کتاب جنگ چهره زنانه ندارد | سوتلانا الکسیویچ

Name: کتاب جنگ چهره زنانه ندارد | سوتلانا الکسیویچ
Price: 5650000.0 IRR
Availability: InStock
Rating: 5.0 (47 reviews)

War's Unwomanly Face - 🔸 انتشارات چشمه

از {{model.count}} نظر

تاریخ مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ

ترجمه

عبدالمجید احمدی

قطع و نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

364

ناشر

نشر چشمه

شابک 13 رقمی | ISBN-13

978-600-229-663-4

مقایسه

{{value}}

قیمت:

580,000 3٪

565,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

کتاب «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» (War’s Unwomanly Face) اثر جاودانه‌ی سوتلانا الکسیویچ (Svetlana Alexievich)، تنها یک کتاب تاریخ نیست؛ بلکه سندی است بر رنج، شجاعت و زنانگی فراموش‌شده. در جنگ جهانی دوم، حدود یک میلیون زن در ارتش شوروی جنگیدند، اما پس از جنگ، داستان‌هایشان در سایه روایت‌های مردانه گم شد. الکسیویچ در این شاهکار مستندنگاری که توسط نشر چشمه و با ترجمه دقیق عبدالمجید احمدی منتشر شده، پای صحبت بیش از ۵۰۰ زن نشسته است.این کتاب شامل اعترافاتی تکان‌دهنده از زنانی است که به جای عروسک، اسلحه در دست گرفتند. خواندن این اثر برای دانشجویان تاریخ، فعالان حوزه زنان و تمام کسانی که می‌خواهند چهره‌ی واقعی و بدون روتوش جنگ را ببینند، ضروری است. این اثر الگوی اصلی پروژه بزرگ «صداهای آرمان‌شهر» است که منجر به دریافت جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۵ شد. ترجمه عبدالمجید احمدی از نسخه روسی، لحن صمیمی و در عین حال دردناک راوی‌ها را به خوبی حفظ کرده است.

نویسنده

سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ

ترجمه

عبدالمجید احمدی

قطع و نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

364

ناشر

نشر چشمه

شابک 13 رقمی | ISBN-13

978-600-229-663-4

نوع کاغذ

بالک

سال و نوبت چاپ

30 اُم / 1403

موضوع و دسته بندی

تاریخ / جنگ

مناسب برای گروه سنی

بزرگسال

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی کتاب جنگ چهره‌ی زنانه ندارد اثر سوتلانا الکسیویچ | نشر چشمه

روایت‌های سانسور نشدهٔ زنان شوروی از خط مقدم جنگ جهانی دوم

War's Unwomanly Face

چرا این کتاب تکان‌دهنده‌ترین اثر جنگی قرن است؟

🎖️ برنده جایزه نوبل ادبیات

🗣️ ۵۰۰ مصاحبه واقعی

🚫 روایت‌های بدون سانسور

مشخصات فنی اثر

ناشر:نشر چشمه
مترجم:عبدالمجید احمدی
قطع:رقعی (شومیز)
کاغذ:بالک (سبک و کرم)
موضوع:تاریخ شفاهی / جنگ

وقتی زنان تفنگ به دست گرفتند...

کتاب «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» نوشته‌ی سوتلانا الکسیویچ، حاصل صدها ساعت مصاحبه با زنانی است که در جنگ جهانی دوم نه فقط پرستار، بلکه تک‌تیرانداز، خلبان، و فرمانده توپخانه بودند. نویسنده با حذف صدای خود، اجازه داده است تا صدای لرزان اما واقعی این زنان شنیده شود؛ زنانی که پس از جنگ، مدال‌هایشان را پنهان کردند چون جامعه از آن‌ها می‌خواست دوباره «زنانه» باشند.

این کتاب تاریخ خشک و رسمی نیست؛ بلکه تاریخِ احساسات است. داستانِ اولین باری که یک دختر ۱۶ ساله انسانی را می‌کشد، داستانِ پوشیدن پوتین‌هایی که سه سایز بزرگ‌ترند، و داستانِ آرزویِ یک عروسی ساده در میانِ خمپاره‌ها.

«من از مادرم خواهش کردم... التماسش کردم تو فقط گریه نکن... شب نبود، اما هوا تاریک بود. مادرم مثل سنگ بی‌حرکت ایستاده بود. خودش را نگه می‌داشت، می‌ترسید بزنم زیر گریه. موهایم را پسرانه اصلاح کرده بودند... برای من زندگی فقط یک مفهوم داشت: اینکه بروم جبهه!»

این اثر الگوی اصلی پروژه بزرگ «صداهای آرمان‌شهر» است که منجر به دریافت جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۵ شد. ترجمه عبدالمجید احمدی از نسخه روسی، لحن صمیمی و در عین حال دردناک راوی‌ها را به خوبی حفظ کرده است.

ویژگی‌های منحصر‌به‌فرد این اثر

🎙️

تاریخ شفاهی

مبتنی بر بیش از ۵۰۰ مصاحبه واقعی

👁️

زاویه دید زنانه

تقابل با روایت‌های مردسالارانه جنگ

🖊️

سبک نوبلیست

حذف مرز بین ادبیات و روزنامه‌نگاری

این کتاب مناسب چه کسانی است؟

🎓 دانشجویان تاریخ و علوم سیاسی
⚖️ علاقه‌مندان به مطالعات زنان
📚 دوستداران ادبیات مستند
🎬 پژوهشگران سینما و تئاتر

درباره نویسنده: سوتلانا الکسیویچ

روزنامه‌نگار بلاروسی و برنده جایزه نوبل ۲۰۱۵ که به خاطر «نوشته‌های چندصدایی‌اش، که یادمانی از رنج و شجاعت در زمانه ماست» ستایش شده است. او خالق ژانری است که در آن صدای مردم عادی تبدیل به ادبیات می‌شود. آثار او در بیش از ۳۰ کشور ترجمه شده و منبع الهام سریال‌ها و فیلم‌های بسیاری بوده‌اند.

سایر آثار برجسته‌ی این نویسنده

آخرین شاهدان

صداهایی از چرنوبیل

خرید آنلاین کتاب «جنگ چهره زنانه ندارد» با ترجمه عبدالمجید احمدی | ضمانت اصالت نشر چشمه

مشاهده بیشتر

محصولات مرتبط

دیجی کتاب | بزرگترین مرجع خرید کتاب

کتاب جنگ چهره زنانه ندارد | سوتلانا الکسیویچ

War's Unwomanly Face - 🔸 انتشارات چشمه

مشخصات فنی اثر

وقتی زنان تفنگ به دست گرفتند...

ویژگی‌های منحصر‌به‌فرد این اثر

این کتاب مناسب چه کسانی است؟

سایر آثار برجسته‌ی این نویسنده

محصولات مرتبط

کتاب حسن صباح: خداوند الموت | پل آمیر | ذبیح الله منصوری

کتاب خواجه تاجدار | ژان گور | ذبیح الله منصوری

کتاب فلسفه تاریخ هنر اثر آرنولد هاوزر

کتاب هانیبال فرمانده کارتاژی | جاکوب ابوت

کتاب چشمه آب حیات | حمزه سردادور

کتاب مهربانو | کریم علیزاده

کتاب شاهنشاهی اشکانی | یوزف ولسکی

کتاب کاساندان: تنها همسر کوروش‌کبیر

کتاب سفرنامه حاج سیاح | علی دهباشی

کتاب دخترم فرح | خاطرات فریده دیبا (مادر فرح پهلوی)

کتاب خاطرات ملکه ثریا

کتاب خاطرات ملکه پهلوی، تاج الملوک

کتاب خاطرات اشرف پهلوی

کتاب تاریخ مختصر جهان | ارنست گامبریچ

کتاب سینوهه - پزشک مخصوص فرعون | تک جلدی

کتاب کوروش بزرگ: فنون رهبری و جنگ

کتاب تاریخ کامل ایران | از ایران باستان تا انقلاب اسلامی (4 جلدی، قابدار)

کتاب سینوهه پزشک مخصوص فرعون | میکا والتاری ( لبه رنگی 🟠)

کتاب تاریخ تمدن ایران: از دوران مغول و ایلخانان تا انتهای دوره قاجار

کتاب تاریخ تمدن ایران: از آغاز تا ظهور اسلام و خلفای عباسی

کتاب تاریخ سیاسی هخامنشی | محمد عبدالقدیرویچ داندامایف

کتاب یکسال در میان ایرانیان | ادوارد براون ( دو جلدی)

کتاب منشور کوروش + کتیبه داریوش ( فارسی - انگلیسی) | 2 جلدی

کتاب از پیدایش روم | تیتوس لیویوس (کتاب نخست)

کتاب تاریخ فشرده جنگ | گوئین دایر

کتاب تا آخرین ساعت: خاطرات منشی هیتلر | تراودل یونگه، ملیسا مولر |

کتاب رضاخان و توطئه تجزیه ایران | حمید عشقی (جلد دوم)

کتاب رضاخان و توطئه تجزیه ایران | حمید عشقی (جلد اول)

کتاب صدایی متمایز، خارج از جریان حاکم

کتاب عصر انحطاط | کاترین نیکسی

کتاب رویکردی به مسئلۀ دشوار آگاهی | عبدالرضا ناصرمقدسی

کتاب ملت در غربت | جامعه پارسیان هند و ساخت ایران مدرن

کتاب پرچم های جهان | سیمون مانفور ( رنگی، گلاسه)

کتاب ایرانشهر | تورج دریایی

کتاب بوشیدو روح ژاپن | اینازو نیتوبه

کتاب سیصد و بیست و پنج | حمیدرضا صدر

کتاب آزارشان به مورچه هم نمیرسید | اسلاونکا دراکولیچ

کتاب هیتلر و سلاح های سری کشتار جمعی | مایکل فیتس جرالد

کتاب در شبستان خشایارشا | جمشید صداقت نژاد

کتاب سایه آسیا | زندگی شگفت انگیز کوروش از طلوع تا همیشه تاریخ

کتاب ویس و رامین | یک داستان عاشقانه ایران باستان

کتاب گذارهای بزرگ | واتسلاف اسميل

کتاب زنان در روزگارشان: تاریخ فمینیسم در غرب

کتاب خرد کشی | خسرو ناقد

کتاب خاطرات وزیر مختار | ایوان او سیمونیچ

کتاب تاریخ ایران | حسن پیرنیا، عباس اقبال آشتیانی ( دو جلدی، قابدار)

کتاب واقعه ی ناتمام | فاطمه علی اصغر

کتاب چمدان | بزرگ علوی

کتاب موریانه | بزرگ علوی

کتاب شاهنامه سید لقمان ارموی | دکتر مهشید گوهری کاخکی

کتاب جهان (مقدمه ای کوتاه) | ریچارد هاس

کتاب پیکان سرنوشت ما | مهدی خیامی

کتاب رکسانه و اسکندر | جوآن‌ کریسپی‌

کتاب داستان بدن انسان | دنیل لیبرمن

کتاب دایناسور | نگاهی برق آسا به 230 میلیون سال زندگی روی زمین

کتاب زیباترین تاریخ زمین

کتاب انسانیت: تاریخ اخلاقی سده بیستم | جاناتان گلاور

کتاب تاریخ اندیشه های سیاسی در قرن بیستم 2 (حسین بشیریه)

کتاب هویت ایرانی | احمد اشرف | ترجمه حمید احمدی

کتاب گرایش های سیاسی در خاورمیانه و امنیت ملی ایران | حمید احمدی

کتاب بحران نفت در ایران | یرواند آبراهامیان

کتاب آخرین شاهدان | سوتلانا الکسیویچ

کتاب گیل گمش | ترجمه احمد شاملو

کتاب سفرنامه تا پخته شود خامی | دو جلدی

کتاب خاطرات کهن دیارا | خاطرات فرح دیبا (پهلوی)

کتاب خورشید تیسفون | ابراهیم زمانی آشتیانی ( مجموعه سه جلدی)

کتاب کاترین کبیر | جرج پی کوچ

کتاب زلزله بم، فاجعه در تاریخ | دکتر عباس عطاری‌ کرمانی

کتاب گذر از رنج ها | آلکسی تولستوی ( مجموعه کامل، سه جلدی)

کتاب امام حسین و ایران | کورت فریشلر

کتاب نقاب آپولون | ماری رنولت