کتاب «گفت‌وگو با نوری بیلگه جیلان» مجموعه‌ای از گفت‌وگوها و نشست‌های پرسش و پاسخ «نوری‌بیلگه جیلان» فیلمساز و کارگردان معروف ترکیه است که "مهمت ارییلماز" آن‌ها را جمع آوری کرده و یوسف کارگر علاوه بر ترجمه‌ی کتاب اصلی، تعدادی از گفت‌وگوهای مهم جیلان پس از ساخت فیلم «درخت گلابی وحشی» که در کتاب ارییلماز نبوده‌اند را نیز به کتاب ترجمه شده اضافه کرده و موجب شده با کتابی به‌روزتر و جامع‌تر روبرو باشیم. گفت‌وگو با نوری بیلگه جیلان هم از جهت نیازی که به بررسی دقیق یکی از مهم‌ترین فیلمسازان دوران ما وجود دارد و هم به دلیل جذابیت ذاتی پاسخ‌های جیلان در سرتاسر گفت‌وگوها که دایره‌ی وسیعی از مسائل فنی و فرمی سینما، ایده‌های زیباشناختی، فلسفی و سیاسی را دربرمی‌گیرد، کتابی‌ست که می‌توان خواندنش را به دوستان و دشمنان خالق روزی روزگاری در آناتولی توصیه کرد.
نوری بیلگه جیلان (Nuri Bilge Ceylan) یکی از برجسته‌ترین و تحسین‌شده‌ترین فیلمسازان معاصر ترکیه و جهان است. او به خاطر سبک بصری منحصر به فرد، فیلمنامه‌های عمیق و شخصیت‌پردازی‌های پیچیده‌اش شناخته می‌شود.
درباره نوری بیلگه جیلان:
- سبک: فیلم‌های جیلان اغلب با فضاهای آرام، قاب‌بندی‌های دقیق و زیبا، دیالوگ‌های کم اما پرمعنا و تمرکز بر وضعیت درونی شخصیت‌ها شناخته می‌شوند. او به کاوش در موضوعاتی مانند تنهایی، روابط انسانی، گناه، خاطره و معنای زندگی می‌پردازد. زیبایی‌شناسی بصری فیلم‌های او بسیار قوی است و اغلب از طبیعت و مناظر برای بازتاب وضعیت روحی شخصیت‌ها استفاده می‌کند.
- تاثیرات: او از فیلمسازانی چون آندری تارکوفسکی، روبر برسون و میکل‌آنجلو آنتونیونی به عنوان تاثیرگذار بر آثارش نام برده است.
- جوایز: جیلان جوایز معتبر بسیاری از جشنواره‌های بین‌المللی دریافت کرده است، از جمله نخل طلای جشنواره کن برای فیلم “خواب زمستانی” (Winter Sleep) در سال ۲۰۱۴. او همچنین برای فیلم‌های “اوزاک” (Uzak) و “سه میمون” (Three Monkeys) جوایز بهترین بازیگر مرد و بهترین کارگردانی را از جشنواره کن دریافت کرده است.
برخی از مهم‌ترین آثار او:
- کاسا (Koza - 1995): اولین فیلم کوتاه او که در جشنواره فیلم کن نمایش داده شد.
- اوزاک (Uzak - 2002): فیلمی که موفقیت بین‌المللی او را تثبیت کرد و جایزه بزرگ هیئت داوران (Grand Prix) را از کن دریافت کرد. داستان آن درباره رابطه پرتنش بین یک عکاس و پسر عمویش است.
- روستا (Kasaba - 1997): اولین فیلم بلند او که داستان زندگی در یک روستای کوچک در ترکیه را روایت می‌کند.
- اقیانوس (Bir Zamanlar Anadolu’da - 2011): این فیلم که در جشنواره کن جایزه بزرگ هیئت داوران را دریافت کرد، داستان گروهی را دنبال می‌کند که در جستجوی جسدی در استپ‌های آناتولی هستند.
- خواب زمستانی (Kış Uykusu - 2014): شاهکار او که نخل طلای کن را برایش به ارمغان آورد. این فیلم داستان یک بازیگر بازنشسته و همسر جوانش را در یک هتل کوهستانی روایت می‌کند و به بررسی روابط انسانی و مسائل اجتماعی می‌پردازد.
- سه میمون (Üç Maymun - 2008): فیلمی که در آن جایزه بهترین کارگردانی جشنواره کن را کسب کرد و به موضوع گناه و پنهان‌کاری در یک خانواده می‌پردازد.
- دیگر (Ahlat Ağacı - 2018): فیلمی که به مضامین روشنفکری، فقر و جستجوی معنا در زندگی می‌پردازد.
فیلم‌های نوری بیلگه جیلان اغلب تجربه‌ای عمیق و تأمل‌برانگیز برای مخاطب هستند و به خاطر زیبایی‌شناسی خاص و پرداخت روانشناختی شخصیت‌ها مورد ستایش قرار گرفته‌اند.
دیدگاه خود را بنویسید