کتاب در این گوشه دنیا | فومیو کونو (مانگا)

جلد اول 🔸 انتشارات نگاه آشنا 🔸 In This Corner of the World

از {{model.count}} نظر

کتاب‌های مانگا و انیمه (ویژه نوجوانان) مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

فومیو کونو

ترجمه

زهرا باقری

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

144

ناشر

نگاه آشنا

موضوع و دسته بندی

مانگا(رمان تصویری) ، رمان نوجوان ، رمان ژاپنی ، ادبیات نوجوان

مقایسه

{{value}}

قیمت:

248,000 33٪

168,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

مانگا در این گوشه دنیا (In This Corner of the World) نوشته و طراحی شده توسط فومیو کونو (Fumiyo Kouno)، اثری درخشان در حوزه ادبیات جنگ و درام تاریخی است که به روایت زندگی روزمره مردم ژاپن در خلال جنگ جهانی دوم می‌پردازد. اگر از داستان‌های کلیشه‌ای جنگ خسته شده‌اید و به دنبال روایتی هستید که به جای خط مقدم، قلب خانه را نشانه بگیرد، این کتاب برای شماست.سوزو، دختر جوانی خیالباف از هیروشیماست که با ازدواج به شهر بندری کوره می‌رود. اما این جابجایی تنها یک تغییر مکان ساده نیست؛ او باید در میان کمبود غذا، بمباران‌های هوایی و ترس همیشگی از دست دادن، معنای زندگی را در کارهای کوچک روزمره مثل آشپزی با جیره محدود و وصله کردن لباس‌ها پیدا کند.نویسنده با ظرافتی مثال‌زدنی و استناد به وقایع دقیق تاریخی، نشان می‌دهد که چگونه جنگ به آرامی وارد امن‌ترین گوشه‌های زندگی می‌شود. این کتاب مناسب نوجوانان و بزرگسالانی است که به فرهنگ ژاپن، مانگا و داستان‌های انسانی عمیق علاقه دارند و می‌خواهند قدرت امید را در تاریک‌ترین روزهای تاریخ لمس کنند.

ART OF JAPAN

مانگا چیست؟

سفری به دنیای سیاه و سفید خیال

مانگا (Manga)، واژه‌ای ژاپنی برای توصیف کمیک‌بوک‌ها و رمان‌های گرافیکی است که ریشه در فرهنگ غنی ژاپن دارد. اگرچه در ظاهر شبیه به کمیک‌های غربی است، اما مانگا یک رسانه هنری مستقل با قوانین، سبک بصری و گرامر خاص خود است. این هنر که در اواخر قرن نوزدهم فرم مدرن خود را پیدا کرد، امروزه نه تنها ستون فقرات صنعت نشر ژاپن است، بلکه به پدیده‌ای جهانی تبدیل شده که میلیون‌ها نفر را در سراسر دنیا مجذوب خود کرده است. در ژاپن، مانگا سن و سال نمی‌شناسد؛ از کودکان خردسال تا مدیران میانسال، همه مانگا می‌خوانند.

MANGA STYLE

زبان بصری و استایل هنری

کلمه مانگا از دو بخش «مان» (Man) به معنی عجیب یا فی‌البداهه و «گا» (Ga) به معنی تصویر تشکیل شده است که می‌توان آن را «تصاویر طنزآمیز» یا «تصاویر متحرک» ترجمه کرد. مشخصه بارز مانگا، تمرکز بر احساسات و حرکت است.

✦
چشم‌های بزرگ و اغراق‌شده:
الهام گرفته از کارهای دیزنی و اوسامو تزوکا (خدای مانگا) برای انتقال بهتر احساسات.
✦
خطوط سرعت (Speed Lines):
خطوطی که در پس‌زمینه کشیده می‌شوند تا حس حرکت سریع یا تمرکز شدید را القا کنند.
✦
سیاه و سفید بودن:
به دلایل هنری و کاهش هزینه چاپ انبوه، اکثر مانگاها بدون رنگ و با تکیه بر هاشور و اسکرین‌تون خلق می‌شوند.

Manga Panels

دنیایی برای همه (دسته‌بندی‌ها)

برخلاف کمیک‌های غربی که اغلب بر اساس ژانر (ابرقهرمانی، ترسناک و...) تقسیم می‌شوند، مانگاها بر اساس مخاطب هدف دسته‌بندی می‌شوند. این موضوع باعث شده تا مانگا متنوع‌ترین فرم ادبیات تصویری جهان باشد:

شونن (Shonen) پسران نوجوان

اکشن، ماجراجویی و دوستی (مثال: ناروتو، وان پیس)

شوجو (Shoujo) دختران نوجوان

روابط عاطفی، درام و فانتزی (مثال: فروت بسکت)

سینن (Seinen) مردان جوان/بزرگسال

موضوعات جدی، روانشناختی و خشن (مثال: برزرک)

جوسِـی (Josei) زنان جوان/بزرگسال

واقع‌گرایی در روابط و زندگی روزمره (مثال: نانا)

قانون طلایی: از راست به چپ!

مهم‌ترین نکته برای تازه‌واردان این است که مانگاها طبق رسم خط ژاپنی، از راست به چپ خوانده می‌شوند. یعنی باید کتاب را از جایی که ما معمولاً "پایان" کتاب می‌دانیم باز کنید و پنل‌ها را از سمت راست بالای صفحه شروع کرده و به سمت چپ پایین حرکت کنید.

➔ R to L

نحوه انتشار و تانکوبون

مانگاها ابتدا فصل به فصل در مجلات تلفنی ضخیم و هفتگی (مانند Shonen Jump) چاپ می‌شوند. اگر یک سری محبوب شود، فصل‌های آن جمع‌آوری شده و در قالب کتاب‌های جداگانه‌ای به نام تانکوبون (Tankōbon) منتشر می‌شوند. این همان فرمتی است که شما معمولاً در کتابفروشی‌ها می‌بینید. محبوبیت مانگا به حدی است که بسیاری از انیمه‌ها (Anime) در واقع اقتباسی متحرک از همین مانگاها هستند.

Manga Collection

MANGA GUIDE / DIGI KETAB

نویسنده

فومیو کونو

ترجمه

زهرا باقری

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

144

ناشر

نگاه آشنا

موضوع و دسته بندی

مانگا(رمان تصویری)
رمان نوجوان
رمان ژاپنی
ادبیات نوجوان

مناسب برای گروه سنی | Reading age

نوجوان

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی مانگا در این گوشه دنیا (جلد ۱)

نویسنده و طراح: فومیو کونو | مترجم: زهرا باقری | نشر نگاه آشنا

IN THIS CORNER OF THE WORLD (Vol. 1)

زندگی معمولی یک دختر خیال‌پرداز در سایه سنگین جنگ جهانی دوم

🌸

مانگای ژاپنی

چاپ سیاه و سفید

🎨

تصویرسازی خاص

سبک مداد و آبرنگ

🕊️

درام تاریخی

روایتی از هیروشیما

جلد اول مانگا در این گوشه دنیا اثر فومیو کونو نشر نگاه آشنا

نویسنده:فومیو کونو
مترجم:زهرا باقری
انتشارات:نگاه آشنا
تعداد صفحه:144 (مصور)
سال انتشار:1404
شابک:9786223851148

وقتی جنگ به حیاط خانه می‌رسد، امید تنها سلاح توست

کتاب «در این گوشه دنیا» یک مانگای تحسین‌شده جهانی اثر فومیو کونو است که توسط نشر نگاه آشنا به زبان فارسی برگردانده شده است. این اثر که در ژانر Seinen (بزرگسال/نوجوان) دسته‌بندی می‌شود، با سبک هنری منحصر‌به‌فرد و لطیف خود، تضادی تکان‌دهنده با موضوع خشونت‌بار جنگ ایجاد می‌کند.

«حتی اگر همه‌چیز را از دست بدهی، باز هم باید راهی برای لبخند زدن پیدا کنی. در این گوشه از دنیا، زندگی هنوز جریان دارد...»

داستان درباره دختر جوانی به نام «سوزو» است که در سال 1944 از شهر هیروشیما به شهر کوچک کوره (Kure) نقل مکان می‌کند تا با خانواده جدیدش زندگی کند. سوزو دختری رویاپرداز و کمی سربه‌هوا است که عاشق نقاشی است. اما سایه جنگ هر روز بزرگتر می‌شود. این مانگا به جای تمرکز بر صحنه‌های نبرد، بر جزئیات زندگی روزمره تمرکز دارد: جیره‌بندی غذا، دوختن لباس، و تلاش برای حفظ کانون گرم خانواده در میان آژیرهای خطر. روایتی که نشان می‌دهد قهرمانان واقعی جنگ، مردمان عادی هستند.

🍙

برشی از زندگی

🇯🇵

فرهنگ ژاپن

🏚️

تاریخ جنگ

🏆

اثر برگزیده

چرا این مانگا را باید خواند؟

✏️

هنر ظریف

خطوط نرم و صمیمی

🧘‍♀️

صبر و امید

ایستادگی در سختی

🕰️

مستند تاریخی

تصویر دقیق دهه 40

🎌

کمیک ژاپنی

تجربه مطالعه متفاوت

درباره خالق اثر: فومیو کونو

فومیو کونو (Fumiyo Kouno) مانگاکای برجسته ژاپنی است که بیشتر به خاطر آثار لطیف و انسانی‌اش شناخته می‌شود. او متولد هیروشیما است و تجربه زیسته خانواده و همشهریانش از بمباران اتمی، تأثیر عمیقی بر آثارش گذاشته است. انیمه‌ی ساخته شده از روی این مانگا نیز برنده جوایز متعدد بین‌المللی شده است.

💡 نکته جالب: کونو برای خلق این اثر، تحقیقات بسیار دقیقی انجام داد؛ تا جایی که حتی وضعیت آب‌وهوای هر روز در سال ۱۹۴۴ را بررسی کرد تا آسمان داستانش دقیقاً مطابق واقعیت باشد.