معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن اثر سایمون کوپر

چگونه فوتبال از یک بازی ساده به ابزاری برای جنگ، صلح و هویت ملی تبدیل شد؟

ویژگی‌های برجسته کتاب

• 🏆 برنده جایزه کتاب ورزشی سال ویلیام هیل
• ⭐ جزو فهرست "۵۰ کتاب ورزشی برتر تاریخ" مجله آبزرور

درباره نویسنده: سایمون کوپر

سایمون کوپر روزنامه‌نگار و نویسنده بریتانیایی است که به دلیل نگاه موشکافانه و انسان‌شناسانه‌اش به ورزش، به خصوص فوتبال، شهرت جهانی دارد. او برای نشریات معتبری چون «فایننشال تایمز» می‌نویسد و کتاب‌هایش همواره در فهرست پرفروش‌ترین آثار ورزشی قرار دارند. کوپر در این کتاب، نقش یک توریست کنجکاو را بازی می‌کند که با نگاهی فراتر از نتیجه بازی، به دنبال کشف روح حاکم بر جوامع از دریچه فوتبال است.

درباره مترجم: عادل فردوسی‌پور

عادل فردوسی‌پور، چهره‌ای که نیازی به معرفی ندارد! او نه تنها محبوب‌ترین گزارشگر و مجری ورزشی ایران، بلکه یک مترجم توانا و دقیق در حوزه ادبیات فوتبال است. دانش عمیق او از فوتبال، اصطلاحات فنی و فرهنگ حاکم بر آن، باعث شده ترجمه‌هایش به انتخاب اول علاقه‌مندان به کتاب‌های ورزشی تبدیل شود. در این کتاب، قلم روان و آشنای او مفاهیم پیچیده جامعه‌شناختی را با هیجان فوتبال در هم می‌آمیزد.

 نشر چشمه

نشر چشمه یکی از باسابقه‌ترین و معتبرترین ناشران ایران است که به دلیل انتخاب‌های دقیق و کیفیت بالای چاپ آثارش شناخته می‌شود. این ناشر با درک اهمیت ادبیات ورزشی، آثار برجسته‌ای چون «فوتبال علیه دشمن» را با بهترین کیفیت ترجمه و چاپ به دست مخاطبان فارسی‌زبان رسانده است.