دیجی کتاب | بزرگترین مرجع خرید کتاب

سبد خرید
{{item.quantity}}
تعداد را بنویسید. بیش‌تر از 0 بنویسید. کم‌تر از {{item.product.variant.max + 1}} بنویسید.
{{item.promotion_discount|number}} تومان تخفیف
{{item.total|number}} تومان
مبلغ قابل پرداخت
{{model.subtotal|number}} تومان
ثبت سفارش
سبد خرید شما خالی است

کتاب یادداشت های زیر زمینی و شب های روشن | فئودور داستایفسکی

انتشارات به سخن

از {{model.count}} نظر
رمان و داستان های خارجی مقایسه
ویژگی‌ها
نویسنده
فیودور داستایفسکی
ترجمه
پرویز شهدی
قطع / نوع جلد
رقعی / جلد شومیز
تعداد صفحات
256
ناشر
به سخن
شابک (ISBN)
9789644530395
  • {{value}}
قیمت:
370,000
345,000
محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.
کتاب یادداشت‌های زیرزمین و شب‌های روشن اثر فئودور داستایفسکی با ترجمه پرویز شهدی از نشر به سخن، دو شاهکار برجسته از لایه‌های متفاوت تفکر این نویسنده بزرگ روسی را در یک مجموعه گردآوری کرده است. یادداشت‌های زیرزمین روایتی خشمگینانه، فلسفی و روان‌شناختی از راوی منزوی است که اراده آزاد و عقل‌گرایی عصر خود را به چالش می‌کشد؛ اثری که به عنوان پایه اگزیسانتسیالیسم ادبی شناخته می‌شود. در بخش دوم، داستان شب‌های روشن روایتی رویاگونه و احساسی از چهار شب تنهایی و دلدادگی جوان عاشق‌پیشه‌ای در سانت پترزبورگ است. قلم شیوای پرویز شهدی در انتقال ظرافت‌های روانشناختی و لحن داستان‌ها، درک عمیق‌تری از پیچیدگی‌های وجود انسان ارائه می‌دهد. آیا آماده‌اید سفر در تاریک‌ترین و لطیف‌ترین اعماق روح بشر با نگاه داستایفسکی را تجربه کنید؟
نویسنده
فیودور داستایفسکی
ترجمه
پرویز شهدی
قطع / نوع جلد
رقعی / جلد شومیز
تعداد صفحات
256
ناشر
به سخن
شابک (ISBN)
9789644530395
موضوع و دسته بندی
🟣 ادبیات روسیه
🟢 رمان
مناسب برای گروه سنی | Reading age
تمامی سنین ، بزرگسال
کیفیت محصول | Grade level
+A
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
  • {{value}}
این دیدگاه به عنوان پاسخ شما به دیدگاهی دیگر ارسال خواهد شد. برای صرف نظر از ارسال این پاسخ، بر روی گزینه‌ی انصراف کلیک کنید.
دیدگاه خود را بنویسید.

خرید و معرفی کتاب یادداشت‌های زیرزمین و شب‌های روشن اثر فئودور داستایفسکی

Notes from Underground & White Nights - Fyodor Dostoevsky

دو شاهکار تقابل روان‌شناختی، انزوا، عشق رؤیاپردازانه و تحلیل پیچیدگی‌های روح انسان

خلاصه داستان و بررسی تحلیلی دو کتاب

کتاب حاضر دربرگیرنده دو داستان کوتاه و جریان‌ساز از فئودور داستایفسکی، نابغه ادبیات کلاسیک روسیه، با ترجمه دقیق پرویز شهدی و چاپ نشر به سخن است. اثر نخست، **«یادداشت‌های زیرزمین»**، بیانیه‌ای عمیق و فلسفی از زبان مردی منزوی، تلخ‌کام و رنجور است که در اعماق زیرزمین ذهنی و اجتماعی خود به نقد عقل‌گرایی مطلق، اراده آزاد و تناقض‌های وجودی انسان معاصر می‌پردازد. این اثر از دیدگاه منتقدان ادبی، سرآغاز فلسفه وجودی (اگزistentیا لیسم) در داستان‌نویسی مدرن شناخته می‌شود.

در مقابل، داستان **«شب‌های روشن»** با لحنی شاعرانه، احساسی و اثیر گونه، روایتگر چهار شب از زندگی جوان تنهایی در سانت پترزبورگ است که با دختری به نام ناستنکا آشنا می‌شود. این اثر، مواجهه رؤیاپردازی معصوم با واقعیت‌های تلخ دلدادگی، حسرت و تنهایی را به تصویر می‌کشد. قرار گرفتن این دو اثر در کنار یکدیگر، امکان درک دو روی سکه تفکر داستایفسکی — از تاریک‌ترین لایه‌های روانشناسی تا لطیف‌ترین تجربیات عاطفی — را برای خواننده فراهم می‌سازد.

پیام اصلی کتاب: کاوش در تناقض‌های ریشه‌ای اراده آزاد و رنج انزوا در کنار مواجهه شاعرانه با تنهایی و عشق‌های زودگذر.
🏆 ویژگی‌ها: از برترین شاهکارهای ادبیات کلاسیک روسیه ترجمه روان و شیق پرویز شهدی ترکیب داستان فلسفی و عاشقانه

درون‌مایه‌ها و فضای فکری داستان‌ها

🧠
روانشناسی انزوا
💭
رؤیاپردازی و حسرت
⚖️
فلسفه اگزیسانتسیالیسم

این کتاب برای چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

📚
علاقه‌مندان به ادبیات روس
💡
دوستداران داستان‌های فلسفی و روانی
فئودور داستایفسکی

درباره فئودور داستایفسکی

فئودور داستایفسکی (۱۸۲۱–۱۸۸۱)، از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات جهان است. آثار او به دلیل تحلیلی عمیق و کم‌نظیر از زوایای تاریک روان انسان، اخلاقیات، دین و مسائل وجودی، تأثیری شگرف بر ادبیات و فلسفه معاصر برجای گذاشته است.

نشر به سخن

درباره انتشارات نشر به سخن

نشر به سخن از ناشران فعال در زمینه انتشار شاهکارهای ادبیات داستانی، رمان‌های کلاسیک جهان و متون فلسفی و تاریخی است که با ویرایش‌های دقیق و همکاری با مترجمان برجسته به عرضه آثار ارزشمند می‌پردازد.

پرسش‌های متداول کاربران

آیا هر دو داستان در یک جلد به چاپ رسیده‌اند؟

بله، این مجلد شامل هر دو داستان شاهکار «یادداشت‌های زیرزمین» و «شب‌های روشن» به صورت کامل در یک کتاب است.

کیفیت ترجمه پرویز شهدی چگونه است؟

استاد پرویز شهدی با وفاداری به لحن اصلی داستایفسکی، متنی روان، دقیق و ملموس ارائه داده که درک مفاهیم پیچیده کتاب را برای خواننده آسان می‌سازد.

🎲 محصولات پیشنهادی

«« تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دیجی کتاب است. www.digi-ketab.ir »»
دسته‌بندی محصولات
همه محصولات کتاب
توسعه فردی و خودیاری مدیریت آرایشی و بهداشتی سلامت و تغذیه متفرقه و عمومی فلسفه و عرفان کتاب‌های متافیزیک علم و تکنولوژی دفاع مقدس، انقلاب، شهدای حرم ☫ کتاب‌های اقتصاد حقوقي (مجموعه قوانين)
♨️ کتاب های کمیاب و نایاب ❌ کتاب های زده دار و حراجی کمک درسی و کمک آموزشی کتاب‌های درسی کتاب‌های کنکور قفسه رنگین کمان مجله کتاب های زبان ترکی (آذربایجانی)
پاسخ سریع به سوالات پرتکرار ×
قبل از خرید، جواب سوالات پرتکرار رو اینجا ببین