کتاب ایرانی‌تر (More Iranian) نوشته نهال تجدد (Nahal Tajadod) اثری در حوزه خودزندگی‌نامه و جستار فرهنگی است که به پیوند عمیق میان دو تمدن ایران و فرانسه می‌پردازد. این اثر بازخوانی صادقانه هویت زنی است که میان دو جهان معلق مانده، اما در همراهی با همسرش، ژان‌کلود کری‌یر، بار دیگر ریشه‌های کهن خود را کشف می‌کند. نهال تجدد با نثری ظریف و نگاهی چین‌شناسانه، تجربه‌ی زیست فرهنگی خود را به دو بخش «ایران» و «انیران» تقسیم کرده است؛ هدایایی که به همسر فرانسوی‌اش بخشیده و میراثی که از او دریافت کرده است. ایرانی‌تر، فراتر از یک خاطره‌نگاری، تلاشی است برای درک این حقیقت که چگونه دیگری می‌تواند ما را به خودمان نزدیک‌تر کند. این کتاب برای شیفتگان روایت‌های مستند و علاقمندان به تحلیل‌های فرهنگی، تجربه‌ای منحصر‌به‌فرد از آشتی با اصالت است. آیا ممکن است یک غریبه، ما را از خودمان «ایرانی‌تر» کند؟ [نسخه پیش رو توسط نشر چشمه در قطع رقعی منتشر و روانه بازار شده است.]