کتاب شاه بی بی سرباز | ولادیمیر ناباکوف | ترجمه رضا رضایی

«شاه بی بی سرباز» نام رمان زیبایی است به «ولادیمیر ناباکوف» که وی را در ایران بیشتر با رمان لولیتا به یاد می آوریم. کتاب حاضر رواتگر داستان مردی به نام درایر است که ثروت زیادی برای خود جمع کرده و صاحب فروشگاهی بزرگ است. او شخصیتی خودخواه و کاملا مردانه دارد و در رابطه اش با همسر جذاب و ایتالیایی خود، مارتا، با مشکلات زیادی رو به روست. مارتا که جذب ثروت و دارایی های درایر شده اما اصلا از او دل خوشی ندارد، به برادرزاده ی همسرش، جوانی ساده لوح به نام فرانتس، علاقه نشان می دهد. فرانتس که به تازگی به برلین آمده، خیلی زود درگیر نقشه ی مارتا در رابطه با همسرش می شود و اوست که باید به خاطر رابطه ی عجیب درایر و مارتا، تاوان بدهد.این رمان اولین بار در سال 1928 منتشر شده بود و فیلمی نیز با اقتباس از این کتاب، ساخته شده است.  نسخه پیش رو توسط رضا رضایی ترجمه و نشر ثالث آن را منتشر و روانه بازار کرده است .