کتاب مثنوی معنوی | به نظم و نثر روان | متن کامل | 3 جلدی

 معرفی مجموعه سه جلدی مثنوی معنوی | به نظم و نثر روان

مجموعهٔ سه‌جلدی «مثنوی معنوی مولانا» با بازنویسی نثر روان به قلم نرگس ابوالحسنی و بر پایهٔ تصحیح رینولد نیکلسون، تجربه‌ای نو برای خواندن شاهکار عرفانی مولانا با زبانی ساده و امروزی است. این چاپ تلفیقی از متن کهن و بازنویسی معاصر دارد و برای خوانندگانی طراحی شده که می‌خواهند به عمق اندیشه‌های مولانا دست پیدا کنند بدون درگیری با پیچیدگی نثر کلاسیک.

خلاصه و ساختار سه جلد

جلد اول: شامل دفتر اول، دوم و سوم مثنوی معنوی.

جلد دوم: شامل دفتر چهارم، پنجم و ششم مثنوی معنوی.

جلد سوم: بازنویسی کامل و روان از کل شش دفتر به زبان امروزی، برای درک آسان داستان‌ها و مفاهیم عرفانی.

بر اساس نسخهٔ مکتوب و مصحَح قونیه، مقابله و ویرایش علمی: رینولد نیکلسون.

بازنویسی نثر امروزی:  هانیه و نرگس ابوالحسنی.

محتوای مجموعه

• متن کامل شش دفتر مثنوی با خط خوانا و صفحه‌آرایی کامپیوتری.
• نثر روان و امروزی برای دریافت آسان‌تر مفاهیم عرفانی.
• شرح‌ها و خلاصه‌های کوتاه در ابتدای بخش‌های مهم.
• داستان‌های اخلاقی، عرفانی و نمادین مولانا.
• چاپ نفیس قابدار مناسب برای هدیه یا مجموعهٔ شخصی.

 ویژگی‌های منحصربه‌فرد

• هر سه جلد منطبق با نسخهٔ معتبر نیکلسون و نسخهٔ مکتوب قونیه.
• بازنویسی مدرن و درعین‌حال وفادار به متن اصلی.
• طراحی و چاپ نفیس مناسب کلکسیون‌داران.
• ابزار آموزشی برای مطالعهٔ نظام‌مند اندیشه‌های مولوی در دانشگاه‌ها.

مخاطبان پیشنهادی

• علاقه‌مندان به عرفان، فلسفه و اندیشه‌های مولانا.
• پژوهشگران و دانشجویان ادبیات فارسی و الهیات.
• کسانی که قصد دارند مثنوی را به زبان ساده بخوانند.
• خریداران نسخه‌های نفیس برای هدیه یا کتابخانهٔ شخصی.

گروه سنی مخاطب

۱۵ سال به بالا – قابل استفاده برای نوجوانانِ علاقه‌مند، جوانان و بزرگسالان.

 ارزش و جایگاه اثر

این مجموعه بازخوانی تازه‌ای از مهم‌ترین اثر عرفانی جهان است. زبان امروزی آن ارتباط نسل جدید را با مفاهیم جاودان مولانا برقرار می‌کند. چاپ قابدار و تصحیح معتبر، ارزش مجموعه را برای نگهداری یا مطالعهٔ دانشگاهی دوچندان می‌کند.

مولانا جلال‌الدین محمد بلخی

مولانا جلال‌الدین محمد بلخی (۶۰۴ – ۶۷۲ ه‍.ق) شاعر، فیلسوف و عارف بزرگ قرن هفتم است. مثنوی معنوی او با بیش از بیست‌وشش هزار بیت، یکی از متون بنیادین ادبیات فارسی و عرفان اسلامی است. در این بازنویسی، نثر مولانا ساده و امروزی شده تا پیام جاودانهٔ او برای خوانندهٔ امروز قابل درک و لمس باشد.