حال حیرت نوشته لیلی گلستان اثری در حوزه جستار معاصر است که به زیستن در دل فرهنگ و تجربه‌ی زیسته می‌پردازد. برای مخاطبی که از متن‌های کلی و بی‌ریشه خسته شده و دنبال کتابی است که هم سند فرهنگی باشد و هم روایت شخصی، حال حیرت انتخابی جدی و متفاوت است.لیلی گلستان در حال حیرت با نثری صریح، صمیمی و گاه طنزآلود، از تجربه‌های شخصی و حرفه‌ای خود در نسبت با ادبیات، هنر، ترجمه، زبان، خاطره و زندگی روزمره سخن می‌گوید. این کتاب مجموعه‌ای از یادداشت‌های مطبوعاتی، مقاله‌ها و گفت‌وگوهایی است که در کنار بازتاب تاریخ فرهنگی معاصر ایران، تصویری نزدیک از معاشرت با چهره‌های شاخص فرهنگ و هنر ارائه می‌دهد. رویکرد لیلی گلستان نه صرفاً خاطره‌نویسی است و نه فقط نقد فرهنگی؛ بلکه آمیزه‌ای از روایت شخصی، مشاهده اجتماعی و تجربه هنری است. حال حیرت برای خواننده‌ای است که می‌خواهد فرهنگ را از دل زندگی واقعی بخواند؛ اگر این صداها ثبت نمی‌شدند، چه بخشی از حافظه فرهنگی ما خاموش می‌ماند؟ [نسخه پیش رو نوشته لیلی گلستان توسط نشر چشمه در قطع رقعی و جلد شومیز منتشر شده است.]