کتاب فوتبال علیه دشمن | ترجمه عادل فردوسی پور

«فوتبال علیه دشمن» شاهکاری است به قلم سایمون کوپر که توسط عادل فردوسی پور ترجمه شده است. نویسنده در این کتاب  قدرت و نفوذ فوتبال در عرصه‌های غیر فوتبالی را مورد بررسی قرار داده و از تأثیر فوتبال در دگرگونی ساختارهای اجتماعی، سیاسی و فرهنگی صحبت می‌کند. فوتبال چیزی فراتر از محبوب‌ترین بازی جهان است. به تعبیر بسیاری از افراد فوتبال یک زبان بین‌المللی است که حکم مرگ و زندگی را دارد. پله معتقد است فوتبال بازی زیبایی است که جنگ‌ها را آغاز می‌کند و به پایان می‌رساند و بسیاری از دیکتاتورها را در قدرت نگه داشته است. سایمون کوپر برای بررسی تأثیر فوتبال بر سیاست و فرهنگ به 22 کشور سفر کرد. او در تلاش بود تا بداند چه چیزی باعث می‌شود کشورهای مختلف این بازی ساده را این‌قدر متفاوت بازی کنند. کتاب فوتبال علیه فوتبال در سال 1994 برنده ی جایزه  کتاب ورزشی برتر سال موسسه ویلیام هیل شد. در کشور ما نیز جزو کتابهای پرفروش محسوب می شود و تاکنور بیش از بیست بار تجدید چاپ شده است.