دیجی کتاب | بزرگترین مرجع خرید کتاب

سبد خرید
{{item.quantity}}
تعداد را بنویسید. بیش‌تر از 0 بنویسید. کم‌تر از {{item.product.variant.max + 1}} بنویسید.
{{item.promotion_discount|number}} تومان تخفیف
{{item.total|number}} تومان
مبلغ قابل پرداخت
{{model.subtotal|number}} تومان
ثبت سفارش
سبد خرید شما خالی است

کتاب مزاحم نشوید | فریدا مک فادن | ترجمه نشاط رحمانی

Do Not Disturb - Freida McFadden 🔸 نشر نون

از {{model.count}} نظر
رمان و داستان های خارجی مقایسه
ویژگی‌ها
نویسنده
فریدا مک فادن
ترجمه
نشاط رحمانی نژاد
قطع / نوع جلد
رقعی / شومیز
تعداد صفحات
272
ناشر | Publisher, Brand
نون
شابک 13 رقمی | ISBN-13
9786228172200
  • {{value}}
قیمت:
699,000
665,000
محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.
کتاب مزاحم نشوید (Do Not Disturb) نوشته فریدا مک فادن (Freida McFadden) با ترجمه نشاط رحمانی نژاد، تریلری روان‌شناختی و مهیج است که دلهره را در فضایی منجمد به اوج می‌رساند.تصور کنید در شبی کولاکی و یخ‌زده، هنگام فرار از خطایی نابخشودنی، خودرویتان در جاده‌ای دورافتاده از کار می‌افتد و تنها پناهگاه، متلی کهنه و تک‌افتاده میان ناکجاآباد است. کوئین گمان می‌کند اقامت در این متل خلوت او را از خطرات گذشته مصون می‌دارد؛ اما به محض بستن در اتاق، پی می‌برد میزبانان عجیب و دیوارهای این اقامتگاه اسراری مرگبارتر از کابوس‌های پیشین او را پنهان کرده‌اند. مک فادن با الهام از شاهکارهای تعلیق کلاسیک، موقعیتی کلاستروفوبیک و به شدت خفقان‌آور پدید آورده که تا آخرین صفحات ذهن مخاطب را به بازی می‌گیرد. ترجمه روان و گویای نشاط رحمانی نژاد تنش هر واژه را به خوبی بازتاب داده است. اگر در این برهوت گرفتار شوید، به متلی با علامت «مزاحم نشوید» پناه می‌برید؟

معرفی کامل - کتاب مزاحم نشوید | فریدا مک فادن  

Do Not Disturb - Freida McFadden

⛔ شبی هولناک در متل باکستر

🔪 نقد و بررسی کتاب مزاحم نشوید اثر فریدا مک فادن

در رمان «مزاحم نشوید»، فریدا مک فادن از الگوی کلاسیک «اتاق دربسته» و «هتل مرموز» استفاده می‌کند، اما با امضای همیشگی خود: سرعتی سرسام‌آور و تعلیقی کشنده. داستان درباره‌ی کویین (Quinn) است، زنی که پس از یک حادثه‌ی ناگوار در خانه‌اش، سراسیمه فرار می‌کند و مجبور می‌شود در یک متل قدیمی و مخروبه به نام «باکستر» توقف کند. اما این متل، یک اقامتگاه معمولی نیست.

نویسنده با مهارت تمام، حس کلاستروفوبیا (تنگناهراسی) و پارانویا را به خواننده منتقل می‌کند. دیوارهای نازک متل، همسایه‌های عجیب، و صاحب هتل مرموز، همه دست به دست هم می‌دهند تا فضایی ناامن ایجاد کنند. نشر نون با انتخاب این اثر و ترجمه‌ی دقیق نشاط رحمانی نژاد، گزینه‌ای عالی برای دوستداران ژانر جنایی و معمایی فراهم کرده است. مک‌فادن در این کتاب نشان می‌دهد که گاهی گذشته‌ی ما، بسیار ترسناک‌تر از قاتلی است که در راهروها کمین کرده است.

🩸 خلاصه داستان (بدون اسپویل پایان)

کویین الکساندر پس از ارتکاب عملی که او را مجبور به فرار کرده، در جاده‌ای تاریک می‌راند تا اینکه خستگی او را وادار به توقف در «متل باکستر» می‌کند. متلی که سال‌ها پیش صحنه‌ی یک قتل فجیع بوده است. نیک باکستر، صاحب متل، مردی بیمار و عجیب به نظر می‌رسد و همسرش لولا نیز رفتارهای غیرعادی دارد. کویین فقط می‌خواهد یک شب را به صبح برساند، اما صداهای عجیب از اتاق بغلی، دریچه‌ای که به اتاق دیگر راه دارد و حس اینکه کسی او را تماشا می‌کند، آرامش را از او می‌گیرد. او خیلی زود می‌فهمد که ورود به این متل آسان بوده، اما خروج از آن ممکن است به قیمت جانش تمام شود.

🔍 موضوع و دسته‌بندی کتاب

این کتاب در دسته ادبیات داستانی آمریکا، تریلر روانشناختی (Psychological Thriller) و جنایی-معمایی قرار می‌گیرد.

مضمون اصلی: تاوان گناهان گذشته، جنون آنی، و غریزه بقا در شرایط بحرانی. داستان به بررسی این موضوع می‌پردازد که یک انسان معمولی تا کجا می‌تواند برای پنهان کردن رازهایش پیش برود.

👁️‍🗨️ چرا باید کتاب «مزاحم نشوید» را بخوانیم؟

  • تعلیق بی‌وقفه: از صفحه اول تا آخر، ضربان قلب شما بالا می‌ماند.
  • اتمسفر سازی قوی: توصیف دقیق فضای کثیف و ترسناک متل که حس واقعی بودن را القا می‌کند.
  • راوی غیرقابل اعتماد: شخصیتی که نمی‌دانید باید با او همدردی کنید یا از او بترسید.
  • پایان‌بندی شوکه‌کننده: یکی از ویژگی‌های بارز آثار مک‌فادن که در اینجا نیز به اوج خود می‌رسد.

💀 این کتاب خوراک چه کسانی است؟

  • طرفداران فیلم‌های هیچکاک و فیلم «روانی» (Psycho).
  • کسانی که کتاب‌های «دختر گمشده» یا «زنی پشت پنجره» را دوست داشته‌اند.
  • علاقمندان به معماهای قتل و فضاهای بسته و دلهره‌آور.
  • افرادی که به دنبال کتابی هستند که نتوانند زمین بگذارند (Page-turner).

✒️ درباره نویسنده | فریدا مک فادن (Freida McFadden)

فریدا مک فادن |  Freida McFaddenفریدا مک فادن، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز و آمازون، در زندگی واقعی یک پزشک متخصص آسیب‌های مغزی است. تخصص پزشکی او به وضوح در دقت جزئیات و پیچیدگی‌های روانی شخصیت‌هایش دیده می‌شود. او با کتاب‌هایی مانند «خدمتکار» (The Housemaid) و «بخش دی» (Ward D) به شهرت جهانی رسید. سبک نویسندگی او ساده، سریع و پر از غافلگیری است، به طوری که خواننده را تا آخرین جمله در شک و تردید نگه می‌دارد.


نویسنده
فریدا مک فادن
ترجمه
نشاط رحمانی نژاد
قطع / نوع جلد
رقعی / شومیز
تعداد صفحات
272
ناشر | Publisher, Brand
نون
شابک 13 رقمی | ISBN-13
9786228172200
نوع کاغذ
بالک
موضوع و دسته بندی
رمان خارجی
تریلر روان‌شناختی
رمان دلهره‌آور و معمایی
رمان پلیسی - جنایی
ادبیات داستانی معاصر
مناسب برای گروه سنی | Reading age
تمامی سنین
کیفیت محصول | Grade level
+A
اصالت کالا
اصل
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
  • {{value}}
این دیدگاه به عنوان پاسخ شما به دیدگاهی دیگر ارسال خواهد شد. برای صرف نظر از ارسال این پاسخ، بر روی گزینه‌ی انصراف کلیک کنید.
دیدگاه خود را بنویسید.

کتاب مزاحم نشوید؛ تله‌ای مرگبار در دل متلی متروکه و شب کولاک

Do Not Disturb - Freida McFadden

پناه بردن به مسافرخانه‌ای دورافتاده برای فرار از گذشته، آغاز شبی منجمد از کابوس‌های بی‌پایان

خلاصه داستان و تحلیل موشکافانه رمان

کتاب مزاحم نشوید (Do Not Disturb) یکی از دلهره‌آورترین و فضاسازترین تریلرهای روان‌شناختی فریدا مک فادن است که ادای احترامی مدرن به شاهکارهای دلهره کلاسیک به شمار می‌رود. داستان درباره زنی به نام «کوئین کالینز» است که به دنبال وقوع رویدادی وحشتناک و برای فرار از عواقب آن، در جاده‌ای کوهستانی و در میان بورانی سهمگین می‌راند. با از کار افتادن اتومبیلش در ناکجاآباد، او چاره‌ای جز پناه بردن به متلی قدیمی، فرسوده و دورافتاده پیدا نمی‌کند؛ مکانی که توسط زوجی به شدت عجیب و مرموز اداره می‌شود. کوئین تصور می‌کند این مسافرخانه مکانی امن برای مخفی ماندن تا طلوع آفتاب است، اما بستن درِ اتاق و آویختن تابلوی «مزاحم نشوید»، سرآغاز دامی هولناک می‌شود که فرار از آن ناممکن به نظر می‌رسد.

مک فادن با مهارت کم‌نظیر در ایجاد تعلیق کلاستروفوبیک (هراس از محیط‌های بسته)، مخاطب را میان سرمای گزنده دنیای بیرون و خطر مرگبار درون اتاق‌های متل محصور می‌سازد. حس عدم اطمینان به شخصیت اصلی، رازآلود بودن رفتارهای صاحبان اقامتگاه و افشاگری‌های پی‌درپی در فصل‌های پایانی، هیجانی نفس‌گیر خلق کرده است. ترجمه شیوا، خوش‌خوان و پویای نشاط رحمانی نژاد ریتم تند و ضرباهنگ پرالتهاب رمان را کاملاً به فارسی برگردانده و این اثر جذاب را از سوی نشر نون به انتخابی عالی برای دوستداران هیجان روان‌شناختی تبدیل کرده است.

پیام اصلی کتاب: گاهی پناهگاهی که برای فرار از شیاطین گذشته انتخاب می‌کنید، خود آوردگاه هیولایی به مراتب بی‌رحم‌تر است.
🏆 ویژگی‌ها: تریلر دلهره‌آور محیط بسته (Locked-Room) فضاسازی خفقان‌آور در دل برف و انزوا روایت پرتعلیق با راوی غیرقابل‌اعتماد پیچش‌های تکان‌دهنده در یک‌سوم پایانی

درون‌مایه‌ها و حال‌وهوای کتاب

❄️
کولاک و انزوای مکانی
🚪
متل متروکه و رازآلود
🏃‍♀️
گریز برای بقا و رهایی
🔪
تعقیب و گریز روانی

این کتاب برای چه خوانندگانی مناسب است؟

🎯
علاقه‌مندان به داستان‌های مهیج و دلهره‌آور
🏨
دوستداران تریلرهای با لوکیشن مسافرخانه
علاقه‌مندان به شوک‌های غیرمنتظره داستانی
📚
دنبال‌کنندگان قلم فریدا مک فادن
فریدا مک فادن

درباره فریدا مک فادن، نویسنده کتاب

فریدا مک فادن، پزشک و نویسنده پرفروش بین‌المللی نیویورک تایمز و یو‌اس‌ای تودی، به خاطر تبحر استثنایی در به دام انداختن ذهن خواننده در معماهای روان‌شناختی شهرت دارد. داستان‌های او با فضاسازی غنی و پایان‌های فریبنده، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی از ژانر تعلیق می‌آفرینند.

نشر نون

درباره انتشارات نشر نون

نشر نون به عنوان پیشگام در معرفی رمان‌های معمایی، تریلر و ادبیات مدرن داستانی به زبان فارسی، به واسطه انتشار ترجمه‌های دقیق، طراحی چشم‌نواز کتاب‌ها و پایبندی به اصالت متن، جایگاهی ویژه میان کتاب‌دوستان ایران دارد.

پرسش‌های متداول درباره کتاب

محور اصلی داستان رمان مزاحم نشوید چیست؟

فرار زنی مضطرب در شبی برفی که پس از نقص فنی خودرواش به متلی عجیب و خلوت پناه می‌برد؛ جایی که خطراتی مرگبارتر در انتظار اوست.

آیا کتاب مزاحم نشوید مستقل است یا بخشی از یک مجموعه؟

این اثر یک رمان کاملاً مجزا و مستقل است و بدون نیاز به مطالعه کتاب‌های قبلی فریدا مک فادن، از خواندن آن نهایت لذت را خواهید برد.

ترجمه نشاط رحمانی نژاد چه کیفیتی دارد؟

ترجمه نشاط رحمانی نژاد بسیار سلیس، پرکشش و منطبق بر ریتم کوبنده متن اصلی است و اضطراب حاکم بر فضای داستان را کاملاً منتقل می‌کند.

آیا این کتاب حس دلهره و وحشت زیادی دارد؟

کتاب به جای خشونت عریان، بر پایه تعلیق روانی، فضای بسته و دلهره تنهایی ساخته شده و تا آخرین صفحه خواننده را هیجان‌زده نگه می‌دارد.

«« تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دیجی کتاب است. www.digi-ketab.ir »»
دسته‌بندی محصولات
همه محصولات کتاب
توسعه فردی و خودیاری مدیریت آرایشی و بهداشتی سلامت و تغذیه متفرقه و عمومی فلسفه و عرفان کتاب‌های متافیزیک علم و تکنولوژی دفاع مقدس، انقلاب، شهدای حرم ☫ کتاب‌های اقتصاد حقوقي (مجموعه قوانين)
♨️ کتاب های کمیاب و نایاب ❌ کتاب های زده دار و حراجی کمک درسی و کمک آموزشی کتاب‌های درسی کتاب‌های کنکور قفسه رنگین کمان مجله کتاب های زبان ترکی (آذربایجانی)
🤖 اگه سوال داشتی حتما از من بپرس!
پاسخ سریع به سوالات پرتکرار ×
قبل از خرید، جواب سوالات پرتکرار رو اینجا ببین