قد کوتاه پسری که در شهر روزاریوی آرژانتین زندگی می‌کرد، مانعی برای تلاش و پیشرفت او برای تبدیل شدن به اسطور‌ه‌ی فوتبال و زبان‌زد فوتبال دوستان نشد. پسری که با شور و شوق فراوان، ساعت‌هایی بی‌شماری را صرف بازی در خیابان‌های خاکی روزاریو می‌کرد و همین امر باعث کشف‌ شدن استعدادش در این رشته ورزشی بود. او با تلاش مداوم و تمرین‌های زیاد، در پی تقویت مهارت‌های خود بود و می‌خواست برای بازی‌های بزرگ در زمین فوتبال آماده شود. مسی در سن هشت‌سالگی به تیم نوجوانان ناسیونال روساریو پیوست و در اولین بازی خود برای این تیم، پنج گل به ثمر رساند. کتاب قصه‌ی شگفت‌انگیز لئو مسی (The Flea: The Amazing Story of Leo Messi) درباره‌ی تلاش و سختی‌هایی است که این پسر در طی رسیدن به مقام یکی از تأثیرگذارترین افراد فوتبال از سر گذرانده است. این کتاب از آغاز بازی‌های لئو مسی در روزاریو شروع می‌کند و تا روزهای اوج او در باشگاه ورزشی بارسلونا و رکورد برنده‌شدن توپ طلا پیش می‌رود.

مایکل پارت (Michael Part) با نثری شیوا و سرگرم‌کننده، داستان زندگی لئو مسی و تجارب زیسته‌ی او که ممکن است تابه‌حال در جایی منتشر نشده باشد را روایت می‌کند. این نویسنده از دوران کودکی مسی شروع می‌کند، وقتی که خانواده‌اش در سن 12 سالگی متوجه بیماری کمبود هورمون رشد شدند که ممکن بود تمام رؤیاهای یک فرد برای تبدیل‌ شدن به یک فرد موفق را از بین ببرد؛ اما خانواده و خصوصاً پدرش پیگیر درمان‌اش شد. پارت در ادامه به استعداد غیرقابل‌انکار و پیشرفت‌های فوق‌العاده‌ی او با وجود چالش‌های فیزیکی‌اش می‌پردازد و درباره‌ی حرکات پاهای زیرک، مهارت‌های دریبل‌زدن و توانایی غیرعادی او برای یافتن دروازه صحبت می‌کند. نویسنده معتقد است مسی در زمینه‌ی کنترل توپ، پاسکاری، دریبل و گل‌زنی مهارت‌های خارق‌العاده‌ای دارد.

کتاب قصه‌ی شگفت‌انگیز لئو مسی از چالش‌های پیش‌روی او و انعطاف‌پذیری‌اش در مواجهه با این مشکلات صحبت می‌کند و روحیه شکست‌ناپذیر و تلاش و پشتکارش برای رسیدن به مهم‌ترین بازیکن باشگاه بارسلونا و تبدیل‌ شدن به یک رهبر در داخل زمین فوتبال را مورد بررسی قرار می‌دهد. این کتاب همچنین به جوایز و افتخاراتی مانند به‌دست‌آوردن هفت توپ طلا و رکورد این جایزه توسط این بازیکن و همچنین شش بار برنده‌شدن کفش طلای اروپای این اسطوره فوتبال می‌پردازد.

بخش هایی از متن کتاب

خانواده مسی دور میز قدیمی آشپزخانه جمع شده بودند و با هیجان صحبت می‌کردند. سلیاماریا رومیزی ابریشمی‌ مخصوص مهمان را انداخته بود. کیک بزرگی با چهار شمع روی میز قرار داشت. امروز‌، لئو چهار ساله می‌شد‌، ولی کسی او را نمی‌دید. در حالی که همه آواز تولدت مبارک را می‌خواندند‌، خجالت‌زده‌، پشت دو برادر بزرگش‌، ماتیاس و رودریگو پنهان شده بود. لئو از اینکه کانون توجه باشد خوشش نمی‌آمد‌، اما می‌دانست اگر بیرون نیاید از کیک تولد خبری نیست. زمانی که نوبت فوت کردن شمع‌ها شد‌، رودریگو به برادر کوچکش نگاهی انداخت و لبخند زد. بعد او را به جلو هل داد و گفت: «بروجلو لئو، یه آرزو بکن.»

لئو شروع به حرف زدن کرد که ماتیاس جلوی دهانش را گرفت: «نه! نباید بلند بگی وگرنه برآورده نمیشه.» لئو نگاهی به برادر بزرگش انداخت و سری تکان داد‌، بعد چشمانش را محکم بست و آرام آرزو کرد‌، جرج لبخند می‌زد. همین زمان بود که مادربزرگ وارد اتاق شد. وقتی لئو چشمانش را باز کرد‌، مادر بزرگ را دید که هدیه تولد را پشت‌اش پنهان کرده است. اول یک دستش را بیرون آورد که خالی بود‌، بعد دست دیگرش را و لئو بلافاصله دید که او چه در دست دارد. مادر بزرگ پرسید: «این چیزی بود که آرزوش رو کردی لئو؟» لئو با صدای بلند فریاد زد: آره! آره! و مادر بزرگ توپ فوتبال نویی را به طرف او انداخت. از کجا می‌دانست؟ عالی بود‌: یک توپ فوتبال سایز پنج آبی رنگ. آبی ‌رنگ مورد علاقه لئو بود‌، همه در خانه این را می‌دانستند. توپ را در آغوشش گرفت سریع طرف در شروع به دویدن کرد تا در خیابان بازی کند‌، اما ماتیاس او را گرفت: هی بچه! می‌تونی بعدا بازی کنی‌، الان وقت کیک خوردنه. همه می‌خندیدند، لئو به برادرش نگاه کرد و سری تکان داد. و درحالی‌که مادرش تکه بزرگی از کیک را در بشقاب گذاشته بود و به او می‌داد لبخند‌ می‌زد. لئو شروع به خوردن کیک کرد‌، شیرین بود و طعم تمشک و وانیل می‌داد‌، همانطور که دوست داشت.

ماشاالله صفری نویسنده، مترجم و مدیر انتشارات گلگشت است. وی در حوزه کتاب های ورزشی فعالیت می کند.

مشاهده کتاب های انتشارات گلگشت