کتاب بابا گوریو | اونوره دو بالزاک | ترجمه ادوارد ژوزف

انتشارات ثالث

از {{model.count}} نظر

رمان و داستان های خارجی مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

اونوره دو بالزاک

مترجم

ادوارد ژوزف

قطع / نوع جلد

رقعی / جلد سخت

تعداد صفحات

348

ناشر

ثالث

نوع کاغذ

بالک

مقایسه

{{value}}

کتاب باباگوریو (Le Père Goriot) نوشته اونوره دو بالزاک (Honoré de Balzac) اثری در حوزه رئالیسم اجتماعی است که به کالبدشکافی تضاد طبقاتی و سقوط اخلاقی می‌پردازد. بسیاری از مخاطبان در مواجهه با فشارهای اقتصادی و جاه‌طلبی‌های بی‌پایان مدرن، به‌دنبال درک ریشه‌های قربانی شدن عواطف انسانی در پیشگاه پول هستند. این رمان با ترسیم دقیق پانسیون ووکر، زوال پدری فداکار را در برابر بی‌رحمی جامعه پاریس به تصویر می‌کشد. بالزاک با رویکردی مشاهده‌گرایانه و استفاده از جزئیات توصیفی (Description)، مخاطب را به درون هزارتوی فساد و اشرافیت می‌برد؛ جایی که ادوارد ژوزف با ترجمه‌ای شیوا و وفادار، نبض تند این درام انسانی را به فارسی برگردانده است. فضاسازی خفقان‌آور و شخصیت‌پردازی‌های ماندگاری چون «راستینیاک»، این اثر را به مرجعی برای تحلیل جامعه‌شناختی تبدیل کرده است. این کتاب برای جویندگان حقیقت عریان جامعه و علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، یک ضرورت مطالعاتی است. [نسخه پیش رو با ترجمه ادوارد ژوزف توسط نشر ثالث منتشر و روانه بازار شده است.]

نویسنده

اونوره دو بالزاک

مترجم

ادوارد ژوزف

قطع / نوع جلد

رقعی / جلد سخت

تعداد صفحات

348

ناشر

ثالث

نوع کاغذ

بالک

موضوع

داستان های فرانسوی / درام / ادبیات داستانی

کیفیت محصول | Grade level

مناسب برای گروه سنی | Reading age

تمامی سنین

🏆جوایز / نکو داشت

⭐جزو لیست برترین کتاب های تاریخ ادبیات به انتخاب انجمن کتاب نروژ
🥇سریالی بر اساس این کتاب در سال 1968 ساخته شده است.
🏅جز 1000 رمان معروف و پرفروش جهان

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی کتاب باباگوریو؛ شاهکار رئالیستی درباره عشق بیمارگونه و قدرت پول

شاهکار اونوره دو بالزاک

Père Goriot

پدری که همه چیزش را داد، دخترانی که همه چیز را گرفتند

💔 عشق کورکورانه فداکاری تا مرز نابودی

🎩 جاه‌طلبی سیاه صعود به قیمت شرافت

💰 خدای پول حاکم مطلق پاریس

قطع: رقعی

نوع جلد: گالینگور

کاغذ: بالک

تعداد صفحه: 384

چرا باباگوریو مهم‌ترین رمان بالزاک است؟

اگر دلتان برای یک سفر ادبی بزرگ تنگ شده است، کتاب باباگوریو دروازه‌ی باشکوه ورود به شاهکار عظیم «کمدی انسانی» است. داستان در پاریس سال ۱۸۱۹ می‌گذرد و زندگی ساکنان یک پانسیون فقیرانه به نام «مزون ووکه» را روایت می‌کند. بالزاک با مهارتی مثال‌زدنی، سه خط داستانی را در هم می‌تند: تلاش‌های دانشجویی جاه‌طلب به نام «راستینیاک» برای نفوذ به طبقه اشراف، رازهای جنایتکاری مخوف به نام «واترین»، و تراژدی پیرمردی رشته‌ساز به نام گوریو که تمام هستی‌اش را فدای دختران ناسپاس خود کرده است.

باباگوریو پیرمردی است که ثروتش را به پای دو دخترش، آناستازی و دلفین، ریخته تا با اشراف ازدواج کنند. اما حالا که او پیر و بی‌پول شده، دخترها از دیدنش شرم دارند. این رمان تضاد خیره‌کننده میان فقر کثیف پانسیون و زرق‌وبرق سالن‌های اشرافی را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد چگونه فساد اخلاقی در تار و پود شهر ریشه دوانده است.

«جامعه‌ای که پول را برتر از فضیلت بداند، حتی مقدس‌ترین پیوندها را نابود می‌کند. در پاریس، پول همه چیز است و احساسات کالایی برای معامله.»

📚 ژانر: ادبیات کلاسیک / رئالیسم

🌍 محصول: فرانسه

✍️ نوع روایت: دانای کل

📅 1405

آموزه‌های کلیدی این شاهکار

📉

سقوط اخلاقی

چگونه جامعه انسانیت را می‌بلعد

🎭

نقاب‌های اجتماعی

ظاهر فریبنده اشرافیت پاریس

⚖️

قانون و بی‌قانونی

عدالت فقط برای ثروتمندان است

👨‍👧‍👧

والدگری سمی

افراط در محبت و نابودی فرزند

این کتاب مناسب چه کسانی است؟

🏛️

عاشقان کلاسیک

طرفداران دیکنز، هوگو و تولستوی

👥

جامعه‌شناسان

برای درک ریشه‌های سرمایه‌داری

🧠

علاقمندان روانشناسی

تحلیل روابط بیمارگونه خانوادگی

🇫🇷

دوست‌داران فرانسه

سفر به پاریس قرن نوزدهم

درباره نویسنده: اونوره دو بالزاک

اونوره دو بالزاک (Honoré de Balzac)، متولد ۱۷۹۹ در تور فرانسه، یکی از نوابغ بی‌تکرار ادبیات جهان و بنیان‌گذار مکتب رئالیسم اجتماعی در اروپا است. زندگی بالزاک خود شبیه به یکی از رمان‌هایش بود؛ مردی که همواره با کوهی از بدهی‌های سنگین دست‌وپنجه نرم می‌کرد و برای فرار از طلبکاران و تامین هزینه‌های زندگی اشرافی‌اش، شب‌ها تا صبح بیدار می‌ماند و می‌نوشت. گفته می‌شود او روزانه تا ۵۰ فنجان قهوه غلیظ می‌نوشید تا بتواند ۱۵ ساعت مداوم کار کند. حاصل این کار طاقت‌فرسا، خلق مجموعه عظیم «کمدی انسانی» است؛ بنایی با بیش از ۹۰ رمان و داستان کوتاه که قصد داشت تمام تیپ‌ها، طبقات اجتماعی و مشاغل جامعه فرانسه را ثبت کند. بالزاک با دقتی میکروسکوپی جزئیات را می‌دید و شخصیتی نبود که از قلم او پنهان بماند. نویسنده کتاب باباگوریو در نهایت در سن ۵۱ سالگی، فرسوده از کار زیاد، چشم از جهان فرو بست، اما میراثی جاودان بر جای گذاشت.

منتشر شده توسط

مشاهده سایر آثار ناشر

مشاهده بیشتر

🎲 محصولات پیشنهادی

دیجی کتاب | بزرگترین مرجع خرید کتاب

کتاب بابا گوریو | اونوره دو بالزاک | ترجمه ادوارد ژوزف

انتشارات ثالث

معرفی کتاب باباگوریو؛ شاهکار رئالیستی درباره عشق بیمارگونه و قدرت پول

پدری که همه چیزش را داد، دخترانی که همه چیز را گرفتند

چرا باباگوریو مهم‌ترین رمان بالزاک است؟

آموزه‌های کلیدی این شاهکار

این کتاب مناسب چه کسانی است؟

درباره نویسنده: اونوره دو بالزاک

منتشر شده توسط

🎲 محصولات پیشنهادی

کتاب پینوکیو | کارلو کولودی | ترجمه مصطفی رحماندوست

کتاب بابا لنگ دراز | جین وبستر | ترجمه مهرداد مهدویان

کتاب ننامیدنی | ساموئل بکت | مهدی نوید

کتاب تهوع | ژان پل سارتر | ترجمه حسین سلیمانی نژاد

کتاب مغازه خودکشی | ژان تولی | ترجمه احسان کرم ویسی

کتاب بادبادک باز اثر خالد حسینی | ترجمه فریبا فیروزنژاد (جلد سخت)

کتاب بلندیهای بادگیر اثر امیلی برونته (جلد سخت، لبه رنگی 🔵)

کتاب دزیره اثر آن ماری سلینکو ( جلد سخت - لبه رنگی🔴)

مجموعه رویا فروشی دالرگات اثر می‌ یه ی لی (2 جلدی)

کتاب 1984 | جورج اورول | ترجمه زهره زندیه

کتاب صید قزل آلا در آمریکا | ریچارد براتیگان

کتاب گرترود | هرمان هسه

کتاب تابوت های دست ساز | ترومن کاپوتی

کتاب دختری که ماه را نوشید | کلی بارن هیل

مانگای شوالیه اژدها | تومویاکی مارو (مجموعه 3 جلدی)

مانگای قفل آبی | مونه یاکی کنشیرو (مجموعه 2 جلدی)

کتاب قفل آبی 2: سلاح مخفی | مونه یاکی کنشیرو (مانگا)

مانگا حمله به تایتان اثر هاجیمه ایسایاما (مجموعه چهار جلدی)

کتاب حمله به تایتان 4: دشمن پنهان | هاجیمه ایسایاما (مانگا)

کتاب حمله به تایتان 3: خائن | هاجیمه ایسایاما (مانگا)

کتاب حمله به تایتان 2: پیدایش | هاجیمه ایسایاما (مانگا)

کتاب خاطرات خانه اموات | فئودور داستایفسکی

کتاب داستان دو شهر | چارلز دیکنز | ابراهیم یونسی

کتاب مرگ ایوان ایلیچ | لئو تولستوی | ترجمه رضا ستوده

کتاب روزی روزگاری دلی شکسته + افسانه بی فرجام | استفنی گاربر (نشر مجازی)

کتاب افسانه بی فرجام | استفنی گاربر (نشر مجازی، لبه رنگی - مصور 💜)

کتاب نان و شراب | اینیاتسیو سیلونه | ترجمه رضا ستوده

کتاب هملت | ویلیام شکسپیر | ترجمه ابوالحسن تهامی

کتاب موش ها و آدم ها | جان اشتاین بک | ترجمه سروش حبیبی

کتاب جنگ و صلح | لئو تولستوی | 2 جلدی - قابدار ⚜ نفیس⚜

کتاب جنگ و صلح | لئو تولستوی | ترجمه کاظم انصاری (2 جلدی، قابدار)

کتاب تسخیرشدگان (جن زدگان) اثر فئودور داستایفسکی

کتاب بینوایان اثر ویکتور هوگو (2جلدی ✦ متن کامل)

کتاب آنا کارنینا | لئو تولستوی | ترجمه مشفق همدانی ( 2 جلدی - قابدار)

کتاب نفرت پیچیده | آنا هوانگ | ترجمه مهدیه ترنم ( جلد سخت، لبه رنگی🟠)

کتاب کنار رودخانه پیدرا نشستم و گریستم | پائولو کوئیلو

کتاب بازی های پیچیده | آنا هوانگ | ترجمه ماندانا فرهنگ

کتاب مانستر | ای لی مارتینز

کتاب قلب جنگجوی خورشید | سو لین تن

کتاب آدم خواران اثر ژان تولی

کتاب آناکارنینا | لئو تولستوی | 2 جلدی

کتاب خانه ای روی گورها | لینزی کری

کتاب برای پسندیده شدن به اینجا نیامده‌ام | میشل کواچ

کتاب شازده کوچولو | آنتوان دوسنت اگزوپری | ترجمه معصومه تاجمیری

کتاب بیچارگان اثر فئودور داستایفسکی

مجموعه کتاب های هری پاتر ✦ 7 جلدی ✦ جلد سخت - قابدار (لبه رنگی)

مجموعه رقبای الهی اثر ربکا راس (دو جلدی، نشر مجازی)

کتاب سوگندهای بی‌ رحمانه | ربکا راس (نشر مجازی، لبه رنگی⚫)

کتاب تاج نفرین شده | کاترین دویل - کاترین وبر

کتاب تاج دوقلوها | کاترین دویل - کاترین وبر

کتاب رقبای الهی اثر ربکا راس ( لبه رنگی⚫ )

کتاب فروشگاه جادویی | جیمز دوتی

کتاب مرتد: داستان فرار از جامعه فوق مذهبی اثر دبورا فلدمن

کتاب شب‌های روشن | فئودور داستایفسکی | ترجمه گندم نسرکانی

کتاب من سم هستم اثر داستین تائو

کتاب تاج دوقلو ها اثر کاترین دویل و کاترین وبر

کتاب بیگانه اثر آلبر کامو | ترجمه زهره زندیه

کتاب کیمیاگر | پائولو کوئیلو | ترجمه صالحه ترابی نوا

کتاب موشی به نام میکا | مت هیگ

کتاب بیمناک | لورن رابرتس | ترجمه پگاه فرهنگ‌ مهر (لبه رنگی 💜)

کتاب قمار باز اثر فیودور داستایفسکی

کتاب دختر مهتاب | سولین تن | ترجمه هانیه شجاعی

کتاب شوالیه و شاپرک اثر ریچل گیلیگ (جلد سخت - فن آرت) نشر مجازی

کتاب آتش سپید | ایلونا اندروز

کتاب منتخب نقره‌ ای | دنی فرنسیس (جلد سخت، لبه رنگی)

کتاب داستان‌ های بلکین | الکساندر سرگیویچ پوشکین

کتاب رودین | ایوان تورگنیف | محمد هادی شفیعی ها

کتاب رستاخیز اثر لئو تولستوی | ترجمه علی اصغر حکمت

کتاب دزیره | آن ماری سلینکو | ترجمه مهدی علوی