«بر ساخت گفتمانی هویت ملی» اثری است به قلم «روث ووداک»  زبان شناس اتریشی و استاد ممتاز و کرسی مطالعات گفتمان در گروه زبان شناسی و زبان انگلیسی در دانشگاه لنکستر و استاد زبان شناسی دانشگاه وین که با ترجمه طاهر اصغر پور توسط انتشارات نگاه معاصر منتشر و رولنه بازار شده است .