کتاب «معبد سکوت» (Life and Teaching Of The Masters Of The Far East) نوشته برد تی اسپالدینگ با ترجمه روان فریده مهدوی دامغانی اثری در حوزه فلسفه بودایی و عرفان شرق است که به بررسی آموزه‌های ماورایی استادان ماوراءالطبیعه می‌پردازد. این اثر با بیانی مستندگونه، مخاطب را به سفری شگفت‌انگیز در تبت و هند می‌برد؛ جایی که مرز میان فیزیک و متافیزیک کم‌رنگ می‌شود. اسپالدینگ با ثبت شهود و تجربیات زیسته خود، به تشریح مفاهیمی چون جاودانگی، تمرکز ذهن و همسویی با هستی می‌پردازد. ترجمه شیوا و وفادارانه مترجم برجسته کشور، درک ظرافت‌های معنوی کتاب را دوچندان کرده است. آیا اصولاً بشر مدرن قادر است با عبور از هیاهو، به آرامش اصیل معبد سکوت درونی خود دست یابد؟ این اثر نه تنها تبیینی از مکاتب شرقی بلکه آینه‌ای تمام‌نما برای جستجوگران معنای زندگی است. چه رازی در تعالیم این استادان نهفته است که سال‌هاست ذهن حقیقت‌جویان را به چالش می‌کشد؟