کتاب انسان روح است نه جسد ؛ دکتر رئوف عبید (جلد 1 و 2)

معرفی کتاب انسان روح است نه جسد اثر دکتر رئوف عبید ؛ مرگ مطالقا نابودي و فناي بشر نبوده بلكه وجود مرگ باعث رسيدن به حيات و زندگي واقعي مي گردد اين زندگي بر خلاف زندگي مادي زمين بسيار دل انگيز است كه در جهان خاك هرگز به آن دست نخواهيم يافت و حتي تصور چنين زندگاني در زمان حيات مادي براي هر فردي غير قابل درك و فهم است رسيدن به اين زندگي سالم و نشاط انگيز روحي در زمان حيات در اختيار خود افراد بشر است و آنان به سادگي قادر خواهند بود و زندگاني مادي با قدري گذشت و يافتن راه حق و حقيقت پس از مردن خود را به آن برساند.

نویسنده کتاب رئوف عبید استاد حقوق کیفری دانشکده حقوق دانشگاه عین الشمس بود. دکتر عبید دارای تالیفات گوناگونی‌ست که بیشتر برای کتاب دو جلدی «انسان روح است نه جسم» شناخته شده است، عبید در سال ۱۹۸۹ م. درگذشت.

مترجم :

دکتر امیر هوشنگ دانائی استاد دانشگاه آزاد رشته ادبیات عرب

گزیده ای از  کتاب انسان روح است نه جسد

از دیر زمانی جاودانگی روح در میان قدما ، موضوع بحث فلسفی و اعتقادی بوده ،بعد هم به تدریج در نزد علمای علوم جدید توسعه و تحول پیدا کردهو به مرحله ای رسیده که روش شناخت علمی روح مورد توجه آنان واقع شده است .

این توسعه و تحول علم روحی جدید ، تقریبا از یک قرن و نیم قبل شروع و هم اکنون هم ادامه دارد .آنچه که مسلم می باشد این است که علم و فلسفه از دیر زمانی موضوعی مهم تر ازشناخت چگونگی روح ، برای خود سراغ ندارد .بعلاوه ارتباط این مسئله ، به حال و آینده انسانها ، به منظور شناخت عوامل سعادت ، قساوت ، از سایر علوم شدیدتر می باشد.

پس خواننده گرامی که می خواهد خود را بشناسد و به هدف زندگی خویش آگاه گردد ،و به میزان باورهای خود در باره روح پی ببرد ،وقتی مطالب این کتاب را خواند و متوجه شد که بررسی مسائل مربوط به روح تا چه حد متضمن مشکلات و دشواریها می باشد ، به خود می گوید(می خواهم اطلاعات خود را در باره روح زیاد کنم)چون آن را خدمت بزرگی به خود تلقی می کند .همانطوری که با خواندن این کتاب و معرفی آن به دیگران ،می تواند به حقیقت علم و دانش هم خدمت نماید .چون دانستن مطالب این کتاب سبب میشود مردم قدر و ارزش کسانی که به این علم خدمت کرده اند ، بدانند .پس من رساله خویش را به چنین خواننده ای تقدیم می نمایم.رساله ای که تنها احساس مسئولیت در قبال این مسئلهمرا وادار به نگارش آن نمود .چون در این رساله، اطلاعات زیادی در باره روح و شناخت کیفیت آن ذکر شده ، که بطور قطع سبب آگاهی بیشتر خواننده در دراره روح خواهد بود .من در این مسئله شک ندارم که این رساله نه تنها اطلاعات مردم را نسبت به روح زیادتر می کند ،بلکه موجب تقویت حس خویشتن داری ، آنان نیز می گردد .و آنها می توانند توشه اطمینان خاطر به آینده ، و اعتماد به سرنوشت خویش را بدست آورند.