تصور کنید در جهانی بیدار شوید که قواعدش را از یک رمان می‌شناسید، اما این‌بار خودتان بخشی از داستان هستید. آتاناسیا در چنین موقعیتی قرار می‌گیرد: شاهزاده‌ای که در روایت اصلی سرنوشتی تلخ دارد و باید برای زنده‌ماندن، مسیر دیگری پیدا کند.

پلوتوس در چه کسی مرا شاهزاده کرد از الگوی ایسکای برای ساختن کشمکشی درباری استفاده می‌کند. آتاناسیا در کاخ با پدری روبه‌روست که قدرت و سردی‌اش رابطهٔ آن‌ها را پیچیده می‌کند. او برای تغییر آینده، ناچار است رفتار اطرافیان را بخواند و میان اعتماد، احتیاط و میل به نزدیکی تعادل برقرار کند.

این مجموعه برای کسی مناسب است که در کنار فانتزی و فضای سلطنتی، به رابطه‌های خانوادگی و رشد شخصیت هم علاقه دارد. اگر دنبال رمانی واقع‌گرا یا اثری آموزشی هستید، فضای جادویی و قصه‌محور آن احتمالاً انتخاب شما نیست. آیا آتاناسیا می‌تواند از پایانی که برایش نوشته‌اند فاصله بگیرد؟

اگر ترجیح می‌دهید رمان بدون جادو، بازتولد یا فضای سلطنتی بخوانید، این مجموعه احتمالاً با سلیقه‌تان هم‌خوان نیست.

نسخهٔ فارسی این مجموعه با ترجمهٔ مطهره ابراهیم‌زاده از سوی انتشارات نگاه آشنا منتشر شده است. اطلاعات این صفحه دربارهٔ همین مجموعهٔ سه‌جلدی است؛ مشخصات چاپی هر جلد در داده‌های ارائه‌شده ذکر نشده است.