتاب حمله به تایتان (مانگا) | هاجیمه ایسایاما
230,000 125,000 تومان 46٪
کتاب روح تابستان 1 (مانگا) | هیروتاکا آداچی
کتاب روح تابستان 1 (مانگا) | هیروتاکا آداچی
200,000 تومان
کتاب با من بمان (مانگا) | میزو ساهارا
کتاب با من بمان (مانگا) | میزو ساهارا
360,000 185,000 تومان 49٪
کتاب کشور شکوفه های گیلاس | فومیو کونو  (مانگا)
کتاب کشور شکوفه های گیلاس | فومیو کونو (مانگا)
138,000 118,000 تومان 15٪
کتاب چه کسی مرا شاهزاده کرد 1 : قلب یخی | پلوتوس (مانهوا)
کتاب چه کسی مرا شاهزاده کرد 1 : قلب یخی | پلوتوس (مانهوا)
300,000 185,000 تومان 39٪
کتاب چه کسی مرا شاهزاده کرد 2 : جادوگر برج | پلوتوس (مانهوا)
کتاب چه کسی مرا شاهزاده کرد 2 : جادوگر برج | پلوتوس (مانهوا)
368,000 195,000 تومان 48٪
کتاب مانگا | خانواده جاسوس 10 | تاتسیو اندو
کتاب مانگا | خانواده جاسوس 10 | تاتسیو اندو
165,000 135,000 تومان 19٪
کتاب مانگا | مرد تک مشتی 3 | یوسوکه موراتا
کتاب مانگا | مرد تک مشتی 3 | یوسوکه موراتا
165,000 135,000 تومان 19٪
کتاب مانگا | مرد تک مشتی 2 | یوسوکه موراتا
کتاب مانگا | مرد تک مشتی 2 | یوسوکه موراتا
165,000 135,000 تومان 19٪
کتاب مانگا | خداحافظ اری | تاتسوکی فوجیموتو
کتاب مانگا | خداحافظ اری | تاتسوکی فوجیموتو
165,000 135,000 تومان 19٪
کتاب مانگا پرتقال | مجموعه کامل (5 جلدی)
کتاب مانگا پرتقال | مجموعه کامل (5 جلدی)
1,536,000 845,000 تومان 45٪
«« تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دیجی کتاب است. www.digi-ketab.ir »»
دسته‌بندی محصولات
همه محصولات کتاب
توسعه فردی و خودیاری مدیریت آرایشی و بهداشتی سلامت و تغذیه متفرقه و عمومی فلسفه و عرفان کتاب‌های متافیزیک علم و تکنولوژی دفاع مقدس، انقلاب، شهدای حرم ☫ کتاب‌های اقتصاد حقوقي (مجموعه قوانين)
♨️ کتاب های کمیاب و نایاب ❌ کتاب های زده دار و حراجی کمک درسی و کمک آموزشی کتاب‌های درسی کتاب‌های کنکور قفسه رنگین کمان مجله کتاب های زبان ترکی (آذربایجانی)