آینه‌ای تمام‌نما از جامعه ایران در تقاطع سنت و تجدد

کتاب «سفرنامه حاج سیاح» فراتر از یک سفرنامه ساده، یک سند تاریخی بی‌نظیر از دهه‌های سرنوشت‌ساز تاریخ معاصر ایران است. نویسنده پس از بازگشت از سفری ۱۸ ساله به دور دنیا (از اروپا تا آمریکای شمالی و شرق دور)، با چشمانی باز و ذهنی تحلیل‌گر به وطن بازمی‌گردد. او در این اثر، تضادهای عمیق میان جوامع توسعه‌یافته و جامعه‌ی گرفتار در چنبره‌ی استبداد قاجار را با صراحتی کم‌نظیر به تصویر می‌کشد.

«من در سفرها دیدم که ملت‌ها چگونه با قانون و آزادی به پیشرفت رسیده‌اند، و در بازگشت دیدم که چگونه در اینجا، جهل و استبداد، ریشه‌های حیات یک ملت را می‌خشکاند.»

این کتاب که وقایع سال‌های ۱۲۵۶ تا ۱۲۸۸ شمسی را پوشش می‌دهد، از کشور هند آغاز شده و ما را به قلب حوادث مشروطه، متواری شدن محمدعلی شاه و نفوذ سرداران بختیاری می‌برد. حاج سیاح در این روایت مستند، بدون هیچ پرده‌پوشی و محافظه‌کاری، فقر فرهنگی، دینی و سیاسی عصر خود را کالبدشکافی می‌کند و به خواننده اجازه می‌دهد تا اتمسفر سنگین «دوره خوف و وحشت» را با تمام وجود لمس کند.

درباره خالق اثر: حاج محمدعلی سیاح

حاج محمدعلی محلاتی معروف به «حاج سیاح»، یکی از روشنفکران، جهانگردان و فعالان سیاسی برجسته دوران قاجار بود. او از سن ۲۳ سالگی سفری ادیسه‌وار را آغاز کرد که ۱۸ سال به طول انجامید و او را به قلب اروپا، آمریکای شمالی و شرق دور برد. وی پس از بازگشت، به دلیل افکار آزادی‌خواهانه و انتقاد از استبداد، بارها طعم زندان‌های قاجار را چشید اما هرگز از آگاهی‌بخشی دست نکشید.

درباره بازآفرین و مصحح اثر: علی دهباشی

علی‌اکبر جعفر دهباشی معروف به علی دهباشی (زادهٔ ۱ فروردین ۱۳۳۷)، روزنامه‌نگار، ادب‌پژوه، نویسنده و سردبیر مجلات وزین «بخارا» و «سمرقند» است. استاد دهباشی با تلاش‌های خستگی‌ناپذیر و گسترده‌ی خود، نقش بی‌بدیلی در معرفی آثار، بازآفرینی متون تاریخی و پاسداشت زندگی بزرگان فرهنگ، ادب و هنر ایران و جهان ایفا کرده است و زنده نگه‌داشتن آثاری چون خاطرات حاج سیاح، وام‌دار همت والای اوست.