کتاب سانی بوی | آل پاچینو

ترجمه هوشیار تهرانی 🔸 انتشارات میلکان

از {{model.count}} نظر

زندگی‌نامه و سرگذشت‌نامه مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

آل پاچینو ، Al Pacino

ترجمه

هوشیار تهرانی

تعداد صفحات

338

قطع / نوع جلد

رقعی / جلد سخت

ناشر

میلکان

موضوع و دسته بندی

ادبیات داستانی خارجی, کتاب‌های چهره‌های مشهور, رمان کلاسیک

مقایسه

{{value}}

قیمت:

445,000 11٪

399,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

«سانی بوی» "Sonny Boy: A Memoir" رمانی است متفاوت و جذاب از آل پاچینو ، اسطوره مسلم سینما که ما او را با نقش‌آفرینی‌های آتشینش می‌شناسیم. اما این کتاب، او را در قامت یک نویسنده صاحب سبک به ما معرفی می‌کند. نوشته‌شده در سال ۱۹۸۳، این اثر کلاسیک و کم‌یاب، سفری به عمق ذهن هنری پاچینو است؛ جایی که طنز تلخ، درون‌کاوی عمیق و نگاهی تیزبین به انسان در هم می‌آمیزد. سبک نوشتاری او در این رمان بسیار شخصی و نمایشی است، گویی یک مونولوگ طولانی و پراحساس را از زبان یکی از شخصیت‌های پیچیده‌اش می‌شنویم. این نسخه فارسی با ترجمه هوشیار تهرانی توسط انتشارات میلکان، با جلد سخت (گالینگور) و کاغذ بالک منتشر شده که به آن حس و حالی لوکس، کلکسیونی و ماندگار بخشیده است. کاغذ بالک باعث شده کتاب ۳۶۸ صفحه‌ای، حجمی نرم و لذت‌بخش در دست بگیرد. برای طرفداران پروپاقرص پاچینو، علاقه‌مندان به ادبیات داستانی دهه ۸۰ میلادی، و کسانی که به کشف ابعاد ناشناخته هنرمندان بزرگ علاقه دارند، «سانی بوی» یک گنجینه واقعی و ضروری است. این کتاب تنها یک داستان نیست؛ یک تجربه هنری منحصربه‌فرد از یکی از بزرگ‌ترین چهره‌های قرن است.

خاطرات مردی که دیگر نه از چیزی میترسد و نه چیزی برای پنهان کردن دارد

از همان کودکی اجرا میکردم مادرم مرا از سه چهار سالگی سینما می برد. روزها در کارخانه سخت کار میکرد و وقتی به خانه بر می گشت با من که تنها همدمش بودم، به سینما می رفتیم نمی دانست که دارد آینده ام را می سازد. چیزی نگذشت که از دیدن بازیگرها روی پرده ی سینما خوشم آمد چون هم بازی نداشتم و هنوز تلویزیون نداشتیم، تنها کارم این بود که به آخرین فیلمی فکر کنم که دیده بودم. شخصیت های فیلم را در ذهنم مجسم میکردم و در آپارتمانمان یکی یکی به آنها جان می دادم. خیلی زود یاد گرفتم با تخیلاتم دوست شوم گاهی راضی بودن از موهبت تنهایی هم خوب است هم بد؛ به خصوص برای نزدیکان و خانواده ات.

وقتی سیزده ساله بودم در نمایش کلاسی مان قبل از این که روی صحنه بروم، یکی گفت که والدینم بین تماشاگرها هستند. مادرم و پدرم بین تماشاگرها وای نه احتمالاً در کل زندگی ام اولین بار بود که آنها را کنار هم میدیدم میخواهم بگویم، می توانید تصورش کنید؟ این همان اتفاقی بود که همیشه آرزویش را داشتم فقط بهش آگاه نبودم. هر بچه ای دلش میخواهد پدر مادرش با هم باشند. این یعنی امنیت یعنی خانواده

داشتم احساسی را کشف میکردم که گماش کرده بودم احساس پیوند . آنها داشتند با هم دوستانه صحبت میکردند بدون بحث و دعوا یک لحظه، پدرم حتی دست مادرم را لمس کرد داشت باهاش شوخی میکرد؟ آن قدر طبیعی و بی آلایش بود که از خودم می پرسیدم اصلا چرا از هم جدا شدند؟ نمایش هر چند کوتاه، دوباره به هم نزدیکشان کرده بود. هر چیزی که روی دوشم سنگینی میکرد برداشته شده بود؛ چون در آن لحظه دو نفر از من مراقبت میکردند. بازی در نمایش پدر مادرم را دوباره کنار هم آورده و حس تعلق داشتن به چیزی را به من داده بود من کامل کامل بودم. چنین حسی را برای بار اول در زندگی ام داشتم و بعد از بین رفت.

از متن کتاب -

خاطراتی نادر از چهره ای مشهور که به راستی اثری ادبی است. به همان اندازه که طنز آمیز است تأمل برانگیز نیز هست و داستانهای پشت پرده ی دوران کودکی سخت فیلم های ماندگار و سفر به جایگاه اسطوره ها را روایت می کند.»

نویسنده

آل پاچینو
Al Pacino

ترجمه

هوشیار تهرانی

تعداد صفحات

338

قطع / نوع جلد

رقعی / جلد سخت

ناشر

میلکان

موضوع و دسته بندی

ادبیات داستانی خارجی, کتاب‌های چهره‌های مشهور, رمان کلاسیک

مناسب برای گروه سنی

تمامی سنین

اصالت کالا

اصل

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی کتاب سانی بوی اثر آل پاچینو

نویسنده: آل پاچینو | مترجم: هوشیار تهرانی | انتشارات میلکان

SONNY BOY

یک رمان کم‌شناخته از اسطوره سینما، آل پاچینو: سفری به درون ذهن یک هنرمند.

🎬

آل پاچینو

اسطوره سینما در قامت نویسنده

✨

۱۹۸۳

یک اثر نایاب و کلاسیک

📖

جلد سخت

با کاغذ بالک، لوکس و ماندگار

نویسنده:آل پاچینو
مترجم:هوشیار تهرانی
انتشارات:میلکان
قطع:رقعی
تعداد صفحه:368
نوع جلد:جلد سخت
شابک:978-6222547820

کشف بخش ناشناخته‌ای از یک اسطوره: داستان‌نویسی آل پاچینو

کتاب «سانی بوی» با عنوان اصلی Sonny Boy نوشته آل پاچینو، یکی از آثار کمتر شناخته‌شده و جذاب این بازیگر و نویسنده افسانه‌ای است که در سال ۱۹۸۳ منتشر شد. این رمان که با ترجمه روان هوشیار تهرانی توسط انتشارات میلکان به فارسی برگردانده شده، پنجره‌ای منحصربه‌فرد به دنیای درونی خالق شخصیت‌هایی مانند مایکل کورلئونه و تونی مونتانا می‌گشاید. «سانی بوی» داستانی است که در بستری از درون‌نگری عمیق، طنز سیاه و نگاهی تیزبین به شرایط انسانی روایت می‌شود. سبک نوشتاری پاچینو در این اثر، بسیار شخصی، پراحساس و گاه شبیه به یک مونولوگ دراماتیک است و ردپای حساسیت‌های بازیگری او در توصیف صحنه‌ها و دیالوگ‌ها به وضوح دیده می‌شود.

«پاچینو در «سانی بوی» نه به عنوان یک بازیگر، بلکه به عنوان یک راوی تمام‌عیار ظاهر می‌شود که صدای منحصر به فرد خود را در قالب کلمات به نمایش می‌گذارد. این کتاب گنجینه‌ای برای علاقه‌مندان به ادبیات و سینماست.»

این نسخه فارسی با جلد سخت (گالینگور) و کاغذ بالک منتشر شده است که به کتاب، حال و هوایی لوکس، باکیفیت و کلکسیونی می‌بخشد. کاغذ بالک باعث شده این کتاب ۳۶۸ صفحه‌ای، حجمی متناسب و دست‌رسی دلچسب داشته باشد و تجربه مطالعه را لذت‌بخش‌تر کند. برای طرفداران پروپاقرص آل پاچینو، پژوهشگران سینما، و همه کسانی که به آثار ادبی نوشته‌شده توسط چهره‌های هنری بزرگ علاقه دارند، «سانی بوی» یک کشف ناب و ضروری محسوب می‌شود. این رمان فرصتی است برای دیدن یکی از بزرگ‌ترین بازیگران تاریخ سینما از زاویه‌ای کاملاً متفاوت و صمیمی.

🏆

اثر یک اسطوره

🕰️

چاپ اول ۱۹۸۳

💎

جلد سخت لوکس

📚

کاغذ بالک

چرا باید سانی بوی را خواند؟

🎭

نویسندگی پاچینو

کشف سبک نوشتاری شخصی و دراماتیک این اسطوره سینما

🔍

اثر نایاب

دسترسی به یک رمان کلاسیک و کم‌یاب از دهه ۸۰ میلادی

✨

کیفیت چاپ

جلد گالینگور و کاغذ بالک برای تجربه‌ای لوکس

🎨

ادبیات-سینما

پل بین دنیای ادبیات داستانی و هنر بازیگری

درباره نویسنده: آل پاچینو

نکته جالب: پاچینو علاوه بر بازیگری، علاقه عمیقی به تئاتر و نویسندگی دارد. «سانی بوی» یکی از پروژه‌های ادبی شخصی اوست که همان‌قدر که یک رمان است، یک اجرای مونولوگ نوشتاری محسوب می‌شود.

آل پاچینو (Al Pacino) با نام کامل آلفردو جیمز پاچینو، بی‌تردید یکی از تأثیرگذارترین و بزرگ‌ترین بازیگران تاریخ سینمای جهان است. او که با نقش‌آفرینی‌های فراموش‌نشدنی در فیلم‌هایی چون پدرخوانده، صورت‌زخمی، بوی خوش زن، و عدالت برای همه به اوج شهرت رسید، همواره شخصیتی مرموز و عمیق داشته است. پاچینو در کنار بازیگری، فعالیت‌هایی در کارگردانی، تولید و نویسندگی نیز دارد. رمان «سانی بوی» گواهی بر بعد ادبی و ذهن قصه‌پرداز اوست. این اثر نشان می‌دهد نبوغ پاچینو تنها محدود به جلوی دوربین نیست، بلکه در پشت صفحه کاغذ نیز جریان دارد و می‌تواند جهانی منحصربه‌فرد خلق کند.