کتاب سرگذشت ندیمه | مارگارت اتوود | ترجمه سهیل سمی

The Handmaid's Tale - Margaret Atwood 🔸 انتشارات ققنوس

از {{model.count}} نظر

رمان و داستان های خارجی مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

مارگارت آتوود

ترجمه

سهیل سمی

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

464

ناشر

ققنوس

موضوع و دسته بندی

رمان دیستوپیایی ، فمینیسم ، ادبیات داستانی ، نقد اجتماعی

مقایسه

{{value}}

قیمت:

690,000 8٪

635,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

کتاب «سرگذشت ندیمه» اثر ماندگار مارگارت آتوود، فراتر از یک رمان، یک هشدار تاریخی است که در لایه‌های داستانی‌اش، لرزه بر اندام هر خواننده‌ای می‌اندازد. داستان در آینده‌ای نه چندان دور در ایالات متحده (کشور گیلیاد) رخ می‌دهد؛ جایی که بر اثر فجایع زیست‌محیطی، قدرت به دست تندروهایی افتاده که جامعه را به طبقاتی سفت و سخت تقسیم کرده‌اند. در این میان، زنان بارور به عنوان «ندیمه» تنها وظیفه تولیدمثل برای طبقه حاکم را بر عهده دارند. آتوود با نبوغی مثال‌زدنی، دنیایی را خلق کرده که در آن خواندن، نوشتن و حتی داشتن نام واقعی برای زنان جرم محسوب می‌شود. شخصیت اصلی، «آفرد»، با یادآوری خاطرات گذشته‌اش از آزادی و عشق، نبردی درونی را علیه نظام سلطه پیش می‌برد. ترجمه قدرتمند سهیل سمی در نشر ققنوس، به بهترین شکل ممکن فضای خفقان‌آور و در عین حال امیدبخش رمان را به مخاطب فارسی‌زبان منتقل می‌کند. این کتاب که منبع اصلی سریال تحسین‌شده‌ای به همین نام است، مطالعه‌ای واجب برای علاقه‌مندان به ادبیات سیاسی، اجتماعی و پادآرمان‌شهری به شمار می‌رود.

نویسنده

مارگارت آتوود

ترجمه

سهیل سمی

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

464

ناشر

ققنوس

موضوع و دسته بندی

رمان دیستوپیایی
فمینیسم
ادبیات داستانی
نقد اجتماعی

مناسب برای گروه سنی | Reading age

بزرگسال

اصالت کالا

اصل

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی کتاب سرگذشت ندیمه اثر مارگارت آتوود

با ترجمه دقیق سهیل سمی | نشر ققنوس

THE HANDMAID'S TALE (MARGARET ATWOOD)

روایتی تکان‌دهنده از انقیاد، مقاومت و بقا در دنیای گیلیاد

🔥

کلاسیک مدرن

داستانی که هرگز کهنه نمی‌شود

🎭

پادآرمان‌شهری

نقد تند بنیادگرایی و استبداد

📽️

سریال اقتباسی

منبع اصلی سریال محبوب HBO

کتاب سرگذشت ندیمه مارگارت آتوود نشر ققنوس

مشخصات فنی
مترجم:سهیل سمی
ناشر:ققنوس
قطع:رقعی
نوع کاغذ:تحریر اعلا
نوع جلد:شومیز (نرم)

وقتی سکوت تنها راه زنده ماندن است

کتاب «سرگذشت ندیمه» یکی از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیستم است که در آن مارگارت آتوود با دقتی هراس‌آور، سقوط یک دموکراسی و ظهور تئوکراسی «گیلیاد» را ترسیم می‌کند. داستان از زبان «آفرد» روایت می‌شود؛ زنی که در دنیای جدید، هویت، نام و خانواده‌اش را از دست داده و تنها به عنوان وسیله‌ای برای باروری (یک ندیمه) شناخته می‌شود.

«ما آدم‌هایی بودیم که در حاشیه روزنامه‌ها زندگی می‌کردیم. در فضاهای سفیدِ خالیِ لبه‌ی عکس‌ها. این به ما آزادی بیشتری می‌داد. ما در شکاف‌های بین اتفاقات زندگی می‌کردیم.»

آتوود در این اثر، مرز میان واقعیت و کابوس را در می‌نوردد. او با استفاده از زبانی نمادین و فضاسازی خفقان‌آور، خطرات افراط‌گرایی و از دست رفتن آزادی‌های فردی را گوشزد می‌کند. ترجمه فاخر **سهیل سمی**، به خوبی توانسته است لحن گزنده، شاعرانه و در عین حال وحشت‌زده‌ی راوی را بازآفرینی کند.

🖋️

ادبیات کانادا

⚖️

عدالت اجتماعی

♀️

فمینیسم انتقادی

🕊️

تلاش برای آزادی

درباره نویسنده: مارگارت آتوود

مارگارت آتوود، بانوی ادبیات کانادا، شاعر، رمان‌نویس و منتقد ادبی است که جوایز متعددی از جمله بوکر را در کارنامه دارد. او به دلیل دیدگاه‌های پیشرو و توانایی‌اش در خلق جهان‌های ملموس و در عین حال تخیلی شهرت جهانی یافته است.

💡 جالب است بدانید: آتوود اصرار دارد که رمان او «علمی-تخیلی» نیست، بلکه «داستان گمانه‌زن» است؛ چرا که او در کتاب هیچ تکنولوژی یا اتفاقی را نیاورده که قبلاً در جایی از تاریخِ واقعی بشر رخ نداده باشد.