جلد کتاب نان و شراب اثر اینیاتسیو سیلونه با ترجمه رضا ستوده

کتاب نان و شراب | اینیاتسیو سیلونه | ترجمه رضا ستوده

انتشارات نگاه 🔸 ✦ Bread and Wine ✦

از {{model.count}} نظر

رمان و داستان های خارجی مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

اینیاتسیو سیلونه

مترجم

رضا ستوده

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

392

ناشر

نگاه

شابک 13 رقمی | ISBN-13

978-964-5965-15-6

مقایسه

{{value}}

کتاب «نان و شراب» (Bread and Wine) شاهکار اینیاتسیو سیلونه، رمانی عمیق در باب مبارزه علیه استبداد و جستجوی ایمان است. اگر به دنبال داستانی فراتر از شعارهای سیاسی هستید که به قلب تردیدهای یک مبارز نفوذ کند، این کتاب شما را به سفری تکان‌دهنده می‌برد. سیلونه با روایتی تلخ و واقع‌گرایانه، سرگذشت یک انقلابی فراری در ایتالیای موسولینی را به تصویر می‌کشد که برای بقا، هویت یک کشیش را برمی‌گزیند. این تغییر هویت، او را با مردم رنج‌دیده‌ای روبرو می‌کند که ایمانشان نه از جنس دگم‌های حزبی، بلکه ریشه در زندگی و سنت‌هایشان دارد. در این رمان، تقابل میان سوسیالیسم و مسیحیت به بستری برای کاوش در مفاهیمی چون ایثار، عشق و معنای حقیقی انقلاب بدل می‌شود. این اثر برای خوانندگانی است که ادبیات متعهد و شخصیت‌های پیچیده را ارج می‌نهند. در زمانه‌ای که حقیقت بهایی سنگین دارد، آیا می‌توان انسانیت را فراتر از هر ایدئولوژی نجات داد؟ [نسخه پیش رو با ترجمه رضا ستوده توسط انتشارات نگاه منتشر شده است.]

نویسنده

اینیاتسیو سیلونه

مترجم

رضا ستوده

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

392

ناشر

نگاه

شابک 13 رقمی | ISBN-13

978-964-5965-15-6

نوع کاغذ

بالک

موضوع

🟠ادبیات داستانی
🔵 رمان کلاسیک
🟣 زندگی نامه
🔴 ادبیات ایتالیا

مناسب برای گروه سنی | Reading age

تمامی سنین

کیفیت محصول | Grade level

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی جامع شاهکار «نان و شراب»

Bread and Wine - Ignazio Silone

روایت مبارزه و ایمان در قلب ایتالیای فاشیستی

فرار یک انقلابی، بازگشت یک قدیس

کتاب «نان و شراب» یکی از برجسته‌ترین آثار ادبیات ضد فاشیسم و شاهکار بی‌بدیل اینیاتسیو سیلونه است. داستان، سرگذشت پیترو اسپینا، یک انقلابی سوسیالیست است که پس از ۱۵ سال تبعید، مخفیانه و با هویتی جعلی به ایتالیای تحت سلطه‌ی موسولینی بازمی‌گردد تا مبارزه‌ای پنهانی را سازماندهی کند.

عصاره متن: روایتی عمیق از تقابل ایدئولوژی و انسانیت؛ جایی که یک مبارز تبعیدی در لباس کشیش، ایمان واقعی را نه در شعارها، که در رنج و سادگی مردم روستایی می‌یابد.

🏆 جایگاه اثر: از مهم‌ترین رمان‌های سیاسی قرن بیستم تحسین‌شده توسط آلبر کامو و ایروینگ هاو

با خواندن این رمان چه چیزی را تجربه می‌کنیم؟

🏛️

نقد عمیق قدرت

🤫

مبارزه مخفیانه

🙏

جدال ایمان و تردید

❤️

انسانیت فرای ایدئولوژی

این رمان به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

🧐

علاقه‌مندان به تاریخ

📚

دوست‌داران ادبیات کلاسیک

⚖️

جستجوگران عدالت اجتماعی

🇮🇹

شیفتگان ادبیات ایتالیا

درباره نویسنده: اینیاتسیو سیلونه

اینیاتسیو سیلونه، نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات ضد توتالیتر بود. او که خود از بنیان‌گذاران حزب کمونیست ایتالیا بود، بعدها به منتقد سرسخت استالینیسم و هرگونه نظام سرکوبگر بدل شد.

سیلونه بارها برای جایزه نوبل ادبیات نامزد شد اما هرگز آن را دریافت نکرد.

مشاهده دیگر آثار نویسنده

ناشر کتاب: انتشارات نگاه

انتشارات نگاه یکی از ناشران معتبر و باسابقه در ایران است که طیف وسیعی از آثار ادبیات کلاسیک و معاصر جهان را منتشر می‌کند.

مشاهده دیگر آثار ناشر

انتخاب بهترین ترجمه برای شما

«نان و شراب» ترجمه‌های متعددی در ایران دارد. انتخاب یک ترجمه وفادار و روان، کلید درک کامل ظرافت‌های این شاهکار است. می‌توانید ترجمه‌های مختلف را بررسی کرده و بهترین گزینه را برای خود انتخاب کنید.

مشاهده و مقایسه ترجمه‌های دیگر

مشاهده بیشتر