کتاب شکار و تاریکی | ادوگاوا رانپو 🇯🇵
نشر چترنگ
🔴 مجموعه داستان
🟡 پلیسی - معمایی
خلاصه کتاب شکار و تاریکی اثر ادوگاوا رانپو
راوی، نویسنده‌ای تنهاست که پس از انتشار رمانی جنایی، حس می‌کند مردی نادیدنی در سایه‌ها قدم‌به‌قدم او را دنبال می‌کند. ابتدا ترس او شکلی خیالی دارد، اما به‌تدریج ردپاهایی از حضور واقعی پیدا می‌کند — اشیاء جابه‌جا می‌شوند، نامه‌های تهدیدآمیز می‌رسند، و سایه‌ای ناشناس در شب حرکت می‌کند.
او درمی‌یابد که تمام این وقایع، با شخصیت اصلی رمان خودش شباهت هولناکی دارد. هرچه بیشتر تحقیق می‌کند، درمی‌فهمد آن سایه، بازتاب بخشی از ذهن خودش است — تجسم میل پنهان به خشونت و خودویرانگری. در پایان، خواننده با حقیقتی رمزنما روبه‌رو می‌شود: قاتل، قربانی و سایه، سه صورت از یک ذهن واحد بوده‌اند.
موضوع، دسته‌بندی و پیام اصلی کتاب
موضوع اصلی: هویت و سایهٔ انسان، توهم واقعیت، ترس از «خودِ پنهان»، مرز میان جنایت و خویشتن.
دسته‌بندی: داستان روان‌شناختی، فلسفی، جنایی و اگزیستانسیالیستی.
پیام اصلی: هر انسانی در درون خود شکارگری نهفته دارد؛ شناخت سایه، نخستین گام در مواجههٔ صادقانه با خویشتن است.
آنچه در این کتاب خواهید خواند
۱. روایت درون‌نگر و پرتعلیق از ذهن انسان در تاریکی.
۲. صحنه‌آرایی دقیق شهری و نمادین در ژاپن مدرن.
۳. گفت‌وگوهای فلسفی دربارهٔ هویت و روان انسان.
۴. پیوند ظریف میان ترس و آگاهی از نفس.
۵. پایان چندلایه و تفسیربردار که مفهوم «سایه» را به مرز فلسفه می‌برد.
ویژگی‌های منحصربه‌فرد کتاب
- تحلیل روانی و فلسفی جنایت بدون استفاده از خشونت آشکار.
- استفاده از «سایه» به عنوان نماد فلسفیِ درون انسان.
- نثر تصویری، آرام و در عین حال سرشار از تنش ذهنی.
- ساختار سه‌گانهٔ راوی–سایه–وجدان که مفهوم واقعیت را از هم می‌گسلد.
- درهم‌آمیختگی فلسفه، ترس و عرفان شرقی در قالب یک داستان معمایی.
این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟
برای دانشجویان ادبیات تطبیقی، روان‌شناسی، فلسفهٔ ذهن و علاقه‌مندان به آثار ژاپنی کلاسیک و فلسفی پیشنهاد می‌شود. همچنین برای خوانندگان آثار پو، داستایوفسکی و کافکا که به درون انسان و مفهوم تاریکی علاقه دارند، مطالعهٔ آن ارزشمند است.
مخاطبان این کتاب چه گروه سنی هستند؟
این اثر برای بزرگسالان بالای شانزده سال مناسب است. مفاهیم ذهنی و فلسفی آن پیچیده بوده و برای نوجوانان ممکن است دشوار باشد. کتاب نیازمند تأمل و تحلیل ذهنی است، نه صرفاً دنبال‌کردن حوادث ظاهری.
افتخارات و جایگاه بین‌المللی
«شکار و تاریکی» از محبوب‌ترین آثار رانپو در میان مترجمان غربی است و با عنوان «La Belva nell’Ombra» (به ایتالیایی) و «Beast in the Shadows» (در فارسی‌سازی، «هیولا در سایه») شناخته می‌شود. این اثر بارها در مجموعه‌های بین‌المللی داستانهای فلسفی شرق بازنشر شده است و از الهام‌بخش‌ترین نمونه‌های تحلیل روانی در ادبیات ژاپن به‌شمار می‌رود. در پژوهش‌های دانشگاهی، از آن به‌عنوان الگوی «پدیدارشناسی هویت در فضای جنایی مدرن» یاد می‌شود.
آشنایی با نویسنده کتاب: ادوگاوا رانپو
ادوگاوا رانپو ( به انگلیسی: Edogawa Ranpo) نویسنده ژاپنی ( متولد ۲۱ اکتبر ۱۸۹۴ و درگذشته ۲۸ ژوئیهٔ ۱۹۶۵)
رانپو اداگاوا با تاثیر از (ادگار الن پو) و داستانهای او ، به این نام نامگذاری شد. بنظر می رسد او بعلت خونریزی مغزی فوت کرد.
همچنین شخصیتی با این اسم ، در "انیمه سگ های ولگرد بانگو" وجود دارد که از ادگاوا رانپو، الهام گیری شده است.
کتاب های ادوگاوا رانپو ، در زمینه های جنایی، معمایی و همچنین تا حدودی ترسناک واقع شدند
. چهار کتاب از او به فارسی توسط محمود گودرزی ترجمه و از انتشارات چترنگ انتشار یافته .
اتاق قرمز ،مارمولک سیاه،شکار و تاریکی و جنایات مرموز دکتر مِرا نام این اثار هستند.
