کتاب «شهری بر لبه آسمان» (The Architect’s Apprentice) نوشته الیف شافاک (Elif Shafak)، اثری باشکوه در حوزه رمان‌های تاریخی است که به روایت دوران طلایی امپراتوری عثمانی و هنر معماری می‌پردازد. اگر شما هم مجذوب رازهای پنهان در پس دیوارهای کاخ‌ها و مساجد قدیمی هستید و می‌خواهید تاریخ را نه از لابه‌لای کتب درسی خشک، بلکه در قالبی عاشقانه و پرکشش تجربه کنید، این رمان برای شما نوشته شده است. نویسنده با رویکردی استادانه، داستان پسری فیل‌بان را روایت می‌کند که به شاگردی معمار بزرگ، سنان، درمی‌آید و در این مسیر با عشق، حسادت و هنر دست‌وپنجه نرم می‌کند. این کتاب با ترجمه روان رضا اسکندری آذر، ترکیبی از واقعیت و خیال است که خواننده را به کوچه پس‌کوچه‌های استانبول قرن شانزدهم می‌برد. این اثر برای تمام دوست‌داران ادبیات داستانی، هنر و تاریخ که به دنبال درک عمیق‌تری از روح معماری و عشق انسانی هستند، انتخابی فراموش‌نشدنی خواهد بود.