درباره کتاب نازنین

کتاب **«نازنین»** (A Gentle Spirit) که گاهی با نام «زن مسکین» نیز شناخته می‌شود، یکی از تکان‌دهنده‌ترین داستان‌های کوتاه **فئودور داستایفسکی** است. داستان با صحنه‌ای هولناک آغاز می‌شود: جسد زنی جوان بر روی میز دراز شده و شوهرش - یک گروبردار سابق - با آشفتگی در اتاق قدم می‌زند و تلاش می‌کند بفهمد چرا همسرش دقایقی پیش خود را از پنجره به بیرون پرت کرده است.

داستایفسکی این اثر را یک "داستان خیالی" می‌نامد، نه به خاطر غیرواقعی بودن محتوا، بلکه به خاطر فرم روایی آن. این کتاب در واقع ثبت لحظه‌به‌لحظه‌ی جریان سیال ذهن مردی است که می‌خواهد با مرور خاطرات، خود را تبرئه کند، اما در نهایت با حقیقت بی‌رحمِ استبداد و غرور خود روبرو می‌شود. ترجمه‌ی روان **مهدی حلوائی** در این نسخه از **انتشارات آذربیان**، به خوبی توانسته لحن عصبی و پشیمان راوی را منتقل کند.

«مردم روی زمین تنها هستند، بدبختی همین است!... همه مرده‌اند و در همه‌جا فقط نعش‌ها هستند. آدم‌ها تنها هستند و دور و برشان سکوت است. زمینِ خاموش!»

چگونه حرف نزدن رابطه را می‌کشد

میل به تسلط بر دیگری در عشق

درک ارزش آدم‌ها پس از مرگشان

گرفتار شدن در سلول انفرادی غرور

تحلیل روابط پیچیده انسانی

کسانی که فرصت رمان طولانی ندارند

شروع عالی برای خواندن داستایفسکی

برای درک اهمیت گفتگو

درباره نویسنده: فئودور داستایفسکی (1821-1881)

فئودور میخایلوویچ داستایفسکی، نویسنده مشهور روس و خالق آثاری چون «جنایت و مکافات» و «برادران کارامازوف» است. ویژگی منحصر به فرد آثار او، روانکاوی عمیق شخصیت‌ها و کندوکاو در زوایای تاریک روح انسان است. او در «نازنین» یکی از پیچیده‌ترین شخصیت‌های خود را خلق کرده است؛ مردی که همزمان هم ظالم است و هم قربانی.