کتاب کودک خانواده انسان | ادل فیبر، الین مازلیش
ترجمه گیتی ناصحی 🔸 انتشارات نی 🔸 Liberated Parents, Liberated Children
خلاصهٔ کتاب کودک خانواده انسان اثر ادل فیبر، الین مازلیش
این کتاب از زاویه‌ای جدید به موضوع تربیت کودک و روابط خانوادگی می‌نگرد. فابر و مازلیش به والدین می‌آموزند که آزادی روحی کودکان تنها زمانی ممکن است که والدین نیز از قید الگوهای تربیتی محدود و مبتنی بر سلطه رها شوند. کتاب با ترکیبی از داستان‌های واقعی، گفت‌وگوهای زنده میان والدین و کودکان، و تمرین‌های عملی، نشان می‌دهد که چگونه رهایی از الگوهای سنتی گفت‌وگو و جایگزینی زبان همدلی و پذیرش، می‌تواند فضای خانواده را از تنش به آرامش و همیاری تبدیل کند. پیام اصلی کتاب آن است که با دگرگونی در شیوهٔ تعامل، هم والدین و هم فرزندان آزادتر، مسئول‌تر و شادمان‌تر خواهند بود.
موضوع، دسته‌بندی و پیام اصلی کتاب (در یک نگاه)
موضوع‌ها: تربیت انسانی کودک، ارتباط والد–فرزند، روانشناسی ارتباط، رشد هیجانی و اجتماعی.
دسته‌بندی: روانشناسی خانواده و تربیت کودک، آموزش والدگری آگاهانه، مهارت‌های ارتباطی.
پیام اصلی: برای داشتن کودکان آزاد و شاد، والدین باید نخست خود را از بند روش‌های سلطه‌گر و قضاوت‌محور رها کنند و بر گفت‌وگوی برابر و احترام متقابل استوار شوند.
آنچه در این کتاب خواهید آموخت
- اصول پایهٔ ارتباط همدلانه بین والد و کودک؛
- چگونگی تبدیل خشم و انتقاد به گفت‌وگوی سازنده؛
- تمرین‌هایی برای شنیدن فعال و پاسخ‌دادن غیرقضاوتی؛
- نقش اعتماد متقابل در ایجاد امنیت روانی کودک؛
- مثال‌های واقعی از موقعیت‌های خانوادگی و راهکارهای جایگزین؛
- تحلیل‌های روان‌شناختی از رفتار والدین و اثر آن بر رشد هیجانی فرزند.
ویژگی‌های منحصربه‌فرد کتاب
- زبان ساده، صمیمی و به‌شدت کاربردی برای والدین در زندگی روزمره.
- تلفیق روانشناسی ارتباط انسانی با تجربه‌های خانوادگی واقعی.
- نگرش آزادی‌بخش به تربیت که از اجبار و تنبیه فاصله می‌گیرد.
- ساختار آموزشی همراه با تمرین‌های عملی قابل اجرا.
- ارائهٔ الگوی تفاهم میان نسل‌ها در خانواده.
این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟
- والدینی که می‌خواهند با فرزندان خود ارتباطی سالم و مهربانانه داشته باشند.
- مشاوران، روان‌شناسان و مربیان مدارس که با خانواده‌ها کار می‌کنند.
- معلمان و متخصصان تربیت کودک.
- تمام خانواده‌هایی که در مسیر رشد هیجانی و بلوغ عاطفی کوشش می‌کنند.
گروه سنی مناسب برای مطالعه کتاب
مخاطب اصلی بزرگسالان هستند، به‌ویژه والدین، مربیان، و مشاوران خانواده. با این حال، مطالعهٔ بخش‌هایی از کتاب برای نوجوانان علاقه‌مند به درک روابط انسانی نیز مفید است.
افتخارات و جایگاه بین‌المللی کتاب
کتاب از زمان انتشار در دههٔ ۱۹۷۰، در فهرست آثار کلاسیک تربیت کودک قرار گرفته و بارها در کشورهای مختلف تجدید چاپ شده است. الگوی ارتباطی معرفی‌شده در این اثر اساس آموزش‌های نوین والدگری در بسیاری از مؤسسات روانشناسی در آمریکای شمالی و اروپا بوده است. این کتاب مقدمه‌ای برای آثار پرفروش دیگر نویسندگان، مانند «چگونه با کودکان صحبت کنیم تا گوش بدهند و چگونه گوش دهیم تا کودکان صحبت کنند»، محسوب می‌شود.
دربارهٔ نویسندگان کتاب: ادل فیبر، الین مازلیش
آدل فابر (ادل فیبر) به انگلیسی (Adele Faber) (متولد ۱۲ ژانویه ۱۹۲۸ و درگذشته ۲۴ آوریل ۲۰۲۴) نویسنده آمریکایی بود. او کتاب هایی در مورد پدر و مادر و خانواده نوشت و متخصص ارتباط بین بزرگسالان و کودکان بود. دارای درجه‌ی لیسانس در رشته‌ی تئاتر و فوق‌لیسانس علوم تربیتی از دانشگاه نیویورک و متخصص ارتباطات بزرگسالان و کودکان است. او در مدارس نیویورک تدریس می‌کند و برگزارکننده‌ی برنامه و کارگاه‌های مختلف برای بهبود روابط فرزندان و والدین آن‌هاست
آدل فابر (Adele Faber) و الین مازلیش (Elaine Mazlish) از برجسته‌ترین متخصصان آموزش ارتباط والد–فرزند در آمریکا هستند. هر دو شاگرد مستقیم دکتر هیم گینات بوده‌اند و پس از سال‌ها تدریس و پژوهش، آثار مشترکی پدید آوردند که نسل جدیدی از روش‌های تربیتی انسانی را شکل داد. نوشته‌های آنان با تجربه‌های عمیق مادرانه و شناخت دقیق از دنیای درونی کودک پیوند دارد. سبک نگارششان آموزنده، صمیمی و متکی بر مثال‌های واقعی است.
