جلد مانگا حمله به تایتان جلد ۴ (دشمن پنهان) با تصویر شخصیت‌های سپاه ۱۰۴ از جمله ارن و آنی، نشر نگاه آشنا

کتاب حمله به تایتان 4: دشمن پنهان | هاجیمه ایسایاما (مانگا)

ترجمه زینب فاروغیان 🔸 انتشارات نگاه آشنا

از {{model.count}} نظر

کتاب‌های مانگا و انیمه (ویژه نوجوانان) مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

هاجیمه ایسایاما

ترجمه

زینب فاروغیان

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

176

ناشر

نگاه آشنا

موضوع و دسته بندی

مانگا(رمان تصویری) ، رمان نوجوان ، رمان ژاپنی ، ادبیات نوجوان

مقایسه

{{value}}

قیمت:

668,000 45٪

368,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

در جلد چهارم مانگای «حمله به تایتان» با عنوان «دشمن پنهان»، پیروزی در تروست جای خود را به وحشتی جدید می‌دهد: ترس از خیانت و دشمنی که در میان خودشان است. تمرکز داستان از نبرد با تایتان‌ها به یک درام دادگاهی پرتنش منتقل می‌شود که در آن سرنوشت ارن یگر رقم می‌خورد. در حالی که پلیس نظامی خواستار اعدام اوست، یگان شناسایی به رهبری فرمانده کاریزماتیک، اروین اسمیت، او را به عنوان یک ابزار حیاتی برای آینده بشریت می‌بیند. این جلد، کاپیتان لیوای، قوی‌ترین سرباز بشریت را معرفی می‌کند که مسئولیت کنترل ارن به او سپرده می‌شود. «دشمن پنهان» با تغییر لحن داستان به یک تریلر سیاسی و روانشناختی، جهان‌سازی را عمیق‌تر کرده و خواننده را وادار می‌کند تا به وفاداری تمام شخصیت‌ها شک کند و این سوال را بپرسد که هیولای واقعی کیست؟ [نسخه پیش رو با ترجمه زینب فارغیان توسط نشر نگاه آشنا منتشر شده است.]

ART OF JAPAN

مانگا چیست؟

سفری به دنیای سیاه و سفید خیال

مانگا (Manga)، واژه‌ای ژاپنی برای توصیف کمیک‌بوک‌ها و رمان‌های گرافیکی است که ریشه در فرهنگ غنی ژاپن دارد. اگرچه در ظاهر شبیه به کمیک‌های غربی است، اما مانگا یک رسانه هنری مستقل با قوانین، سبک بصری و گرامر خاص خود است. این هنر که در اواخر قرن نوزدهم فرم مدرن خود را پیدا کرد، امروزه نه تنها ستون فقرات صنعت نشر ژاپن است، بلکه به پدیده‌ای جهانی تبدیل شده که میلیون‌ها نفر را در سراسر دنیا مجذوب خود کرده است. در ژاپن، مانگا سن و سال نمی‌شناسد؛ از کودکان خردسال تا مدیران میانسال، همه مانگا می‌خوانند.

MANGA STYLE

زبان بصری و استایل هنری

کلمه مانگا از دو بخش «مان» (Man) به معنی عجیب یا فی‌البداهه و «گا» (Ga) به معنی تصویر تشکیل شده است که می‌توان آن را «تصاویر طنزآمیز» یا «تصاویر متحرک» ترجمه کرد. مشخصه بارز مانگا، تمرکز بر احساسات و حرکت است.

✦
چشم‌های بزرگ و اغراق‌شده:
الهام گرفته از کارهای دیزنی و اوسامو تزوکا (خدای مانگا) برای انتقال بهتر احساسات.
✦
خطوط سرعت (Speed Lines):
خطوطی که در پس‌زمینه کشیده می‌شوند تا حس حرکت سریع یا تمرکز شدید را القا کنند.
✦
سیاه و سفید بودن:
به دلایل هنری و کاهش هزینه چاپ انبوه، اکثر مانگاها بدون رنگ و با تکیه بر هاشور و اسکرین‌تون خلق می‌شوند.

Manga Panels

دنیایی برای همه (دسته‌بندی‌ها)

برخلاف کمیک‌های غربی که اغلب بر اساس ژانر (ابرقهرمانی، ترسناک و...) تقسیم می‌شوند، مانگاها بر اساس مخاطب هدف دسته‌بندی می‌شوند. این موضوع باعث شده تا مانگا متنوع‌ترین فرم ادبیات تصویری جهان باشد:

شونن (Shonen) پسران نوجوان

اکشن، ماجراجویی و دوستی (مثال: ناروتو، وان پیس)

شوجو (Shoujo) دختران نوجوان

روابط عاطفی، درام و فانتزی (مثال: فروت بسکت)

سینن (Seinen) مردان جوان/بزرگسال

موضوعات جدی، روانشناختی و خشن (مثال: برزرک)

جوسِـی (Josei) زنان جوان/بزرگسال

واقع‌گرایی در روابط و زندگی روزمره (مثال: نانا)

قانون طلایی: از راست به چپ!

مهم‌ترین نکته برای تازه‌واردان این است که مانگاها طبق رسم خط ژاپنی، از راست به چپ خوانده می‌شوند. یعنی باید کتاب را از جایی که ما معمولاً "پایان" کتاب می‌دانیم باز کنید و پنل‌ها را از سمت راست بالای صفحه شروع کرده و به سمت چپ پایین حرکت کنید.

➔ R to L

نحوه انتشار و تانکوبون

مانگاها ابتدا فصل به فصل در مجلات تلفنی ضخیم و هفتگی (مانند Shonen Jump) چاپ می‌شوند. اگر یک سری محبوب شود، فصل‌های آن جمع‌آوری شده و در قالب کتاب‌های جداگانه‌ای به نام تانکوبون (Tankōbon) منتشر می‌شوند. این همان فرمتی است که شما معمولاً در کتابفروشی‌ها می‌بینید. محبوبیت مانگا به حدی است که بسیاری از انیمه‌ها (Anime) در واقع اقتباسی متحرک از همین مانگاها هستند.

Manga Collection

MANGA GUIDE / DIGI KETAB

نویسنده

هاجیمه ایسایاما

ترجمه

زینب فاروغیان

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

176

ناشر

نگاه آشنا

موضوع و دسته بندی

مانگا(رمان تصویری)
رمان نوجوان
رمان ژاپنی
ادبیات نوجوان

مناسب برای گروه سنی | Reading age

نوجوان

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی مانگا حمله به تایتان (جلد ۴): دشمن پنهان

Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Hajime Isayama

وقتی بزرگترین تهدید، دوستِ کنارتوست.

سایه‌ی تردید بر فراز دیوارها

نبرد تروست به پایان رسیده، اما جنگ اصلی تازه آغاز شده است. در جلد چهارم «حمله به تایتان»، کانون توجه از میدان نبرد به یک دادگاه نظامی سرد و بی‌رحم منتقل می‌شود. سرنوشت ارن یگر، که اکنون به عنوان یک سلاح و یک تهدید شناخته می‌شود، روی میز است. دو نیروی قدرتمند ارتش، پلیس نظامی و یگان شناسایی، برای کنترل او با یکدیگر درگیر می‌شوند. این جلد شخصیت‌های کلیدی و محبوبی چون فرمانده اروین اسمیت و کاپیتان لیوای اکرمن را معرفی می‌کند؛ مردانی که برای نجات بشریت حاضرند از انسانیت خود چشم‌پوشی کنند. ایسایاما با هوشمندی، داستان را از یک اکشن بقا به یک درام سیاسی-روانشناختی پیچیده تبدیل می‌کند که در آن، سوءظن و پارانویا به اندازه تایتان‌ها کشنده است.

عصاره متن: در یک محاکمه پرتنش، سرنوشت ارن به یگان شناسایی و کاپیتان لیوای سپرده می‌شود، در حالی که سایه یک «دشمن پنهان» در میان خودی‌ها، همه را به وحشت انداخته است.

🔥 ویژگی‌های کلیدی: معرفی کاپیتان لیوای درام دادگاه نظامی پیوستن ارن به یگان شناسایی

این جلد چه تجربه‌ای برای شما رقم می‌زند؟

⚖️

درام سیاسی و دادگاهی

🎭

معرفی شخصیت‌های نمادین

🤔

عمیق‌تر شدن جهان داستان

👥

پارانویا و جستجوی خائن

این مانگا برای چه گروهی از خوانندگان است؟

🕵️

علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی

🧠

طرفداران درام‌های سیاسی-نظامی

🌟

کسانی که منتظر لیوای بودند

🌍

خوانندگان تشنه جهان‌سازی عمیق

درباره مانگاکا: حاجیمه ایسایاما

حاجیمه ایسایاما (Hajime Isayama) با خلق «حمله به تایتان» نام خود را در تاریخ مانگا جاودانه کرد. سبک طراحی او که در ابتدا خام و غیرمتعارف به نظر می‌رسید، به امضای کار او تبدیل شد و توانست وحشت و آشفتگی دنیای داستان را به بهترین شکل منتقل کند. ایسایاما استاد خلق دنیاهای پیچیده، داستان‌سرایی غیرقابل‌پیش‌بینی و طرح معماهایی است که خواننده را تا آخرین صفحه درگیر خود نگه می‌دارد.

مشاهده دیگر آثار مانگاکا

ناشر تخصصی مانگا: نشر نگاه آشنا

نشر نگاه آشنا به صورت تخصصی در زمینه چاپ و ترجمه مانگا و مانهواهای محبوب جهانی فعالیت می‌کند. این اثر با ترجمه خانم زینب فارغیان و مدیریت گروه ترجمه توسط خانم اکرم شکرزاده تقدیم شما شده است.

مشاهده دیگر آثار ناشر

آیا حقیقت تلخ را به دروغ شیرین ترجیح می‌دهید؟

مجموعه‌ای کامل از برترین مانگاهای تاریخ با ترجمه روان و چاپ باکیفیت در دیجی‌کتاب منتظر شماست. خود را برای ورود به دنیاهایی آماده کنید که هرگز فراموش نخواهید کرد.

مشاهده کلیه مانگا های فارسی

مشاهده بیشتر

محصولات مرتبط

دیجی کتاب | بزرگترین مرجع خرید کتاب

کتاب حمله به تایتان 4: دشمن پنهان | هاجیمه ایسایاما (مانگا)

ترجمه زینب فاروغیان 🔸 انتشارات نگاه آشنا

مانگا چیست؟

سفری به دنیای سیاه و سفید خیال

زبان بصری و استایل هنری

دنیایی برای همه (دسته‌بندی‌ها)

قانون طلایی: از راست به چپ!

نحوه انتشار و تانکوبون

سایه‌ی تردید بر فراز دیوارها

این جلد چه تجربه‌ای برای شما رقم می‌زند؟

این مانگا برای چه گروهی از خوانندگان است؟

درباره مانگاکا: حاجیمه ایسایاما

ناشر تخصصی مانگا: نشر نگاه آشنا

آیا حقیقت تلخ را به دروغ شیرین ترجیح می‌دهید؟

محصولات مرتبط

مانگا حمله به تایتان اثر هاجیمه ایسایاما (مجموعه چهار جلدی)

کتاب حمله به تایتان 3: خائن | هاجیمه ایسایاما (مانگا)

کتاب حمله به تایتان 2: پیدایش | هاجیمه ایسایاما (مانگا)

کتاب در این گوشه دنیا | فومیو کونو (مانگا)

کتاب با من بمان 2 | میزو ساهارا (مانگا)

کتاب دروغ تو در آوریل 1: اعجوبه | نائوشی آراکاوا (مانگا)

کتاب دورهمی تاریک جلد 1 | کنیچی کوندو (مانگا)

کتاب یونا دختری از سپیده دم 1 | میزوهو کوساناگی (مانگا)

کتاب نوزومی کوچک و یومه بزرگ 1 | سو هامایومیبا (مانگا)

کتاب جوزه، ببر و ماهی 2 | سیکو تانابه (مانگا)

کتاب جوزه، ببر و ماهی 1 | سیکو تانابه (مانگا)

کتاب صدای خاموش جلد 2 | اولیوشیتوکی اویما (مانگا)

کتاب صدای خاموش جلد 1 | اولیوشیتوکی اویما (مانگا)

کتاب بزا 1: گودال | کی اورانا (مانگا)

کتاب سیاه چاله 1: طعم خطر | ریوکو کوی (مانگا)

کتاب من هال هستم | اومی آیاسه (مانگا)

کتاب وال شنی 1: تیم اکتشاف | ابی اومِدا (مانگا)

کتاب روح تابستان 2 (مانگا) | هیروتاکا آداچی

کتاب شوالیه اژدها | جلد سوم | تومویاکی مارو (مانگا)

کتاب شوالیه اژدها | جلد دوم | تومویاکی مارو (مانگا)

کتاب شوالیه اژدها | جلد اول | تومویاکی مارو (مانگا)

کتاب ماشل 2 : جادوی آهن | هاجیمه کوموتو (مانگا)

کتاب ماشل 1 : جادو و عضله ها | هاجیمه کوموتو (مانگا)

کتاب پانکراس 2 | سامینو یورو و کری هارا ایزومی (مانگا)

کتاب پانکراس 1 | سامینو یورو و کری هارا ایزومی (مانگا)

کتاب رستورانی به دنیایی دیگر 2: قاتل گدا | جونپی اینیوزوکا (مانگا)

کتاب غریبه‌ ای روی زمین | جلد اول: دهن گشاد (مانگا)

کتاب مامور مخفی 1 | کافه پوآرو (مانگا)

کتاب ماکوتو دختری در زمان | کوتونه رانمارو (مانگا)

کتاب حمله به تایتان 1: آخرین سنگر | هاجیمه ایسایاما (مانگا)

کتاب تعطیلات آقای شرور 1: عملیات سری | یوو موریکاوا (مانگا)

کتاب تو دنیای من باش 1 | ایمو اونو (مانگا)

کتاب راز تماس ریو | اوتسویچی (مانگا)

کتاب سوزومه 1 : قفل جادویی | ماکاتو شانکای (مانگا)

کتاب ناگی 1 | کیکوری مورینو (مانگا)

کتاب فوبیای عکاسی 1 | کوراساکی موروکو (مانگا)

کتاب همان رویا را دیدم 1 | سامینو یورو (مانگا)

کتاب خاطرات یک داروساز 1 | ناتسو هیوگا (مانگا)

کتاب بابت دستیارم متاسفم | جلد 1: دردسر من (مانگا)

کتاب قهرمان سپر | آنکو یوساگی (مانگا)

کتاب باشگاه گوزن ها: نکوتان | اوشیوشیو ( مانگا)

کتاب سرزمین عجایب: تابوت (1) | توبوسو یانا (مانگا)

کتاب جوجوتسو کایسن: اولین مبارزه (مانگا)

کتاب شیطان کش 7 | کویاهارو گوتوگه (مانگا)

کتاب پنج قهرمان 1 | جی لین (مانگا)

کتاب قفل آبی 1: رویا | مونه یاکی کنشیرو (مانگا)

کتاب وان پیس 3: ماه پشت ابر نمی‌مونه | ایچیرو اودا (مانگا)

کتاب وان پیس 2: باگی دلقکه | ایچیرو اودا (مانگا)

کتاب وان پیس 1 | ایچیرو اودا (مانگا)

کتاب یاکوزای بازنشسته 1: خانه داری | کوسوکه اونو (مانگا)

کتاب روح تابستان 1 (مانگا) | هیروتاکا آداچی

کتاب با من بمان (مانگا) | میزو ساهارا

کتاب کشور شکوفه های گیلاس | فومیو کونو (مانگا)

کتاب مانگا | خانواده جاسوس 10 | تاتسیو اندو

کتاب مانگا | مرد تک مشتی 3 | یوسوکه موراتا

کتاب مانگا | مرد تک مشتی 2 | یوسوکه موراتا

کتاب مانگا | خداحافظ اری | تاتسوکی فوجیموتو

کتاب مانگا پرتقال | مجموعه کامل (5 جلدی)

ویژگی‌های مهم دیجی‌کتاب

اصالت و سلامت فیزیکی کتاب‌ها

چطور کتاب مناسب خود را انتخاب کنیم؟

ضمانت بازگشت و سیاست مرجوعی

ارسال سریع و مطمئن کتاب

تخفیف‌های ویژه و جشنواره‌ها