کتاب گلستان سعدی | به نثر روان فارسی

بازنویسی: هستی فرخ | انتشارات الینا

از {{model.count}} نظر

کتاب‌های شعر فارسی مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

ابومحمّدْ مُشرف‌الدینْ مُصلِح بن عبدالله بن مشرّف ، ملقب به سعدی شیرازی

بازنویسی

هستی فرخ

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

252

ناشر

الینا - هرماس

موضوع و دسته بندی

ادبیات کهن ایران، داستان و رمان فارسی، کتاب‌های عمومی، ادبیات تعلیمی و اخلاقی

مقایسه

{{value}}

قیمت:

688,000 48٪

358,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

کتاب «گلستان سعدی به نثر روان فارسی» با بازنویسی هستی فرخ، گنجینه ادبیات کهن ایران را با زبانی امروزی و قابل فهم پیش روی شما می‌گذارد. بسیاری از ما با وجود علاقه به حکمت‌های بی‌بدیل شیخ اجل، در فهم کامل زبان و ساختار متون کلاسیک با چالش روبرو هستیم. پیچیدگی‌های زبانی گاهی مانع از درک عمیق پندها و لطایف داستان‌های آموزنده آن می‌شود. این نسخه با وفاداری به اصل اثر، حکایات را به نثری ساده برگردانده و شاه‌بیت‌های مشهور را نیز در کنار متن حفظ کرده است. این رویکرد دوگانه، هم لذت خواندن یک داستان روان را فراهم می‌کند و هم جوهره شاعرانه کلام سعدی را زنده نگه می‌دارد. فضای کتاب، سفری دلنشین به دنیای پند و حکمت‌آموزی است که در آن هر حکایت، چراغ راهی برای زندگی امروز می‌شود. این اثر برای تمام علاقه‌مندان به فرهنگ ایرانی، به‌ویژه نسل جوان و کسانی که به دنبال آشنایی بی‌واسطه با آموزه‌های سعدی هستند، یک دروازه ورود بی‌نظیر است. [ کتاب گلستان سعدی به نثر روان فارسی با بازنویسی هستی فرخ توسط انتشارات الینا منتشر شده است.]

نویسنده

ابومحمّدْ مُشرف‌الدینْ مُصلِح بن عبدالله بن مشرّف
ملقب به سعدی شیرازی

بازنویسی

هستی فرخ

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

252

ناشر

الینا - هرماس

موضوع و دسته بندی

ادبیات کهن ایران، داستان و رمان فارسی، کتاب‌های عمومی، ادبیات تعلیمی و اخلاقی

مناسب برای گروه سنی

بزرگسال، نوجوان ( 12 تا 80 سال)

نوع کاغذ

بالک

اصالت کالا

اصل

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی نسخه بازنویسی شده گلستان سعدی

Golestan - Saadi Shirazi | Modern Prose Edition

گنجینه حکمت ایرانی با زبانی برای انسان امروز

حکمت کهن در لباسی نو: گشتی در گلستان امروزی

کتاب حاضر، یک بازنویسی روان از شاهکار جاودان «گلستان سعدی» است که توسط هستی فرخ به رشته تحریر درآمده. این نسخه با هدف دسترس‌پذیر کردن ادبیات کهن فارسی برای مخاطب عام و نسل جوان، مفاهیم عمیق اخلاقی و حکایات پندآموز را با نثری ساده و امروزی ارائه می‌دهد.

عصاره متن: پلی میان حکمت دیروز و دغدغه‌های امروز؛ روایتی ساده از حکایاتی پیچیده که زیبایی کلام منظوم سعدی را نیز حفظ کرده است.

✨ ویژگی‌های برجسته: بازنویسی روان و امروزی حکایات حفظ شاه‌بیت‌های کلیدی سعدی در متن مناسب برای آشنایی نسل نو با ادبیات کلاسیک

با خواندن این کتاب چه چیزی را تجربه می‌کنیم؟

🧠

درک عمیق حکمت سعدی

📖

مطالعه آسان ادبیات کهن

✨

لذت همزمان از نظم و نثر

🎓

درس‌های اخلاقی کاربردی

این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

📚

علاقه‌مندان ادبیات فارسی

🧑‍🏫

دانش‌آموزان و دانشجویان

🧐

نوآشنایان با آثار کلاسیک

🎁

جویندگان هدیه فرهنگی

نگاهی به ساختار درون کتاب

نمایی از داخل کتاب گلستان سعدی به نثر روان که متن امروزی و بیت اصلی را در کنار هم نشان می‌دهد.

همانطور که در تصویر مشخص است، هر حکایت با نثر روان آغاز شده و شاه‌بیت‌های کلیدی برای درک عمیق‌تر در کنار آن قرار گرفته‌اند.

درباره خالق اثر: سعدی شیرازی

شیخ اجل، استاد بی‌بدیل سخن و از بزرگترین شاعران و نویسندگان تاریخ ایران است که آثارش قرن‌هاست در باب اخلاق، حکمت و عشق تدریس می‌شود.

مشاهده دیگر آثار سعدی

نکته جالب: سعدی شاهکار «گلستان» را در مدتی بسیار کوتاه، حدوداً شش ماه، به نگارش درآورده است.

بازنویس: هستی فرخ | ناشر: انتشارات الینا

این اثر با تلاش هستی فرخ برای ساده‌سازی متون و توسط انتشارات الینا با هدف ترویج ادبیات کلاسیک برای عموم منتشر شده است.

آثار بازنویس

یک پیشنهاد مکمل برای تعمق بیشتر

برای تکمیل سفر خود در دنیای اندیشه‌های سعدی، مطالعه کتاب «بوستان»، دیگر شاهکار منظوم او در باب اخلاق و تربیت، به شدت پیشنهاد می‌شود. این دو اثر در کنار هم، تصویری کامل از جهان‌بینی شیخ اجل ارائه می‌دهند.

مشاهده و خرید کتاب بوستان سعدی

مشاهده بیشتر