کتاب موش ها و آدم ها، اثر جان اشتاین بک، ترجمه سروش حبیبی، نشر ماهی، قطع جیبی

کتاب موش ها و آدم ها | جان اشتاین بک | ترجمه سروش حبیبی

انتشارات ماهی 🔸 Of Mice and Men

از {{model.count}} نظر

رمان و داستان های خارجی مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

جان اشتاین بک

مترجم

سروش حبیبی

قطع / نوع جلد

جیبی / شومیز

ناشر

ماهی

تعداد صفحات

160

شابک 13 رقمی | ISBN-13

9789642091522

مقایسه

{{value}}

قیمت:

0 0٪

225,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

کتاب «موش‌ها و آدم‌ها» (Of Mice and Men) اثر جان اشتاین بک، یکی از تکان‌دهنده‌ترین تراژدی‌های ادبیات آمریکا است که به رؤیای بربادرفته‌ی انسان در دوران رکود بزرگ می‌پردازد. این اثر برای کسانی نوشته شده که به دنبال داستانی عمیقاً انسانی درباره قدرت دوستی، تنهایی و بی‌رحمی سرنوشت هستند.داستان، سرگذشت دو کارگر مهاجر، جورجِ باهوش و لنیِ غول‌پیکر اما کودک‌صفت است که در آرزوی داشتن مزرعه‌ای کوچک، از این مزرعه به آن مزرعه می‌روند تا پولی پس‌انداز کنند. دوستی عمیق آن‌ها تنها پناهگاهشان در دنیایی بی‌رحم است. اشتاین بک با نثری موجز و قدرتمند، تصویری زنده از تقابل امید و ناامیدی و له شدن فردیت زیر چرخ‌دنده‌های جامعه را به نمایش می‌گذارد.این رمان کوتاه اما جاودانه، این سؤال ابدی را مطرح می‌کند: در دنیایی که ضعیف را له می‌کند، آیا دوستی و وفاداری می‌تواند پناهگاهی امن باشد یا خود به تراژدی بزرگ‌تری می‌انجامد؟ «نسخه پیش رو با ترجمه روان سروش حبیبی توسط نشر ماهی در قطع جیبی منتشر شده است.»

نویسنده

جان اشتاین بک

مترجم

سروش حبیبی

قطع / نوع جلد

جیبی / شومیز

ناشر

ماهی

تعداد صفحات

160

شابک 13 رقمی | ISBN-13

9789642091522

موضوع و دسته بندی

رمان و داستان خارجی، ادبیات کلاسیک، ادبیات آمریکا

نوع کاغذ

بالک

مناسب برای گروه سنی

تمامی سنین

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی جامع کتاب موش‌ها و آدم‌ها

Of Mice and Men - John Steinbeck

تراژدی دوستی و رؤیای بربادرفته در آمریکای عصر رکود

رؤیایی در چنگال سرنوشت

کتاب «موش‌ها و آدم‌ها» یکی از قدرتمندترین و کوتاه‌ترین آثار جان اشتاین بک، برنده جایزه نوبل ادبیات است. این رمان کوتاه، داستان دو کارگر مهاجر به نام‌های جورج و لنی را روایت می‌کند که در آرزوی داشتن یک مزرعه کوچک، با بی‌رحمی سرنوشت و جامعه روبرو می‌شوند. این اثر، تصویری تکان‌دهنده از ادبیات کلاسیک آمریکا در دوران رکود بزرگ است.

عصاره متن: روایت دوستی شکننده دو کارگر در دنیایی بی‌رحم؛ داستانی درباره تقابل رویای آمریکایی با واقعیت تلخ و قدرت ویرانگر تنهایی.

🏆 افتخارات: شاهکار کلاسیک ادبیات آمریکا از پرفروش‌ترین رمان‌های کوتاه جهان

با خواندن این تراژدی کوتاه چه چیزی را تجربه می‌کنیم؟

🤝

قدرت ویرانگر دوستی

🌪️

تراژدی بی‌رحم سرنوشت

💔

نقد رؤیای آمریکایی

🎬

روایتی با ساختار سینمایی

این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

⏱️

شیفتگان رمان کوتاه

🎭

علاقه‌مندان به تراژدی

🫂

خوانندگان داستان‌های انسانی

🇺🇸

دوست‌داران ادبیات آمریکا

درباره خالق اثر: جان اشتاین بک

جان اشتاین بک از بزرگ‌ترین نویسندگان رئالیست آمریکایی است که در آثارش به زندگی طبقه کارگر و معضلات اجتماعی می‌پرداخت. او به دلیل نگاه انسانی و عمیق خود به شخصیت‌های داستان‌هایش شهرت جهانی دارد.

نکته جالب: جان اشتاین بک در سال ۱۹۶۲ به خاطر «نوشته‌های واقع‌گرایانه و خیال‌پردازانه‌اش» جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.

مشاهده دیگر آثار نویسنده

ناشر اثر: انتشارات ماهی

انتشارات ماهی یکی از ناشران شناخته‌شده در زمینه چاپ آثار کلاسیک و معاصر ادبیات جهان با ترجمه‌هایی دقیق و روان است.

مشاهده دیگر آثار ناشر

انتخاب بهترین ترجمه برای یک شاهکار

«موش‌ها و آدم‌ها» به دلیل زبان ساده و در عین حال قدرتمندش، توسط مترجمان مختلفی به فارسی برگردانده شده است. مقایسه ترجمه‌ها به شما کمک می‌کند تا بهترین روایت را برای درک عمیق این تراژدی انتخاب کنید.

مقایسه ترجمه‌های مختلف کتاب

مشاهده بیشتر