خاطراتی از آشفتگی: نبردی در درون ذهن

تصور کنید استادی برجسته در رشته روان‌پزشکی هستید، کسی که تخصصش درمان بیماری‌های روانی است، اما خودتان هر روز با هیولایی در درونتان می‌جنگید که سعی دارد شما را یا به اوج آسمان‌ها ببرد و یا به قعر جهنم بکشاند. کتاب «آبی وحشی دوردست» (با عنوان اصلی: ذهن ناآرام) روایتی بی‌پرده، شجاعانه و شاعرانه از زندگی دکتر «کی ردفیلد جیمیسون» است. او با صداقتی مثال‌زدنی، پرده از راز بزرگ زندگی‌اش برمی‌دارد: ابتلا به اختلال دوقطبی (مانیک دپرشن) شدید از سنین جوانی.

این کتاب صرفاً یک پرونده پزشکی نیست؛ بلکه شرح‌حال روحی زنی است که بارها تا لبه پرتگاه خودکشی پیش رفته، در دوران شیدایی ولخرجی‌های جنون‌آمیز کرده و عشق‌های پرشوری را تجربه کرده است. جیمیسون با قلمی توانا توضیح می‌دهد که چگونه «لیتیوم» جان او را نجات داد، اما در عین حال بخشی از روح سرکش و خلاق او را به زنجیر کشید. این اثر که یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز بوده، نگاه ما را به بیماری‌های روانی و انگ‌های اجتماعی پیرامون آن برای همیشه تغییر می‌دهد. ترجمه‌ی روان بهناز همتی از نشر دیوار، پیچیدگی‌های علمی و ظرافت‌های احساسی متن را به خوبی منتقل کرده است.

«اگر عشق درمان نباشد، مطمئناً می‌تواند به‌عنوان یک داروی بسیار قدرتمند عمل کند. هیچ مقدار عشق نمی‌تواند شیدایی را درمان کند یا افسردگی فرد را از بین ببرد، اما عشق می‌تواند درد را قابل‌تحمل‌تر سازد.»

چرا بیماران دوقطبی اغلب دلتنگ دوره‌های شیدایی (مانیا) خود می‌شوند.

نقش حیاتی اما دشوار لیتیوم در بازگشت به زندگی عادی.

بیماری روانی نقص شخصیت نیست؛ بلکه یک اختلال پزشکی است.

نقش خانواده و دوستان در زنده نگه داشتن امیدِ بیمار.

برای درک بهتر آنچه در ذهن عزیزشان می‌گذرد.

مطالعه موردی بی‌نظیر از درون اختلال دوقطبی.

خوانندگانی که به داستان‌های واقعی و الهام‌بخش علاقه دارند.

کسانی که می‌خواهند تعصبات خود را نسبت به بیماری روانی بشکنند.

درباره نویسنده: کی ردفیلد جیمیسون (Kay Redfield Jamison)

دکتر کی ردفیلد جیمیسون (متولد ۱۹۴۶) روان‌شناس بالینی آمریکایی و استاد دانشکده پزشکی دانشگاه جانز هاپکینز است. او یکی از برجسته‌ترین متخصصان جهان در زمینه اختلال دوقطبی به شمار می‌رود. شهرت اصلی او نه فقط به خاطر مدارج علمی، بلکه به دلیل شجاعت بی‌نظیرش در انتشار کتاب «ذهن ناآرام» (آبی وحشی دوردست) است که در آن فاش کرد خود نیز از جوانی به نوع شدید این بیماری مبتلا بوده است. جیمیسون با این کار، مرز میان پزشک و بیمار را از میان برداشت و به صدای میلیون‌ها انسان ساکت تبدیل شد. او جوایز متعددی از جمله جایزه «مک‌آرتور» (معروف به جایزه نوابغ) را دریافت کرده است.