کتاب او و گربه اش | ماکوتو شینکای
ترجمه زهرا هنرمند 🔸 انتشارات آتیسا
منتشر شده در کشور ژاپن
در داستان اول، زنی جوان به نام میو، گربهای ولگرد را به خانه خود میآورد و نام او را «چوبی» میگذارد. چوبی، گربهای باهوش و کنجکاو است که از طریق میو، با دنیای بیرون آشنا میشود. میو نیز از طریق چوبی، یاد میگیرد که چگونه با تنهایی خود کنار بیاید و ارتباط عمیقتری با دیگران برقرار کند.
در داستان دوم، زنی به نام آئو، در یک کافه کار میکند و گربهای به نام «کالیکو» را به سرپرستی میگیرد. کالیکو، گربهای بازیگوش و پرانرژی است که به آئو کمک میکند تا از افسردگی خود رهایی یابد.
در داستان سوم، زنی به نام رینا، در یک آپارتمان کوچک زندگی میکند و گربهای به نام «توبی» را به خانه خود میآورد. توبی، گربهای آرام و مهربان است که به رینا کمک میکند تا با اضطراب خود کنار بیاید.
در داستان چهارم، زنی مسن به نام ساکورا، در یک خانه بزرگ و خالی زندگی میکند و گربهای به نام «میکو» را به خانه خود میآورد. میکو، گربهای باوفا و دوستداشتنی است که به ساکورا کمک میکند تا با تنهایی خود کنار بیاید و دوباره احساس شادی کند.
ماکوتو شینکای (Shinkai Makoto) نویسنده و کارگردان انیمه های ژاپنی است که پیشتر به طراحی گرافیک مشغول بود. او از اهالی استان ناگانو است و در دانشگاه چو در رشتۀ ادبیات ژاپنی تحصیل کردهاست. او از دوران مدرسه به ساخت و طراحی مانگا، انیمه و رمان علاقهمند بوده و امروزه در چندین نقد از او با عنوان «میازاکی جدید» نام برده شدهاست.