کتاب «او متأسف نیست» (She’s Not Sorry) نوشته مری کوبیکا، اثری در حوزه تریلر روانشناختی است که به معمای هولناک یک سقوط و دروغ‌های پنهان آدم‌ها می‌پردازد.گاهی میل به کمک کردن و دلسوزی، ما را در تاریک‌ترین و خطرناک‌ترین مسیرهای ممکن قرار می‌دهد؛ جایی که دیگر راه بازگشتی نیست. مگان، پرستار متعهد داستان، با ورود بیماری کمایی به نام کیتلین، خود را در میان تار عنکبوتی از فریب و پنهان‌کاری می‌یابد.این رمان با تزریق قطره‌چکانی اطلاعات و ایجاد حس تعلیق مداوم، مرزهای ادبیات معمایی و دلهره‌آور را جابه‌جا می‌کند. نویسنده با چیره‌دستی، فضایی ملتهب خلق کرده که در آن هیچ شخصیتی قابل اعتماد نیست و هر کشف جدید، گره‌ای کورتر بر کلاف داستان می‌اندازد. لایه‌های پنهان روان‌شناختی اثر، مخاطب را وادار می‌کند تا به انگیزه‌های واقعی انسان‌ها شک کند. آیا شما جرات دارید با حقایقی روبرو شوید که افشای آن‌ها می‌تواند به قیمت فروپاشی تمام زندگی‌تان تمام شود؟ (رمان «او متأسف نیست» با ترجمه نیلوفر دهقانی نیل توسط انتشارات کوله پشتی منتشر و روانه بازار شده است.)