کتاب «من زلاتان هستم» با ترجمه روان ماشاالله صفری، فقط برای هواداران فوتبال نیست؛ این کتابی در حوزه روانشناسی ورزش و توسعه فردی است. داستان جنگیدن برای اثباتِ «خود». داستان پسری مهاجر در سوئد که لهجه‌اش مسخره می‌شد، اما قسم خورد که روزی جهان را به تعظیم وادارد.

این نسخه از کتاب توسط نشر گلگشت با کاغذ بالک (کاغذ کرم‌رنگ و بسیار سبک اروپایی) چاپ شده است. استفاده از کاغذ بالک باعث شده این کتاب ۳۹۰ صفحه‌ای بسیار خوش‌دست باشد و چشم را هنگام مطالعه خسته نکند.

ابراهیموویچ در این اثر، نقاب ستاره‌های اتوکشیده را کنار می‌زند و از ترس‌ها، عقده‌ها و جاه‌طلبی‌هایش می‌گوید. او نشان می‌دهد چگونه «دیوانه بودن» و «متفاوت بودن» می‌تواند بزرگترین سلاح شما برای موفقیت باشد.

«مینو رایولا (مدیر برنامه‌ام) گفت: چت شده زلاتان؟ دیگه خودت نیستی...
راست می‌گفت. من زیادی مثبت شده بودم. با آئودی باشگاه سر تمرین می‌رفتم، سر هم‌تیمی‌هایم فریاد نمی‌زدم... برایم اصلا مهم نیست مردم چه فکر می‌کنند، من هرگز از بودن در کنار آدم‌های شسته‌رفته لذت نبرده‌ام. من آن‌هایی را دوست دارم که چراغ قرمز را رد می‌کنند!»

درباره اسطوره: زلاتان ابراهیموویچ

متولد ۱۹۸۱، مهاجم افسانه‌ای سوئدی که فیزیک بدنی غول‌آسا را با تکنیک‌های ظریف ترکیب کرد. او تنها بازیکنی است که با ۶ باشگاه مختلف در لیگ قهرمانان اروپا گلزنی کرده است. زلاتان با بیش از ۵۰۰ گل رسمی و ۳۲ جام قهرمانی، نه فقط یک فوتبالیست، بلکه یک برند جهانی است.