کتاب روح تابستان 1 (مانگا) | هیروتاکا آداچی

Summer Ghost - Hirotaka Adachi 🔸 انتشارات نگاه آشنا

از {{model.count}} نظر

کتاب‌های مانگا و انیمه (ویژه نوجوانان) مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

هیروتاکا آداچی

ترجمه

مطهره ابراهیم زاده

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

184

ناشر

نگاه آشنا

موضوع و دسته بندی

مانگا(رمان تصویری) ، رمان نوجوان ، رمان ژاپنی ، ادبیات نوجوان

مقایسه

{{value}}

قیمت:

0 0٪

200,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

مانگای روح تابستان (Summer Ghost) اثر درخشان هیروتاکا آداچی (Hirotaka Adachi)، روایتگر داستانی عمیق، احساسی و متفاوت از مواجهه نوجوانان با مرگ، تنهایی و معنای زندگی است. این مانگا که اقتباسی از انیمه تحسین‌شده Summer Ghost محسوب می‌شود، با فضاسازی شاعرانه و روایت روان، خواننده را به دنیایی میان واقعیت و فراواقعیت می‌برد. داستان حول شایعه دختری به نام «روح تابستان» می‌چرخد؛ روحی که فقط در شب‌های خاص تابستان و تنها برای کسانی که آرزوی مرگ دارند ظاهر می‌شود. سه نوجوان با زخم‌ها و بحران‌های درونی متفاوت، در جست‌وجوی پاسخ‌های خود به سوی این افسانه کشیده می‌شوند. روح تابستان جلد اول با تصویرسازی مینیمال، دیالوگ‌های تأمل‌برانگیز و روایتی کوتاه اما تأثیرگذار، انتخابی عالی برای علاقه‌مندان به مانگاهای روانشناختی، درام، فلسفی و نوجوانانه است. این اثر با ترجمه روان مطهره ابراهیم‌زاده و توسط نشر نگاه آشنا منتشر شده و گزینه‌ای ارزشمند برای کتابخانه طرفداران مانگای متفاوت و معناگرا به شمار می‌آید.

ART OF JAPAN

مانگا چیست؟

سفری به دنیای سیاه و سفید خیال

مانگا (Manga)، واژه‌ای ژاپنی برای توصیف کمیک‌بوک‌ها و رمان‌های گرافیکی است که ریشه در فرهنگ غنی ژاپن دارد. اگرچه در ظاهر شبیه به کمیک‌های غربی است، اما مانگا یک رسانه هنری مستقل با قوانین، سبک بصری و گرامر خاص خود است. این هنر که در اواخر قرن نوزدهم فرم مدرن خود را پیدا کرد، امروزه نه تنها ستون فقرات صنعت نشر ژاپن است، بلکه به پدیده‌ای جهانی تبدیل شده که میلیون‌ها نفر را در سراسر دنیا مجذوب خود کرده است. در ژاپن، مانگا سن و سال نمی‌شناسد؛ از کودکان خردسال تا مدیران میانسال، همه مانگا می‌خوانند.

MANGA STYLE

زبان بصری و استایل هنری

کلمه مانگا از دو بخش «مان» (Man) به معنی عجیب یا فی‌البداهه و «گا» (Ga) به معنی تصویر تشکیل شده است که می‌توان آن را «تصاویر طنزآمیز» یا «تصاویر متحرک» ترجمه کرد. مشخصه بارز مانگا، تمرکز بر احساسات و حرکت است.

✦
چشم‌های بزرگ و اغراق‌شده:
الهام گرفته از کارهای دیزنی و اوسامو تزوکا (خدای مانگا) برای انتقال بهتر احساسات.
✦
خطوط سرعت (Speed Lines):
خطوطی که در پس‌زمینه کشیده می‌شوند تا حس حرکت سریع یا تمرکز شدید را القا کنند.
✦
سیاه و سفید بودن:
به دلایل هنری و کاهش هزینه چاپ انبوه، اکثر مانگاها بدون رنگ و با تکیه بر هاشور و اسکرین‌تون خلق می‌شوند.

Manga Panels

دنیایی برای همه (دسته‌بندی‌ها)

برخلاف کمیک‌های غربی که اغلب بر اساس ژانر (ابرقهرمانی، ترسناک و...) تقسیم می‌شوند، مانگاها بر اساس مخاطب هدف دسته‌بندی می‌شوند. این موضوع باعث شده تا مانگا متنوع‌ترین فرم ادبیات تصویری جهان باشد:

شونن (Shonen) پسران نوجوان

اکشن، ماجراجویی و دوستی (مثال: ناروتو، وان پیس)

شوجو (Shoujo) دختران نوجوان

روابط عاطفی، درام و فانتزی (مثال: فروت بسکت)

سینن (Seinen) مردان جوان/بزرگسال

موضوعات جدی، روانشناختی و خشن (مثال: برزرک)

جوسِـی (Josei) زنان جوان/بزرگسال

واقع‌گرایی در روابط و زندگی روزمره (مثال: نانا)

قانون طلایی: از راست به چپ!

مهم‌ترین نکته برای تازه‌واردان این است که مانگاها طبق رسم خط ژاپنی، از راست به چپ خوانده می‌شوند. یعنی باید کتاب را از جایی که ما معمولاً "پایان" کتاب می‌دانیم باز کنید و پنل‌ها را از سمت راست بالای صفحه شروع کرده و به سمت چپ پایین حرکت کنید.

➔ R to L

نحوه انتشار و تانکوبون

مانگاها ابتدا فصل به فصل در مجلات تلفنی ضخیم و هفتگی (مانند Shonen Jump) چاپ می‌شوند. اگر یک سری محبوب شود، فصل‌های آن جمع‌آوری شده و در قالب کتاب‌های جداگانه‌ای به نام تانکوبون (Tankōbon) منتشر می‌شوند. این همان فرمتی است که شما معمولاً در کتابفروشی‌ها می‌بینید. محبوبیت مانگا به حدی است که بسیاری از انیمه‌ها (Anime) در واقع اقتباسی متحرک از همین مانگاها هستند.

Manga Collection

MANGA GUIDE / DIGI KETAB

نویسنده

هیروتاکا آداچی

ترجمه

مطهره ابراهیم زاده

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

184

ناشر

نگاه آشنا

موضوع و دسته بندی

مانگا(رمان تصویری)
رمان نوجوان
رمان ژاپنی
ادبیات نوجوان

مناسب برای گروه سنی | Reading age

نوجوان

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

مانگا روح تابستان

SUMMER GHOST VOL.1

مانگای روح تابستان (Summer Ghost) اثر درخشان هیروتاکا آداچی (Hirotaka Adachi) - جلد اول

کتاب مانگا روح تابستان جلد اول با عنوان اصلی (Summer Ghost)، اثری لطیف، معمایی و عمیقاً احساسی است که حاصل همکاری نویسنده برجسته، هیروتاکا آداچی (Hirotaka Adachi) – که با نام هنری اوتسوئیچی (Otsuichi) نیز شناخته می‌شود – و تصویرگری یوشی اینومی (Yoshi Inomi) بر اساس طرحی از لاندرا (loundraw) می‌باشد. این اثر که توسط انتشارات نگاه آشنا و با ترجمه روان مطهره ابراهیم زاده منتشر شده، در ژانر درام (Drama)، ماوراءالطبیعه (Supernatural) و برشی از زندگی (Slice of Life) قرار می‌گیرد. نسخه اصلی مانگا در سال 2021 منتشر شد و بلافاصله پس از انیمه سینمایی کوتاهی با همین نام، مورد استقبال طرفداران داستان‌های معناگرا قرار گرفت. داستان درباره افسانه‌ای شهری است؛ روحی که با آتش‌بازی تابستانی ظاهر می‌شود. این کتاب توانسته تحسین منتقدان را برای نگاه متفاوتش به مفهوم مرگ و ارزش زندگی برانگیزد و به عنوان یک اثر کوتاه اما تأثیرگذار (Masterpiece) شناخته شود که جوایز و نامزدی‌های جشنواره‌های انیمیشن را در نسخه سینمایی خود یدک می‌کشد.

معرفی کامل و تحلیلی مانگا روح تابستان

مانگا «روح تابستان» (Summer Ghost) به قلم هیروتاکا آداچی (Hirotaka Adachi)، فراتر از یک داستان ارواح معمولی است؛ این اثر یک مکاشفه شاعرانه در باب رنج‌های دوران نوجوانی و معنای زنده بودن است. جلد اول این مجموعه، ما را به دنیایی می‌برد که در مرز باریک میان زندگی و مرگ نوسان دارد. داستان با سه نوجوان آغاز می‌شود که هر کدام به دلیلی از زندگی ناامید شده‌اند و به دنبال راه فرار می‌گردند. آن‌ها طبق شایعات اینترنتی، در یک فرودگاه متروکه گرد هم می‌آیند تا با روشن کردن فشفشه‌های تابستانی، روحی به نام آیانه (Ayane) را احضار کنند.

نویسنده با ظرافت تمام، شخصیت‌هایی را خلق کرده که هر خواننده‌ای می‌تواند با بخشی از درد آن‌ها همذات‌پنداری کند. تومویا (Tomoya) پسری باهوش که زیر فشار انتظارات تحصیلی مادرش خرد شده و رویای نقاشی را سرکوب کرده است؛ آئویی (Aoi) دختری که قربانی قلدری در مدرسه است و جایی برای تعلق ندارد؛ و ریو (Ryo) که رازی دردناک درباره سلامتی‌اش را پنهان می‌کند. نقطه عطف داستان زمانی است که آن‌ها درمی‌یابند تنها کسانی قادر به دیدن "روح تابستان" هستند که مرگ را لمس کرده‌اند یا در اشتیاق آن می‌سوزند. این مانگا با تصویرسازی‌های خیره‌کننده و دیالوگ‌های کم اما گزنده، فضایی مالیخولیایی و در عین حال امیدوارکننده می‌سازد.

خلاصه کتاب

سه دانش‌آموز دبیرستانی به نام‌های تومویا، آئویی و ریو که هرکدام زخم‌های روحی عمیقی دارند، از طریق اینترنت با یکدیگر آشنا می‌شوند. هدف مشترک آن‌ها ملاقات با «روح تابستان» است؛ شبحی که گفته می‌شود تنها با آتش‌بازی در یک مکان خاص ظاهر می‌شود. وقتی آن‌ها موفق به احضار روح دختری به نام آیانه می‌شوند، متوجه می‌شوند که او نه یک هیولا، بلکه دختری هم‌سن و سال خودشان است که رازی ناگفته دارد.

پیام اصلی در یک نگاه

موضوع: رویارویی با مرگ، فشارهای روانی و امید.
دسته‌بندی: مانگا (Manga)، سینن (Seinen).
پیام: حتی در تاریک‌ترین لحظات، زندگی همچنان ارزش زیستن دارد.

آنچه در کتاب «روح تابستان» خواهید خواند

در این کتاب، شما با روایتی خطی اما پر از فلش‌بک‌های احساسی روبرو می‌شوید. داستان از لحظات آرام و زیبای آتش‌بازی شروع شده و به تدریج به لایه‌های تاریک ذهن شخصیت‌ها نفوذ می‌کند. خواننده در این مسیر، شاهد رشد شخصیت تومویا است که از پسری مطیع و افسرده، به فردی تبدیل می‌شود که برای کشف حقیقت حاضر است ریسک کند. همچنین تعاملات ظریف بین دنیای زندگان و مردگان بدون ایجاد ترس (Horror) کلیشه‌ای، بلکه با حس اندوه و زیبایی (Melancholy) به تصویر کشیده شده است.

ویژگی‌های منحصربه‌فرد اثر

اتمسفر بصری خاص: استفاده از سایه‌روشن‌های قوی و تمرکز بر آسمان و نور (امضای طراح اصلی، لاندرا).
کوتاه و منسجم: ریتمی سریع و پایانی مشخص بدون درگیر شدن در حواشی.
رویکرد روانشناختی: تمرکز بر دلایل خودکشی و ناامیدی به جای ترس‌های سطحی.

به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

این کتاب گزینه‌ای ایده‌آل برای افرادی است که به داستان‌های غمگین اما امیدبخش (Bittersweet) علاقه‌مندند، طرفدار انیمه‌هایی مانند «نام تو» (Your Name) هستند، و یا به مباحث اگزیستانسیالیسم (Existentialism) و معنای زندگی علاقه دارند. مناسب برای گروه سنی نوجوانان بالای 14 سال (Young Adult) و بزرگسالان.

🏆 افتخارات و جایگاه بین‌المللی

پروژه «روح تابستان» به عنوان اولین تجربه کارگردانی لاندرا (loundraw)، در جشنواره‌های بین‌المللی فیلم مانند جشنواره بین‌المللی فیلم لیدز (Leeds International Film Festival) و جشنواره فانتازیا (Fantasia International Film Festival) مورد تحسین قرار گرفت. مانگای اقتباسی آن نیز امتیازات بالایی را در سایت‌های معتبری چون MyAnimeList کسب کرده است.

درباره نویسنده

هیروتاکا آداچی (Hirotaka Adachi)

هیروتاکا آداچی که بیشتر با نام هنری و مستعار خود، اوتسوئیچی (Otsuichi)، شناخته می‌شود، متولد 1978 در ژاپن است. او یکی از نوابغ ادبیات معاصر ژاپن در ژانرهای وحشت (Horror) و رازآلود (Mystery) محسوب می‌شود. آداچی شهرت خود را مدیون سبک نوشتاری منحصر‌به‌فردی است که ترکیبی از خشونت بی‌پرد و معصومیت کودکانه است. با این حال، او در آثاری مانند «روح تابستان»، جنبه‌ای لطیف‌تر و درام‌تری از نویسندگی خود را به نمایش می‌گذارد.

تهیه شده در سایت دیجی کتاب