« لیلی و مجنون» به نظم اثر نظامی گنجوی : منظومه لیلی و مجنون مشهورترین داستان عشقی کلاسیک ادبیات دوره اسلامی و تنظیم «نظامی گنجه ای» است. نظامی در تصنیف این منظومه به منابع عربی نیز توجه داشته و تا جایی که ممکن بوده به ریشه عربی آن وفاداری داشته است. روایت اولیه عربی لیلی و مجنون بسیار ساده بوده است. لیلی و مجنون که اهل یک قبیله عرب بوده اند در کودکی دام خود را در بیابان می چرانده اند و در آنجا عاشق و بی قرار هم می شوند. در روایتی دیگر مجنون لیلی را در بزرگسالی و در مجلسی زنانه می بیند و به او دل می بندد. بن مایه های عربی اولیه داستان شاید به پیش از اسلام یا حتی به تمدن بابل برسد. نظامی به کمک نبوغ ذاتی خود یک داستان عشقی ساده را به صورت منظومه ای بدیع و عرفانی درآورد که امروزه جزئی از ادبیات جهان را تشکیل می دهد. نسخه پیش رو یکی از کاملترین نسخه های منتشر شده تا به امروز است که در قالب 302 صفحه به همراه تصحیح و حواشی می‌باشد که به صورت زیر نویس در متن کتاب به همت" استاد حسن وحید دستگردی" گنجانده شده است.
دیدگاه خود را بنویسید