تصویر روی جلد کتاب دزیره نوشته آن ماری سلینکو با ترجمه مهدی علوی انتشارات سمیر

کتاب دزیره | آن ماری سلینکو | ترجمه مهدی علوی

انتشارت سمیر

از {{model.count}} نظر

رمان و داستان های خارجی مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

آن ماری سلینکو

مترجم

مهدی علوی

قطع / نوع جلد

رقعی / جلد سخت

تعداد صفحات

720

ناشر

سمیر / دبیر

شابک 13 رقمی | ISBN-13

۹۷۸۲۰۰۰۰۰۷۸۸۳

مقایسه

{{value}}

قیمت:

1,100,000 13٪

965,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

کتاب دزیره (Désirée) نوشته آن ماری سلینکو (Annemarie Selinko) اثری در حوزه رمان تاریخی و کلاسیک است که به سرنوشت عجیب و پرفرازونشیب عشق اول ناپلئون بناپارت می‌پردازد. آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که اگر در دوراهی قدرت‌طلبی و عشق وفادارانه رها شوید، چه سرنوشتی در انتظارتان است؟ خواندن روایتی مستند از زنی که از کوچه‌های مارسی برخاست و تاج‌وتخت نروژ و سوئد را فتح کرد، حسرت‌ها و پیروزی‌های پنهان در پس تاریخ را برای ما زنده می‌کند. سلینکو با استفاده از فرم داستان‌محور و قالب دفتر خاطرات، وقایع پیچیده انقلاب فرانسه را به تصویر می‌کشد؛ در حالی که ترجمه بسیار قدیمی، اصیل و کامل مهدی علوی، روح این درام عاشقانه دربار اروپا را با دقتی بی‌نظیر به فارسی برگردانده است. اگر به دنبال کشف لایه‌های پنهان تصمیمات تاریخی در بستر یک عاشقانه پرالتهاب هستید، آیا می‌توانید از خواندن رازهای دزیره چشم‌پوشی کنید؟

نویسنده

آن ماری سلینکو

مترجم

مهدی علوی

قطع / نوع جلد

رقعی / جلد سخت

تعداد صفحات

720

ناشر

سمیر / دبیر

شابک 13 رقمی | ISBN-13

۹۷۸۲۰۰۰۰۰۷۸۸۳

موضوع و دسته بندی

رمان و داستان خارجی
رمان تاریخی
ادبیات کلاسیک

نوع کاغذ / نوع صحافی

تحریر سفید / دوخت

کیفیت محصول | Grade level

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی کتاب دزیره اثر آن ماری سلینکو

با ترجمه مهدی علوی | نشر سمیر

DÉSIRÉE

از کوچه‌های مارسی تا تاج‌وتخت سوئد؛ روایتی از عشق، خیانت و قدرت

💔

عشق اول

زنی که ناپلئون او را رها کرد

👑

صعود به قله

مسیر پادشاهی نروژ و سوئد

🖋️

ترجمه اصیل

قلمی شیوا و کامل از مهدی علوی

کتاب دزیره اثر آن ماری سلینکو ترجمه مهدی علوی

نویسنده:آن ماری سلینکو
مترجم:مهدی علوی
انتشارات:سمیر
تعداد صفحه:720 صفحه
نوع جلد / کاغذ:سلفونی / تحریر
شابک:9789645967473

شاهکاری از ادبیات کلاسیک که تاریخ را به لرزه درآورد

رمان «دزیره» یکی از موفق‌ترین و پرمخاطب‌ترین رمان‌های تاریخی جهان است که با تلفیق واقعیت‌های مستند و درامی عاشقانه، قلب میلیون‌ها خواننده را تسخیر کرده است. داستان درباره اوژنی دزیره کلاری است؛ دختری که روزگاری عشق پرشور و اول ناپلئون بناپارت بود، اما در مسیر جاه‌طلبی‌های این امپراتور رها شد تا سرنوشت، او را به جایگاهی درخشان‌تر یعنی ملکه شدن در سوئد هدایت کند.

✨ درباره ترجمه بی‌نظیر مهدی علوی:
نسخه حاضر از انتشارات سمیر، از معدود نسخه‌هایی است که با ترجمه بسیار قدیمی، کامل و اصیلِ مهدی علوی در اختیار مخاطب قرار گرفته است. لحن شیوا، استخوان‌دار و روان این ترجمه باعث می‌شود هیچ‌یک از جزئیات و ظرافت‌های تاریخی کتاب از قلم نیفتد و خواننده در تمام طول داستان، لذت مطالعه‌ی یک کلاسیکِ ناب را تجربه کند.

شما در این کتاب تاریخ پرالتهاب انقلاب فرانسه، تاج‌گذاری ناپلئون و دسیسه‌های دربار اروپا را از زاویه دید دفتر خاطرات شخصی یک زن شجاع و عاشق می‌خوانید. رمانی که مرز میان عشق، وفاداری و وظیفه را به زیبایی به تصویر می‌کشد.

🇫🇷

انقلاب فرانسه

🎭

درام تاریخی

📚

کلاسیک فاخر

⚖️

ترجمه کامل

محورهای اصلی کتاب دزیره

⚜️

ظهور امپراتوری

چگونه بناپارت فاتح اروپا شد

❤️‍🔥

دوراهی عشق

بهای سنگین جاه‌طلبی

🏰

اسرار دربار

بازی‌های سیاسی زنان درباری

❄️

پادشاهی شمال

سفر پر ماجرا به سوئد

درباره نویسنده: آن ماری سلینکو

آن ماری سلینکو (Annemarie Selinko)، داستان‌نویس مشهور اتریشی متولد ۱۹۱۴ بود. او که خود طعم تلخ فرار از جنگ جهانی دوم را چشیده بود و به سوئد پناهنده شد، توانست با تلفیق تجربیاتش و تاریخ اروپا، شاهکاری ماندگار خلق کند. آثار او به بیش از ۲۵ زبان زنده دنیا ترجمه شده‌اند.

💡 فکت جالب: رمان «دزیره» چنان موفقیت چشمگیری در جهان پیدا کرد که سلینکو پس از نگارش آن در سال ۱۹۵۱، تا پایان عمرش دیگر هیچ رمانی ننوشت!