نمایشنامه «ساوانا بای» (Savannah Bay) اثر نویسنده و فیلم‌ساز برجسته فرانسوی، مارگریت دوراس، با ترجمه دقیق و روان قاسم روبین از سوی نشر اختران روانه بازار کتاب شده است. این اثر که در دسته ادبیات نمایشی مدرن و تئاتر فرانسه قرار می‌گیرد، روایتی عمیق، شاعرانه و مینیمالیستی از هویت، حافظه، عشق و فقدان است.دوراس در این نمایشنامه، دیالوگی دو نفره میان یک بازیگر پیر تئاتر و نوه‌اش خلق می‌کند تا لایه‌های تاریک و مبهم گذشته را واکاوی کند. اگر به کتاب‌های حوزه ادبیات داستانی مدرن، تئاتر آوانگارد و سبک نوشتاری جریان سیال ذهن و اگزیستانسیالیستی علاقه دارید، خرید کتاب ساوانا بای نشر اختران با ترجمه قاسم روبین، تجربه‌ای عمیق از کشف حقیقت و رویارویی با خاطرات فراموش‌شده را به شما هدیه می‌دهد. این اثر، مرز میان واقعیت و توهم را دراماتیزه می‌کند.