کتاب دکتر استون: تمدن سنگی | ریچیرو ایناگاکی (مانگا)
ترجمه صالحه ترابی نوا 🔸 انتشارات نگاه آشنا
مانگا، نوعی از رمان و داستان به صورت کمیک و گرافیکی است که از مبدا کشور ژاپن نشات گرفته است. بیشتر مانگاها مطابق با سبک توسعه یافته در ژاپن در اواخر قرن نوزدهم هستند، و در هنر ژاپنی فرم روایت داستان در مانگا دارای پیشینه تاریخی طولانی است. اصطلاح مانگا در ژاپن برای اشاره به کمیک و کارتونیست استفاده می‌شود. از دهه ۱۹۵۰، مانگا به بخش فزاینده ای از صنعت نشر ژاپن تبدیل شده‌است.
کلمه مانگا را می‌توان به معنی «تصاویر طنزآمیز» ترجمه کرد، و مشخصهٔ بارز آن شخصیت‌های کارتونی هستند که اغلب دارای ویژگی‌های خاصی هستند که از دیگر کاراکترها متمایز می‌شوند. همانند اغراق بیش از حد در اندام‌های بدن که در اکثریت آن‌ها چشم‌های بزرگ به‌همراه دهان و بینی کوچک مشاهده می‌شود. و همچنین معمولاً دارای موهایی با رنگ‌های غیرطبیعی هستند. جالب محبوبیتی است که این شخصیت‌ها بین مردم پیدا کرده‌اند بطوری که بیشتر انتشارات ژاپن اختصاص به مجلات کمیک استریپ پیدا کرده‌اند. و مانگا توسط بسیاری از مردم کشور ژاپن خوانده می‌شود و محدود به طیف خاصی از اجتماع ژاپن نمی‌شود.
سبک بصری منحصر به فرد مانگا و توانایی داستان‌گویی به شیوه‌ای هنرمندانه، آن را به یکی از محبوب‌ترین شکل‌های داستان‌گویی امروزی تبدیل کرده است که ارتباط نزدیکی با فرهنگ و جامعه ژاپن دارد و طیف وسیعی از موضوعات مانند عاشقانه، ورزش، علمی تخیلی، فانتزی، ترسناک و … را پوشش می دهد.
مانگاها ابتدا در مجله چاپ می‌شدند، ولی بعدها به خاطر محبوبیت قابل توجهی که پیدا کردند به صورت کتاب (Tankōbon) درآمدند. به علت محدودیت زمانی، کاهش هزینه چاپ یا دلایل هنری (چون از نظر برخی، رنگ آمیزی می‌تواند تأثیر آثار هنری را کاهش دهد)، اغلب مانگاها به صورت سیاه و سفید چاپ می‌شوند. در ژاپن، معمولاً مانگاها در مجلات بزرگ به صورت سریالی منتشر می‌شود مثلاً به ازای هر شماره مجله، یک قسمت از مانگا ارائه می‌شود.
رمان نوجوان
رمان ژاپنی
ادبیات نوجوان
خلاصه مانگای دکتر استون: تمدن سنگی اثر ریچیرو ایناگاکی
در یک روز ناگهان موجی مرموز سراسر سیاره را فرا می‌گیرد و تمام انسان‌ها به مجسمه‌های سنگی تبدیل می‌شوند. پس از گذشت ۳۷۰۰ سال، «سنکو» که نبوغ علمی استثنایی دارد، به زندگی بازمی‌گردد. او مأموریت دارد با کمک دوستانش و ابزارهای اولیه، پایه‌های تمدن را دوباره بنا کند. از ساخت ابزارهای سنگی تا تولید برق و دارو، هر قدم یک چالش علمی و ماجراجویانه است.
آنچه در این مانگا خواهید خواند
- کشف راز سنگ‌شدگی انسان‌ها
- ماجراجویی‌های علمی و مهندسی در شرایط اولیه
- ساخت ابزارها و فناوری از صفر
- نبرد بین دانش و قدرت فیزیکی
- دوستی‌ها و اتحادهای غیرمنتظره در مسیر بازسازی تمدن
بخش‌هایی از متن (دیالوگ‌ها)
«با یک تکه سنگ و ذهنی خلاق می‌توان تمدن ساخت!»
«۳۷۰۰ سال گذشت، اما علم هنوز اینجاست، در ذهن من.»
«این دنیا مثل یک آزمایشگاه بی‌پایان است؛ کافیست اراده‌اش را داشته باشی.»
«علم نه تنها ما را نجات می‌دهد، بلکه آینده را می‌سازد.»
این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می شود؟
- علاقه‌مندان مانگاهای علمی‌تخیلی و ماجرایی
- خوانندگان کنجکاو نسبت به علوم و فناوری
- نوجوانان و جوانان عاشق داستان‌های بقا و بازسازی تمدن
- طرفداران آثار بویچی و ایناگاکی
گروه سنی
۱۳ سال به بالا — مناسب نوجوانان، جوانان و همچنین بزرگسالان علاقه‌مند به داستان‌های علمی و ماجراجویانه.
جوایز و دستاوردها
- برنده جایزه شونن مانگا سال در Shogakukan Manga Award 2019
- فروش میلیونی نسخه‌ها در ژاپن و جهان
- اقتباس موفق انیمه با استقبال گسترده بین‌المللی
- تحسین منتقدان به‌خاطر ترکیب دانش واقعی با سرگرمی داستانی
نویسندگان و خالقان اثر
ریچیرو ایناگاکی: نویسنده مانگا، معروف به خلق داستان‌های پرکشش و پرتنش، پیش‌تر خالق مانگای پرفروش «Eyeshield 21» بود.
بویچی: مانگاکای کره‌ای‌الاصل، استاد ترسیم جزئیات و دینامیک بالای صحنه‌های اکشن، که با سبک خاص خود شخصیت‌ها و جهان «دکتر استون» را زنده کرده است.
