سمفونی خاموش یک نابغه...

کوسی آریما، نابغه‌ای که زمانی نامش لرزه بر اندام رقبای پیانو می‌انداخت، حالا حتی نمی‌تواند صدای نواختن خود را بشنود. پس از مرگ مادرش، دنیای او در سکوت و خاکستری مطلق فرو رفته است. اما همه چیز در یک روز بهاری ماه آوریل تغییر می‌کند.

جلد اول «دروغ تو در آوریل» با عنوان فرعی اعجوبه، آغازگر یکی از محبوب‌ترین داستان‌های مانگای جهان است. داستانی که در آن «کائوری میازونو»، ویولونیستی سرزنده و بی‌پروا، طوفانی از رنگ و موسیقی را به زندگی یکنواخت کوسی وارد می‌کند.

«آیا می‌توانم دوباره آن منظره رنگارنگ را ببینم؟ آیا موسیقی دوباره مرا صدا خواهد زد؟»

این مانگا تنها یک داستان عاشقانه نیست؛ روایتی است از غلبه بر تروما، دوستی‌های عمیق و قدرتی که موسیقی برای التیام زخم‌های روح دارد. ترجمه روان مهدیه روستائی تمام ظرافت‌های احساسی اثر اصلی را حفظ کرده است.

درباره نویسنده: نائوشی آراکاوا

نائوشی آراکاوا (Naoshi Arakawa)، مانگاکای ژاپنی است که بیشتر برای خلق اثر شاهکار «دروغ تو در آوریل» شناخته می‌شود. او با ترکیب داستان‌های دراماتیک و هنر تصویرسازی پویا، توانسته جایزه معتبر کودانشا (Kodansha Manga Award) را از آن خود کند. آثار او معمولاً بر تقاطع هنر، ورزش و احساسات انسانی تمرکز دارند.