دیجی کتاب | بزرگترین مرجع خرید کتاب

سبد خرید
{{item.quantity}}
تعداد را بنویسید. بیش‌تر از 0 بنویسید. کم‌تر از {{item.product.variant.max + 1}} بنویسید.
{{item.promotion_discount|number}} تومان تخفیف
{{item.total|number}} تومان
مبلغ قابل پرداخت
{{model.subtotal|number}} تومان
ثبت سفارش
سبد خرید شما خالی است

کتاب بهشت | میه کو کاواکامی

ترجمه بهاره سیدغفوری 🔸 انتشارات دانش آفرین

از {{model.count}} نظر
رمان و داستان های خارجی مقایسه
ویژگی‌ها
نویسنده
میه کو کاواکامی
ترجمه
بهاره سیدغفوری
قطع / نوع جلد
رقعی / شومیز
تعداد صفحات
234
ناشر
دانش آفرین
سایر توضیحات
ادبیات داستانی ، داستانهای ژاپنی ، رمان روان‌شناختی و فلسفی
  • {{value}}
قیمت:
585,000 11٪
525,000
محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.
کتاب «بهشت» (Heaven) نوشته میه کو کاواکامی (Mieko Kawakami) با ترجمه بهاره سیدغفوری اثری در حوزه ادبیات داستانی ژاپن و روان‌شناسی است که به واکاوی خشونت و قلدری در مدرسه می‌پردازد. این رمان روایت نوجوانی چهارده‌ساله است که به خاطر نقص ظاهری چشمش، پیوسته از سوی هم‌کلاسی‌ها تحقیر و شکنجه می‌شود؛ رنجی عمیق و انزواطلبانه که شاید هر فردی در مقطعی از زندگی با شکلی از آن روبه‌رو شده باشد. کاواکامی با تکیه بر واقع‌گرایی عریان و اگزیستانسیالیسم شرقی، سکوت جامعه و مکانیسم سلطه قدرت را زیر ذره‌بین می‌برد. نثر موجز نویسنده و برگردان دقیق بهاره سیدغفوری، بدون افتادن در دام احساسات‌گرایی، مواجهه‌ای هولناک میان تاب‌آوری فردی و جبر محیطی خلق می‌کند تا خواننده سنگینی بی‌عدالتی را لمس کند. این کتاب انتخابی ویژه برای علاقه‌مندان به رمان‌های روان‌شناختی و فلسفی ژاپنی است. در جهانی که زورگویی قانون بقا دانسته می‌شود، آیا تسلیم شدن نشانه ضعف است یا والاترین شکل مقاومت؟
نویسنده
میه کو کاواکامی
ترجمه
بهاره سیدغفوری
قطع / نوع جلد
رقعی / شومیز
تعداد صفحات
234
ناشر
دانش آفرین
سایر توضیحات
ادبیات داستانی
داستانهای ژاپنی
رمان روان‌شناختی و فلسفی
نوع کاغذ
بالک
شابک 13 رقمی | ISBN-13
978-6229853023
گروه سنی | Reading age
تمامی سنین
کیفیت محصول | Grade level
+A
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
  • {{value}}
این دیدگاه به عنوان پاسخ شما به دیدگاهی دیگر ارسال خواهد شد. برای صرف نظر از ارسال این پاسخ، بر روی گزینه‌ی انصراف کلیک کنید.
دیدگاه خود را بنویسید.

معرفی و نقد رمان بهشت اثر میه کو کاواکامی

Heaven - Mieko Kawakami

روایتی تکان‌دهنده و فلسفی از رنج، انزوا و مواجهه با پدیده قلدری در ژاپن معاصر

خلاصه داستان و تحلیل اگزیستانسیال رمان بهشت

رمان «بهشت» (Heaven) شاهکاری روان‌شناختی از میه کو کاواکامی، نویسنده صاحب‌نام ژاپنی، با ترجمه بهاره سیدغفوری و انتشار توسط نشر دانش‌آفرین است. داستان از زاویه دید پسری ۱۴ ساله روایت می‌شود که به دلیل تنبلی و لوچی چشم، پیوسته هدف رفتارهای وحشیانه و تحقیرآمیز هم‌کلاسی‌هایش قرار می‌گیرد. در میانه این خشونت سازمان‌یافته، او نامه‌ای مرموز با امضای «ما با هم دوستیم» دریافت می‌کند؛ نامه‌ای از سوی دختری به نام کو Kojima که او نیز به دلیل فقر و ظاهر ژولیده‌اش آماج آزار دیگران است. پیوند مخفیانه این دو نوجوانِ رانده‌شده، تلاشی ناامیدانه برای یافتن پناهگاهی روحی در جهنم مدرسه است. کاواکامی با پرهیز کامل از ملودرام، مکانیسم سلطه، اخلاق ضعف و منطق پوچ آزارگران را در قالب گفتگوهایی نفس‌گیر کالبدشکافی می‌کند و پرده از سکوت همدستانه جامعه برمی‌دارد.

کاواکامی بر خلاف رمان «پستان‌ها و تخمک‌ها» که بیشتر بر هویت و بدن زنانه متمرکز بود، در «بهشت» ساختار قدرت، نابرابری و توجیه فلسفی شرارت انسانی را در قالب مواجهه نیچه‌ای میان قربانی و جلاد به چالش می‌کشد؛ اثری برنده که ذهن خواننده را تا مدت‌ها رها نمی‌کند.

پیام اصلی کتاب: رنج هیچ تقدس ذاتی ندارد و پذیرش خاموش ظلم، سپری در برابر خشونت افسارگسیخته نخواهد بود.
🏆 ویژگی‌ها: نامزد نهایی جایزه بین‌المللی بوکر ۲۰۲۲ برنده جایزه ادبی موراساکی شیکیبو کتاب برجسته سال نیویورک تایمز و تایم

درون‌مایه‌ها و حال‌وهوای کتاب

🧠
کاوش روان‌شناختی خشونت
⚖️
اخلاق و جبرگرایی نیچه‌ای
🌧️
تنهایی اگزیستانسیال
🤝
همبستگی آسیب‌دیدگان

این کتاب برای چه خوانندگانی مناسب است؟

📚
علاقه‌مندان به ادبیات داستانی ژاپن
🔍
دوستداران رمان‌های فلسفی و اگزیستانسیال
🎓
پژوهشگران آسیب‌های روانی و پدیده قلدری
📖
مخاطبان آثار هاروکی موراکامی و هان کانگ
میه کو کاواکامی

درباره میه کو کاواکامی، نویسنده کتاب

میه کو کاواکامی (Mieko Kawakami) زاده ۱۹۷۶ در اوساکا، از برجسته‌ترین و جسورترین صداهای ادبیات معاصر ژاپن است. آثار او که برنده جوایز معتبری نظیر آکوتاگاوا و تانیزاکی شده‌اند، به دلیل کاوش‌های بی‌پروا در هویت زنان، خشونت پنهان اجتماعی و روان‌شناسی تنهایی شهرت جهانی دارند.

انتشارات دانش آفرین

درباره انتشارات دانش آفرین

انتشارات دانش‌آفرین از ناشران تخصصی کشور است که بر چاپ و نشر آثار معتبر ادبیات بین‌الملل، رمان‌های جریان‌ساز و کتاب‌های روان‌شناختی با ترجمه‌های دقیق تمرکز دارد.

پرسش‌های متداول درباره کتاب

آیا رمان بهشت صرفاً روایتی درباره قلدری در مدرسه است؟

خیر؛ محیط مدرسه بستری نمادین است و کاواکامی از این فضا برای واکاوی مباحث عمیق فلسفی، نسبیت اخلاقی و چگونگی تحمیل قدرت در جامعه انسانی بهره می‌برد.

کیفیت ترجمه بهاره سیدغفوری از نشر دانش‌آفرین چگونه است؟

ترجمه بهاره سیدغفوری نثری روان، دقیق و وفادار به لحن سرد، برنده و گزنده نویسنده ژاپنی دارد که ظرایف روان‌شناختی اثر را به خوبی به فارسی منتقل کرده است.

«« تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دیجی کتاب است. www.digi-ketab.ir »»
دسته‌بندی محصولات
همه محصولات کتاب
توسعه فردی و خودیاری مدیریت آرایشی و بهداشتی سلامت و تغذیه متفرقه و عمومی فلسفه و عرفان کتاب‌های متافیزیک علم و تکنولوژی دفاع مقدس، انقلاب، شهدای حرم ☫ کتاب‌های اقتصاد حقوقي (مجموعه قوانين)
♨️ کتاب های کمیاب و نایاب ❌ کتاب های زده دار و حراجی کمک درسی و کمک آموزشی کتاب‌های درسی کتاب‌های کنکور قفسه رنگین کمان مجله کتاب های زبان ترکی (آذربایجانی)
🤖 اگه سوال داشتی حتما از من بپرس!
پاسخ سریع به سوالات پرتکرار ×
قبل از خرید، جواب سوالات پرتکرار رو اینجا ببین