کتاب پروژه شیلی: داستان پسران شیکاگو و سقوط نئولیبرالیسم

در سال 2019، اعتراض‌ها در سراسر کشور بالا گرفت و سرانجام در سال 2022، بوریک، ریاست‌جمهوری خود را با یک دستور صریح آغاز کرد: پایان دادن به نئولیبرالیسم. سباستین ادواردز [Sebastián Edwards]، در جدیدترین کتاب خود داستان فرجام تلخ نئولیبرالیسم را به تصویر کشیده است؛ اینکه شیلی چگونه از اصلاحات بازارمحور و مدرنیزاسیون سرمایه‌داری، به کشوری تبدیل شد که خشونت و درگیری و تحولات سیاسی در آن رقم خورد. او ریشه‌های نئولیبرالیسم و نقش «پسران شیکاگو» در طراحی و اجرای این اصلاحات را روایت می‌کند و نشان می‌دهد تنش بین کاهش فقر و نابرابری درآمد چگونه به فوران نارضایتی در زیر پوسته آمار و ارقام قدرتمند اقتصادی منجر شد.

کتاب ادواردز، «پروژه شیلی: داستان پسران شیکاگو و سقوط نئولیبرالیسم» [The Chile Project: The Story of the Chicago Boys and the Downfall of Neoliberalism] که در جولای ۲۰۲۳ انتشارات دانشگاه پرینستون منتشر کرده، از سیاست‌های شاخصی می‌گوید که برای اولین‌بار در شیلی وضع شد. سیاست‌هایی که نئولیبرالیسم را به‌طور گسترده‌تری تعریف می‌کند: جایگزینی سیستم بازنشستگی سنتی با سیستم مدیریت خصوصیِ حساب‌های پس‌انداز فردی، باز بودن و جهانی‌سازی، قانون مالی، رام کردن تورم و سیاست‌های سخت‌گیرانه بهداشتی، آموزشی و زیست‌محیطی. در پروژه شیلی، سباستین ادواردز روایت می‌کند چگونه الگوی اقتصادی نئولیبرال در سال 2021 به پایان رسید؛ زمانی که گابریل بوریک، به عنوان رئیس‌جمهور انتخاب شد و قاطعانه اعلام کرد: «اگر شیلی مهد نئولیبرالیسم بود، گور آن نیز خواهد بود.»

اکنون نسخه فارسی این کتاب با ترجمه سعید نوروزی، طاهر نوروزی به همت نشر ثالث منتشر و روانه بازار شده است.